选民压制针对黑人，但影响所有贫困人群 - 彭博社

贫困人民运动创建了一系列地图，以显示那些使投票变得困难的州与贫困人口比例最高的州密切相关。贫困人民运动在11月1日，即中期选举前几天，威廉·巴伯二世牧师在哈莱姆的肖姆堡黑人文化研究中心登台。他在那里谈论他计划帮助领导的运动——为“我们国家的灵魂”而战的即将到来的斗争。

在兰斯顿·休斯的遗骨安放的大厅旁的一个礼堂里，巴伯和莉兹·西奥哈里斯牧师——分别是一位黑人南方人和一位白人东北人——谈论了阶级、投票权、政治和道德。这两人是最近启动的贫困人民运动的共同主席，这是马丁·路德·金在被刺杀前不久所建立的更广泛运动的重燃。

彭博社城市实验室芝加哥以冷静、派对和阳光克服了DNC怀疑者纳粹掩体的绿意改造将丑陋的过去变成城市的眼球吸引器圣保罗的贫民窟如何帮助庇护南美洲最大的城市仅使用公共交通的跨洲际竞赛“如果你是白人，或者你是黑人，或者你是红人，或者你是黄人，或者你是棕色人，而你没有足够的钱支付你的电费，我们在黑暗中都是黑色的，所以我们必须进行这个对话，”巴伯说，他是北卡罗来纳州的道德星期一运动的领导者（也是新获得的麦克阿瑟“天才”奖获得者）。 “这就是为什么真正的革命——一个流动的贫困运动——不能仅仅是一个黑人运动。它必须是一个将种族和贫困结合在一起的黑人、棕色人、白人运动。”

在1968年金恩去世五十年后，穷人运动再次回归，面对相同的问题，并秉持相同的原则：所有种族的人们在寡头的贪婪影响下所遭受的共同压迫，因此必须团结一致。Theoharis是位于纽约市的凯罗斯中心宗教、权利和社会正义的创始人，他与Barber在哈莱姆共同传达这样的信息：在身份活动团体的“孤岛”中发声和行动——黑人、穷人、土著美国人、白人、LGBT——会落入右翼的分而治之策略之中。

他们坚持认为，贫困并不尊重这些孤岛的边界。今天，生活在贫困中的土著美国人比例高于任何其他种族；生活在贫困中的白人数量超过任何其他种族；超过四分之一的黑人和近四分之一的拉丁裔处于贫困之中。

穷人运动这种观点可能与当前左派的叙述，尤其是黑人活动家的关注焦点——黑人贫困和白人至上——相悖。但Barber要求观众更仔细地审视现状：“所有通过选民压制法的州都选出了削减富人税收的政治家，他们反对工人权利，反对保险和移民，反对同性恋者和公共教育。他们的当选在某种程度上是因为种族化的选民压制。但当他们上任后，他们通过的政策主要伤害的是白人。”

巴伯指出，2013年6月25日，最高法院取消了投票权法案的一个关键条款，并“将其抛给国会“进行修复。“他们已经拖延修复投票权法案……五年四个月，”他说。“这是我们所见过的最具种族歧视性、被低估的法案之一。”

“民主的解构者一直害怕黑人和贫穷的白人一起投票和结合。”2018年贫困人民运动于5月14日启动，经过数月的培训和组织，在40多个州进行了为期40天的道德行动。西奥哈里斯表示，目标是激发一场“道德革命”，重点关注五个相互交织的主题：种族主义、系统性贫困、生态破坏、战争经济，以及“基督教民族主义的虚假道德叙事。”

李兹·西奥哈里斯牧师和威廉·巴伯牧师在2018年6月23日贫困人民运动40天启动的高潮时，站在美国国会大厦外。何塞·路易斯·马加纳/AP巴伯表示，这样一个融合运动——将通常被对立的各方聚集在一起——是寡头们最大的恐惧：“自从宪法写成以来，就有人说某些人不能投票。贫穷的白人、没有土地的白人男性、土著美国人、女性和黑人。自从第15修正案和第14修正案写成以来，民主的解构者一直害怕黑人和贫穷的白人一起投票和结合。”

在舒姆堡中心，巴伯呼吁那些对美国当前政治局势感到疲惫的人，发出激烈的呼吁，要求更多的历史背景。“人们经历过奴隶制——你们可别说这是我们见过的最糟糕的情况，”他说。“无论你是白人、黑人、棕色人、亚洲人还是黄种人，你都有一些伟大的曾祖父母为正义而战，为投票权而战。每当有人干涉那些投票权时，就像是去你祖母的坟墓上挖掘她的骨头并亵渎它们。你不应该对此表现得很友好。”

贫困人民运动在节目结束后，CityLab通过电话与巴伯交谈，在他完成了四个南方州为期三天的选民劝导时，联系到了他，正值中期选举前夕，他在亚特兰大。

在舒姆堡你说我们过于关注唐纳德·特朗普——他是症状，而不是疾病——这使得左翼无法专注于重新夺回南方。你能解释一下吗？

选民压制的目标是锁定13个前邦联州，从马里兰州一直到德克萨斯州，然后再加上田纳西州、阿肯色州和肯塔基州。你大约能得到170多张选票，这意味着你只需要从其他37个州再获得99张选举人票。[赢得总统职位需要270张选举人票。]

你会给我这个吗？对我来说，这简直是愚蠢的赌注。你基本上是在对反对你的人说，“你可以有171张——我并不真的想为此而战。我不会在那儿竞选，我不会组织。你知道，他们是红州。”

[但是] 他们不是红州：他们是无组织的州。那些有大量未注册少数族裔的州。那些有进步白人的州，但你从来没有真正进入并帮助他们发展。而且这些州的拉丁裔人口在增长，我相信这也是特朗普和白人民族主义者如此反对移民的主要原因之一。他们知道当人们越过边界时，他们大多数会留在南方。如果他们的孩子在这里出生并在这里接受教育——特朗普前几天晚上说过——他们将能够投票。

贫困人民运动我注意到的一件事是，当 密歇根州引入医疗补助工作要求时，媒体将其报道为对黑人不公平的税收，将其转变为种族叙事，但事实证明 受影响的更多是密歇根州的白人。但住在几个县的白人被排除在外。你认为媒体通过将这些政策主要视为对黑人的负担，是否在迎合右翼的利益？

当我们进入这些南方州时，我们会看到来自不同种族、信仰和肤色的观众。当他们进来时，许多人仍在思考“孤立”。到我们培训结束时，他们会说：“哦，选民压制不仅仅是黑人问题。它是针对黑人的，但实际上，所有通过选民压制当选的人随后又利用那种权力实施的政策在数量上主要伤害的是白人。”

如果我们不这样谈论和展示，我们就会助长特朗普和[米奇]麦康奈尔以及[保罗]瑞安那种愿景，正如你所说。

你无法在没有数字分解的情况下建立一个融合运动。有进步人士说：“好吧，我们不想分解数字，因为我们不想让人们认为我们在忽视黑人贫困的创伤现实。”我说：“你觉得我是在试图忽视黑人贫困的创伤影响吗？”

我想要做的是战胜贫困。你不会战胜它，直到你向所有人展示他们都受到了影响。当我们开始分解数字时，我们会去听众面前说：“66%的黑人生活在贫困中，而37%的白人也是。但看看这个：你知道那37%的白人是比非裔美国人多出大约4000万人的吗？”这使我们能够让来自密西西比三角洲的黑人母亲与来自西弗吉尼亚的白人母亲在同一个房间里，或者让来自路易斯维尔的黑人城市居民与来自东肯塔基的白人煤矿工人和工人在同一个房间里。

贫困人民运动你说你在与贫困人民运动的经济学家合作。你能多告诉我一些关于这方面的事情吗？

我们与政策研究所合作，也与城市研究所合作，因为他们与政治两边的人交谈，但他们有进步的思维。在我们开始运动之前，我与约瑟夫·斯蒂格利茨进行了长时间的对话，讨论不平等的成本，这是媒体不常提问的问题。每当像伯尼·桑德斯这样的人谈论全民医疗保险时，即使是所谓的自由媒体也会说：“好吧，这样做的成本是多少？”他们从不问：“不这样做的成本是多少？”

你们接下来对贫困人民运动有什么计划？

我们将进行走访，故意进入贫困和受影响的社区。我们请了一位主要的政治顾问给我们提供了所有贫困和受影响人群所在的县，以及如果组织起来，他们的投票可能产生影响的地方。我们的运动刚刚开始。