美媒：美国鹰派对华评估会加剧对抗_风闻
19ma19-2018-06-08 10:09
美媒：美国鹰派对华评估会加剧对抗2018-06-08 06:13 环球时报 莱尔·戈尔茨坦，乔恒译
美国《国家利益》杂志6月7日文章，原题：中国的海军扩充不是威胁 如今，美国战略学者似乎缺乏共识，都说美国正面临严重危险，有人说是伊朗，有人说是朝鲜，还有人说是俄罗斯。但每个阵营都认可一个“事实”：中国是当前美国国家安全的突出威胁，尤其是鉴于中国的经济实力。
不久前，一个“专家”小组向众议院情报委员会做证，大谈“中国全球军事扩张”。不出所料，该小组充斥着“鹰派”，观点没什么平衡可言——在当今华盛顿，这种选择性对待事实已完全成常态。
许多小组的专家貌似都没接受过任何中国语言、历史或文化的大学水平训练(遑论长期在华实际经验了)。但对于这类有毒攻击，国会山许多炒作中国问题的人却照单全收、欣然接受。笔者在美国海军时的同事詹姆斯·法内尔就警告称，按照目前趋势，不出多少年美海军规模将大大小于中国海军。但实际上，论航母和核潜艇数量，美国仍占绝对优势，且美舰艇的作战能力远更优胜。此类极端言论多次断言北京在谋求“全球霸权”。然而，在笔者20年的中国研究中，从未碰到任何一个有资格的中国事务专家持这种结论。
美国有约800个海军军事基地，而中国只有一个(吉布提)。这种情况下，中国要打造全球军力均势的威慑工具都还有长路要走，更不用说谋求霸权了。
笔者搜寻中文信息，试图全面把握中国(海军)军力和意图。是有一些令人不安的趋势，特别是中国在一些关键领域的能力，可能已超美国。但中国海军完全没有航母战斗群操作的经验，且海军分析家普遍认为，中国海军的主力舰仍易受美国甚至邻国潜艇攻击……
更细致入微的观察会令人意识到，“天没塌下来”。对于目前美国海军发展计划与中国海军发展的轨迹，没有恐慌的理由。有些(西方)学者眼中只看到张牙舞爪的大熊猫，他们的认知显然无法从单极世界跨越到正出现的新的多极世界。他们无法接受，中国推动欧亚和其他地区的贸易走廊，或许正为世界经济带来巨大增长潜力。
一个重要的国会听证会安排了一堆众所周知的“对华鹰派”，这种做法的不幸在于，其结论性评估只会加剧目前的对抗态势。还是那个无法回避的老生常谈：若我们把中国当敌人对待，很有可能中国就会成为真正的敌人。(作者莱尔·戈尔茨坦，乔恒译)