关于阿拉伯人的毛泽东思想_风闻
晓雪生-某科学的阿拉伯语学生2018-07-06 11:01
当我第一次在淘宝上看到毛选的时候,我是相当激动的。我总算是找到了自己喜欢的,能扩展自己知识面和单词量的书了。这相当不容易——尽管我只学了一年阿拉伯语(说起来还是因为佩服局座加上自己想学小语种才去报的专业),读起来肯定很费劲,但我觉得我应该有这个耐心去做这件事。
尽管当我问卖家的时候,卖家告诉我是翻印版本,有一点失落,不过也可以理解,毕竟外文版的毛选大多数都是用于支持当时亚非拉民族独立运动的“思想武器”,基本上都是国内印制完成直接出口了,存世很少,而且我的目的只是单纯的读书,那么收藏就没那么重要了。
我的老师曾告诉我们一个故事。在他的老师的那个年代,毛泽东思想在阿拉伯一些国家非常流行。而根据阿拉伯人起名的习惯,往往会给孩子起一个跟厉害的前辈一样的名字,于是我们常常能看到几代人都叫“穆罕默德”(محمد),“哈立德”(خالد)的名字。当时他的老师在阿拉伯留学,在去一个朋友家玩时,他朋友家的长辈曾问他:“我决定给我家快出生的孩子起名叫毛泽东(مو تسى تونغ),你觉得怎么样?”现在看来,一神教的伊斯兰似乎跟唯物的毛泽东思想格格不入,但在那时,他是亚非拉人民独立的精神武器。
前两天又有一个退休了的老师来给我们讲我们国家救被当地武装绑架的中国工人的故事,有一段我印象深刻:在使馆谈判救回来当人质的中国工人后,老师问:“你们生活的怎么样?”工人一挥手:“嗨,好吃好喝的照顾着,他们那到处都贴着毛主席语录和毛主席像,人手一本红宝书,还经常跑过来问我们毛主席说的这句话那句话怎么理解。”
希望新时代的我们也不忘毛主席思想的一些精神。