因女孩名字不够女性化 意大利法院下令父母改名_风闻

新华国际2日报道，意大利米兰一对夫妇给女儿起名“blu”，但相关政府机构认为名字不够女性化。上周，意大利一家法庭要求他们改名。

意大利《今日报》报道，依据意大利2000年颁布的一项总统令，父母给孩子取名“必须符合其性别”。相关政府机构认为，“blu”作为名字不适合女孩。女孩现在18个月大，且父母已用“blu”为她办理了出生证和护照。

尽管如此，一家法庭上周传唤这对父母到庭，要求他们给孩子另取一个更为女性化的名字。

法庭传票写道：“这是一个源于英文单词蓝色（blue）的现代名，不被认为是能清楚显现是一名女性的名字，（因而）必须变更出生证，加入一个女性名字，家长可在法庭听证时得到关于名字的建议。”

Blu的母亲维多利亚和父亲卢卡对法庭的决定非常不满，对他们来说，Blu是一个有特殊含义的名字。

Blu的母亲维多利亚在三年前遇到了她的伴侣卢卡，她说：“自从第一天卢卡告诉我他想给女儿取名叫Blu，我就爱上了这个名字，对我来说，蓝色是连接到喉咙的第五脉轮喉轮的颜色和表现，是和谐与平衡的象征。蓝色是无限的颜色。”

对女孩的父亲卢卡来说，Blu代表“bella luminosa unica”，意思是美丽，充满活力和独特。

卢卡接受媒体采访时说，法庭在听证会上告诉他们，如果他们到周四还没有给女儿改名，法庭就将强制给女孩指派女性化名字了。

Blu的父母试图挑战法庭的决定，目前他们已经准备提出上诉。他们表示，这个名字已经在意大利和一些其他国家被用作女性名。比如Jay Z和Beyonce的女儿，就叫Blue Ivy，这可是名人之女。

事实上，除了blu的父母，上周另外一对意大利夫妇也因为孩子的起名问题收到法庭传唤。

链接阅读：意法庭强制家长改名

来源：新华社（2007年12月19日）

据新华社电 意大利一对夫妇给他们的新生儿取名“星期五”，然而当地法庭却要求给孩子改名为“格雷戈里”，理由是避免孩子日后成为别人的笑柄。

杰尔马诺夫妇家住意大利北部城市热那亚，15个月前的一个星期五他们的儿子出生，于是他们给孩子取名“星期五”，并在市政厅登记了这个姓名。谁料当“星期五”长到5个月大时，一名市政厅职员将这个“怪名”上报给当地法庭。

法庭随后告知杰尔马诺夫妇，根据一条政令，家长禁止给孩子取“荒谬或不体面的”名字。法庭还说，这个“怪名”会妨碍孩子发展“正常人际关系”，禁止给他取名“星期五”是为避免让他日后遭人嘲笑。

然而，杰尔马诺夫妇依然坚持己见，并提起上诉。母亲玛拉·杰尔马诺说：“我们给孩子取名‘星期五’是因为喜欢这个词的发音。如果生了女孩，我们依然会取这个名字。”

上诉法庭本月判杰尔马诺夫妇败诉，原因是“星期五”这个名字会使人想起丹尼尔·笛福名著《鲁滨逊漂流记》中那个仆人。此外，迷信的意大利人也认为星期五这天不吉利。

综合：新华国际、微博“微天下”、FUN来了等