土耳其可能在对美国牧师的案件后将目标指向摩门教徒 - 彭博社
Marc Champion, Cagan Koc
安德鲁·布伦森于7月25日抵达他在土耳其伊兹密尔的家。
摄影师:埃姆雷·塔泽古尔/AP照片肯尼斯和玛丽莲·阿布尼曾在此作为摩门教传教士工作的公寓,正对着伊兹密尔西部阿尔桑贾克的当地高中。离他们也只有几百码的距离是另一位美国人安德鲁·布伦森,这位福音派牧师目前因涉嫌参与破坏国家稳定的恐怖阴谋而受审。警方封锁了他仍然居住的家,处于软禁状态。
阿尔桑贾克微小的传教士和皈依者的世界似乎不太可能成为如此庞大阴谋的背景。然而,检方指控退休的美国特种部队少校阿布尼与布伦森在这里共谋,协调一个包括福音派和摩门教徒(即后期圣徒耶稣基督教会成员)在内的恶棍团伙,还有被安卡拉认定为恐怖分子的穆斯林费图拉·居伦信仰团体(在土耳其2016年未遂军事政变后),库尔德马克思主义PKK恐怖组织,一名以色列人,一名伊朗人,以及现任和前任美国中央情报局特工。阿布尼尚未被起诉,但检方表示他“正在接受调查。”
彭博社商业周刊莉娜·汗才刚刚开始(她希望如此)中国在太空中追赶埃隆·马斯克30万美元的宾利大陆GT是一只混合动力的野兽,令人瞩目大麻、火车和滑雪夹克:现在值得关注的10家公司布伦森案已具有广泛的地缘政治意义,成为世界上两位更具冲动性的总统之间争端的焦点:土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安和美国的唐纳德·特朗普。“你敢为了一个与恐怖组织有关的牧师牺牲8100万土耳其人吗?”埃尔多安在上个月对美国的演讲中怒吼。他威胁要放弃与西方的关系,将他的国家转向“新市场、新伙伴关系和新联盟”。
尽管政治火花四溅,但当两位领导人在9月25日的联合国后台会面时,他们握手。他们似乎相处得很好,直到上个月,特朗普因认为埃尔多安违背了释放布伦森的先前协议而对土耳其实施了制裁。9月21日,国务卿迈克·蓬佩奥表示,他认为牧师可能在本月早些时候被释放。
但即使牧师被释放,美土联盟的危险仍可能存在。对土耳其摩门教徒的威胁也将持续,他们在布伦森案复杂的所谓阴谋中扮演了出人意料的重要角色。
布伦森现在已经在监狱或被软禁近两年。照片:DHA/AP照片这位牧师仅仅是多年来影响两国关系的腐烂的一个症状。自从未遂政变以来,两名土耳其驻美国领事馆官员被逮捕,一名土耳其裔美国人被判入狱。今年三月,纽约法院 判处一名土耳其银行高管入狱,因其帮助伊朗规避美国制裁。预计对这家国有贷款机构本身也会有罚款。与此同时,国会 威胁对土耳其实施制裁,原因是其计划从 俄罗斯购买导弹防御系统。这两个所谓的盟友在是否武装或摧毁叙利亚的库尔德战士问题上也存在分歧。最近,埃尔多安试图将崩溃的国内经济责任推给所谓的美国主导的“经济战争”。
在这种情况下,土耳其执法部门更可能展开而不是打击外国阴谋。“如果布伦森被释放,案件不会结束,”布伦森的辩护律师杰姆·哈拉沃特说。“指控太多了。我认为他们会开始对其他宗教团体展开行动。”
在五月提交的起诉书中,将布伦森与自2013年以来针对埃尔多安的三次所谓政变企图联系在一起。然而,检方阴谋论的核心证据仅仅是手机信号塔记录,显示在计划 allegedly 发生的日子里,两人的手机都在阿尔桑卡克。考虑到两人都住在那里,这在一年中的大多数日子里都是事实。“我们从未见过布伦森”甚至在2016年他被捕之前都不知道他的存在,现年71岁的阿布尼在美国进行摩门教传教工作。他还表示,他并没有以任何方式与土耳其阴谋。“我们只是想帮助人们,”他说,通过为残疾人提供轮椅,为贫困村民提供石榴树,为学校提供电脑。
根据阿布尼的说法,针对布伦森的主要证人几乎可以肯定是一个前LDS成员,检方给他起了个代号“Dua”,这个词的意思是“祈祷”,以保护他的身份。根据肯尼斯·阿布尼的说法,Dua提供的一些证据来自阿布尼的电脑,他表示这台笔记本电脑是由一名翻译送去维修的,该翻译后来因涉嫌挪用1万美元而被教会开除。
Dua提出了一些惊人的主张——例如,一个由摩门教徒领导但涉及CIA、FBI和国家安全局的基督教教会伞形组织控制着所有美国基督教传教士的部署;他们在现场用一个秘密握手来相互识别,中指卷入掌心;被派往土耳其军事高中作为语言教师的LDS成员都有一个手指缺失;摩门教徒占驻海外美国军队的40%;以及福音派和摩门教徒因共同希望实现《圣经启示录》中的末日预言而被驱使到土耳其,通过重新团结库尔德人——以色列失落的第十三个支派。
“这一切都很疯狂,”伊斯坦布尔LDS教会成员穆拉特·恰基尔在起诉书中被提及。他说,根据美国国防部的数据,2009年,即阿布尼一家抵达伊兹密尔的那一年,约有18,000名(1.3%)的140万美国现役人员是摩门教徒。这使得Dua关于海外摩门教军人的数字在统计上是不可能的。
许多福音派确实相信《启示录》中的预言,但布伦森并不相信,曾在伊兹密尔同一福音派教会讲道的埃里希·维格尔说。“我们对此进行了相当多的友好争论,”维格尔在加利福尼亚州的电话中说道,他现在住在那里。他说,布伦森是“反千禧年主义者”,意思是认为《启示录》是寓言的。维格尔否认了起诉书中对他是美国情报特工的指控。
在土耳其的司法系统中,哈拉沃特表示,自埃尔多安上台以来,辩护律师们一直在与为了满足政治需求而捏造的案件作斗争,疯狂也可能是可怕的。杜阿通过视频向法庭发言,他的面孔和声音被遮挡。他声称,恰基尔在2010年至2012年的三个连续年份的一个星期天与布伦森和阿布尼进行了三次秘密会议。将这三名男子在那些星期天置于阿尔桑卡克的手机信号塔记录是迄今为止支持这一主张的唯一证据。然而,阿布尼和布伦森不仅是全职邻居,阿布尼在2012年所谓的第三次会议时已经离开了该国。恰基尔表示,他从未见过或与布伦森交谈过。他确实确认每年有一个星期天在阿尔桑卡克——当他和家人在附近的家中度过他们的部分年度暑假时去教堂。
杜阿表示,在他们所谓的秘密会议上,布伦森和阿布尼讨论了一份加油站名单。检察官在起诉书中得出结论,认为该名单的收集“完全是间谍行为”,旨在识别未来占领部队的后勤中心。但有一个更简单的解释:这份名单是由土耳其LDS工作人员为一家英国数据收集公司兼职时编制的。
这家公司现在称为 Kalibrate Technologies Ltd.,在彭博社审查的一封信中确认,2004年它雇佣了一名名叫阿拉·托帕基安的LDS翻译,负责调查土耳其的加油站。在曼彻斯特的公司办公室通过电话联系到的签署信件的高管解释说,该公司收集加油站的位置、营业时间以及商店和洗车等基本设施的数据。Kalibrate随后将这些数据出售给能源公司,帮助他们识别市场中的空白,以及为汽车生产卫星导航系统的公司。“我们在全球几乎每个国家都做过这项工作,”包括今年的澳大利亚、摩洛哥和南非,Kalibrate的高管表示。“我们没有试图接管任何一个国家。”与LDS关系破裂并因失去收入起诉教会的托帕基安没有回应电子邮件的评论请求。他的手机已被断线。
起诉书的大部分内容涉及LDS社区,针对他们的许多最具挑衅性的指控在法庭上未受到挑战,因为布伦森的法律团队专注于证明他与他所谓的共谋者没有任何关系,而不是质疑他们各自被指控的行为。恰基尔担心检察官将利用此案产生的公众不信任来推动对LDS教会的下一次攻击。
在最近的一个星期天,六名LDS信徒聚集在伊兹密尔酒店一楼的小房间里,该酒店作为他们的教堂。从那里到阿布尼的旧公寓只需短短几步。这个由外国游客、北约家庭和一两个当地土耳其人组成的小组用他们自己的语言一起唱歌。其他人通过Skype加入。由于担心报复,没有人透露自己的名字。一位表示,一些土耳其成员在警方询问他们是否是间谍后停止参加礼拜。
检察官办公室没有回应评论请求。通过他们的律师,布伦森和他的妻子诺琳拒绝对此文章发表评论。当一位记者在最近的一个星期天访问布伦森夫妇位于阿尔桑贾克的拥挤教堂时,诺琳要求他离开。
“他们是好人,”54岁的鞋匠阿里·德米尔·肯特说,他的店位于布伦森教堂旁边。他表示从未见过起诉书中证人所说的在圣所内悬挂的库尔德旗帜。尽管如此,许多土耳其人仍然坚信布伦森有罪,尤其是因为他曾与库尔德难民合作,而他的教子是一名公开支持与美国在叙利亚并肩作战的PKK相关民兵的叙利亚库尔德人。
布伦森现在已经在监狱或被软禁近两年。他的案件在一个前监狱的篮球场上审理,该场地被改建为容纳270名被告的单独集体审判,与2016年的政变企图有关。在法庭宽敞的 dock 中,牧师在空荡荡的座位间显得孤独,主要是为了抗议对他指控缺乏证据,向妻子示意,以及请求回家。“这让我想起1980年代军政府建造的法庭,”他的律师哈拉沃特说,他坐得离法官很远,必须按一个按钮请求反对检方的论点。“一进入这里,就告诉你这里没有正义。”