中日两国下月将签署双边电影合作协议,世界第二第三大电影市场将联手_风闻
东八区北京时间-不分东西南北,只知上下左右2018-04-06 22:57
作为亚洲最大的两个经济实体,中国和日本将签署双边电影合作协议。
日本官房长官菅义伟在4日的记者会上表示,希望日中两国政府尽快缔结旨在使两国电影联合制作手续顺利推进的协议。菅义伟称:“去年基本达成共识,目前正在推进签署所需的手续。将继续努力促成早日签署。”
而据《朝日新闻》援引消息人士的话语说,这份协议将会在中国国家总理5月份访问东京时签署。

双边电影合作协议旨在通过改善文化交流,加深两国之间的关系,今年正好是中日友好和平条约签署40周年,在第二次世界大战结束以后,中日友好和平条约已经让两国关系在30年来保持着正常化。同时,这也将是日本签署的第一个国际电影合作协议。
鉴于中国和日本电影市场的规模——仅次于北美的世界第二大和第三大票房市场——新的条约可能会对两国的电影产业以及地区电影业务最大化,产生深远的影响。
合拍协议通常要求获得彼此国家的奖励和补贴,并在各方面进一步扩大市场准入,这种国家级的合作伙伴关系,还可以降低接受拍摄许可、工作签证以及在国界间运送电影制作设备的限制。就中国的情况来说,联合制作的条款可能让政府降低对日本电影严格的进口配额,这对于日本电影制作人来说是个极大的福音。

由于领土纠纷和第二次世界大战所带来的痛苦创伤,中国和日本经常视彼此为区域地缘政治的对手。
中日电影交流在过去几年里也曾出现过停摆。早在2010年,由于第23届东京电影节主办方执意不愿以“中国台湾”称呼来自台湾的代表团,中国电影集团副总经理江平宣布,由于无法协调的“原则问题”,中国代表团将退出东京电影节相关活动;2012年,由于钓鱼岛纷争尚未平息,作为唯一一部入围竞赛项目的华语影片,《万箭穿心》制片人董文洁宣布退出第25届东京电影节。
2017年与2018年分别是中日邦交正常化45周年,以及中日友好和平条约签订40周年。借由这样的契机,两国在文化方面的关系有着相对的提升,双方各自的电影在对方国家上映的机会越来越多。日本动画电影《你的名字》(Your Name)2016年11月在中国创造了历史,该片在中国的票房达到了8370万美元。与此同时,成龙的《绝地逃亡》和吴京的军事动作大片《战狼2》,去年也都在日本的影院内上映。

在去年的第30届东京国际电影节上,中国电影演员赵薇出现在了评委团队中;三部中国电影,陈凯歌执导的《妖猫传》、董越执导的《暴雪将至》以及郑毅执导的《花花世界:灵魂客》都出现在主竞赛单元展映。
更为重要的是,中日两国间已经启动了一项艺术电影的交流项目。在那之后不久,包括河濑直美执导的《光》(Radiance)和吉田大八导演的《美丽之星》(A Beautiful Star)在内的10部日本电影,都陆续在中国的一些影院内放映。作为回报,日本也于3月份在东京、大阪和名古屋放映了10部中国电影。
日前,备受瞩目的中日合拍片《妖猫传》以《空海》之片名在全日本上映。这部奇幻片由陈凯歌执导,故事内容根据日本作家梦忱貘的小说改编。日本媒体对《妖猫传》的宣传语是“空前绝后之规模所描绘的,百花缭乱的极上娱乐大作!!”
截止当前,《妖猫传》在日本的票房达到6亿,突破了华语电影在日本的票房纪录。


日本媒体报道,日方已经邀请中国国家总理在下个月进行正式的国事访问,并且同韩国进行三方首脑会晤,许多人把此次访问看作东京加强推动跟中国关系的一个信号。
在去年10月27日的中日电影交流记者会上,中国驻日本大使馆公使衔参赞薛剑就曾表示,当前中日两国都处在各自发展的重要阶段,彼此都有很多优秀的影视作品不断涌现,双方应该进一步加强影视交流合作,为中日关系改善发展注入更多的正能量。希望两国影视界能够以中日友好和平条约签订40周年为契机,共同制作出更多富有魅力的优秀影视作品,把双方共同拥有的丰富文化资源,更多地呈现给两国观众,推动形成共同的精神和价值追求。
中日电影合作升温,两国电影人都对即将签署的双边合作协议表示欢迎。尤其是对于电影产业仍待发展的中国而言,合作的增加意味着中国会吸收学习对方国家电影行业的体系与经验优势,从而促进产业更加规范化。


综合:《朝日新闻》、《好莱坞报道》、人民网等