阿尔·戈尔目睹气候 apocalypse 仍然保持乐观 - 彭博社

彭博商业周刊：您希望我们在您有生之年实现的最雄心勃勃的目标是什么？

**阿尔·戈尔：**我希望我们能解决气候危机，并在此过程中建立一个更健康、更繁荣、更公平、更公正的社会和经济。关于气候进程，目前只剩下三个问题：我们必须改变吗？我们能改变吗？我们会改变吗？

我们仍然把大气当作一个开放的污水沟。我们每天向天空排放1.1亿吨人造热量捕集污染物。这些污染物在空中停留很长时间。现在的累积量捕集的额外热量相当于每天有40万颗广岛级炸弹爆炸所释放的热量。

这是一个大星球，但这是一大堆能量，这就是为什么每年气温都在上升。这就是为什么海洋变得如此炎热。这就是为什么佛罗伦萨飓风迅速增强。这就是为什么这个更大的超级台风正朝着中国东南部逼近。这就是为什么加利福尼亚历史上最严重的火灾发生在一个月前的门多西诺，以及为什么这里的火灾季节比以前长105天。这就是为什么西南部的干旱如此严重。这就是为什么在迈阿密的高潮时，海洋中的鱼会游到街上——因为冰川融化和海平面上升。

阿尔·戈尔摄影师：乔·普格利斯为《彭博商业周刊》拍摄科学家们在警告我们所有这些后果时是非常准确的。现在每晚的晚间新闻就像是通过《启示录》的自然徒步旅行。我们应该更加关注科学界告诉我们的，如果我们继续把天空当作开放的下水道，未来会发生什么。

我不想向我的孙子孙女解释为什么我的一代人坐视不理，没有解决这个问题。我更愿意告诉他们，我们这一代人实际上迎接了道德挑战，并找到了应对的方法。

这是我们必须做出的一个非常关键的选择。我们必须改变。第二个问题：我们能改变吗？我们有能力和技术去做到这一点。

最重要的是第三个问题：我们会改变吗？我们这些天看到的强有力证据表明我们会。巴黎协定同样是我们会改变的重要证据。当特朗普总统宣布美国将退出该协议时，我感到担忧。但世界上没有其他国家跟随他的脚步。有些人怀疑我们是否有政治意愿，但值得记住的是，政治意愿本身就是一种可再生资源。

说到巴黎协定，最坏情况下的计划B是什么？

没有地球B，所以没有计划B。但我们仍然是一个法治国家，并将继续如此。根据法律，美国实际上可以在下次总统选举后的第一天退出巴黎协定。如果有一位新总统——请让我稍等一下（他祈祷）——那么新总统可以简单地提前30天通知，美国将会重新加入该协议。

但感到沮丧、无助甚至冷漠是很容易的。我们必须记住的乐观部分是什么？

一些人直接从否认走向绝望，而没有停留在实际解决问题的中间步骤上。可持续性革命是历史上最大的投资和商业机会。许多公司开始意识到继续依赖化石燃料经济的风险，以及那些忽视浪费、忽视污染、忽视对社区和劳动力剥削的剥削性商业模式。

当公司跟上潮流并采用可持续发展目标时，各种好处随之而来，包括招聘和留人。最聪明、最优秀的年轻男女希望为那些不仅能提供良好收入，还能让他们向家人和朋友说他们参与了比赚钱更大的事业的公司工作，他们正在帮助让世界变得更美好。

你因为 世代投资管理公司****而成为了一个财务成功的故事，该公司是你在2004年与大卫·布拉德共同创办的。你们现在管理着180亿美元？

稍微多一点——200亿美元，210亿美元。但在朋友之间，300亿美元算什么呢？

通过这个 可持续金融****的视角，你作为投资者在商业策略中寻找什么？

我们寻找那些不向未来借款的公司，它们帮助创造一个更可持续、更健康的现在，而不是以牺牲未来机会为代价。我们发现，真正专注于这一模式的公司在几乎所有市场领域中比竞争对手更有可能成功。现在有大量的学术研究倾向于证明这一点。

在投资者市场上，曾经有一种过时的观点认为，受托责任在某种程度上阻止了资产管理者考虑环境、社会和治理因素。现在这一观点已经被颠覆。

最佳实践现在告诉我们，不充分考虑这些因素的资产管理者实际上是在违反他们的受托责任。这在投资市场上算是一场地震。

但是，如果可持续金融中有这么多钱可赚，为什么我们没有看到更多投资者真正涌向它呢？

每当发生重大变化时，惯性就是一个障碍。这就是人性。你知道，QWERTY键盘现在已经没有意义了。但过渡到新设计让所有的键盘和软件公司都感到沮丧。当你要求人们或企业对一种长期使用且人们感到舒适的方法进行系统性改变时，情况也是如此。改变可能是困难的。但一旦接受了改变，你会感到风在你背后，你开始想，“那么，我们为什么以前没有这样做呢？”

再多谈谈你一些投资的结果。你是否在你的投资组合中有一个案例研究，可以作为一个例子，让气候怀疑者信服？

我们投资了一家名为 Proterra 的优秀公司，由瑞安·波普尔（Ryan Popple）领导。他曾是伊拉克的一名步兵上尉，后来在特斯拉的财务运营部门工作，最终成为Proterra的首席执行官。该公司制造出世界上最好的电动公交车。我有点偏见，但你会理解的。确实如此。零排放。公交车内没有柴油烟雾。Wi-Fi。从一开始就是量身定制的设计。该公司刚刚完成了他们公交车的测试——一次充电行驶1000英里。他们赢得了几乎所有竞争的合同。他们无法快速建造这些公交车。现在他们在南卡罗来纳州有一家工厂，在加利福尼亚州有一家工厂。他们正在准备建造更多。

我受到许多企业家的启发。另一个是霍勒斯·卢克，Gogoro的首席执行官，这是一家我们投资的公司，在台北制造电动滑板车。骑两轮车的人比骑四轮车的人多得多。在亚洲，面对空气污染和气候排放，滑板车和摩托车是一个不容忽视的因素。卢克的公司有一个系统，可以在Gogoro电池充电站网络中更换电池。只需六秒钟，你就可以再使用滑板车一天或一天半。

卢克多年前曾在微软负责Xbox。他想到这个滑板车的想法是因为他想参与解决气候危机。他曾被高科技数字公司提供首席执行官职位，但他想承担这个责任。他是一个新兴明星的另一个例子。

你认为企业在创造影响和盈利方面还有多少机会？

这是无限的。我们的首要目标是为客户获得最高回报，但要以符合可持续发展模型的方式进行投资。因此，有M-Kopa，一家东非公司，在大多数没有电网的地区为小屋和家庭安装太阳能电池。付款通过一种名为M-Pesa的电话支付系统进行。现在，他们已经销售了数万台直流太阳能电视。这是一个零碳电气化的好模型。

我再给你一个例子。我们投资了一家名为Toast的公司，专注于食品浪费。全球经济中存在大量的食品浪费。我记不清具体统计数据，但浪费相当于世界上第三或第四大食品消费者。Toast创建了一个极其高效、易于使用、高生产力的数字系统来管理餐厅，将厨房与服务员连接起来，并消除所有食品浪费。

你不再是当选官员了。你现在知道什么是你希望当时就知道的？

我们随着年龄增长和经验积累而学习。我非常享受商业世界和世代投资管理。这是一次绝对令人兴奋的经历。我们与客户以及我们投资的执行团队和首席执行官之间的关系……我绝对喜欢这一切。我在商业世界中学到了很多。我还有很多要学习，但这真的很迷人，也很有趣。

你最兴奋的是什么？

我很兴奋，因为我们开始实现解决气候危机所需的时刻。进行现在正在进行的转型几乎是难以想象的，因为我们仍然依赖化石燃料来满足全球80%的能源需求。但我很兴奋，因为我看到人们每天都在迎接挑战并取得成功。我们会赢得这一切。

剩下的问题是我们是否能及时赢得这一切，以避免跨越一些危险的临界点，这将打乱气候平衡。我们在北极融化了如此多的冰，那里的温度上升得更快，改变了北极与赤道之间的温差。这是定义风流和海流模式以重新分配热量的因素之一。因此，你会看到这些风暴在某个地方停留数天。这是我们不应冒险跨越的危险临界点的一个例子。

海洋是另一个问题。海洋酸化，使它们沸腾，温度上升如此之高，危及食物链。我可以给你其他例子：珊瑚礁现在正处于非常严重的危险中。因此，我们赢得这一战斗的速度至关重要。但我很高兴我们正在获得足够的动力。希望是合法和真实的。

有几件事没有按计划进行。特朗普政府不断削弱环境保护**。他似乎喜欢煤炭。斯科特·普鲁伊特将环境保护局带入了一个不同的方向。他已经离开，但代理局长继续执行这一议程。**

自特朗普总统上任以来，煤电厂的取消和退役实际上加速了。至于环保局，有人说他们已经变成了CPA——煤炭生产局。新任局长曾是煤炭游说者，并陪同煤炭首席执行官游说新政府。作为局长，他实施了他曾游说通过的措施。这是非常不幸的。

但我们必须继续前进。许多州政府现在正在填补联邦政府曾经扮演的角色。此外，这一转型过程是由商业、技术和投资者推动的。如果美国有一个真正帮助引领这一进程的联邦政府，我们可以加快这一过程。但加利福尼亚州做了很多——其他州也是。

加利福尼亚州州长杰瑞·布朗做出了这个令人难以置信的承诺，签署了一项法律，到2045年使他的州使用100%零碳电力。我们可以从加利福尼亚学到什么？

其他州所了解到的是，加利福尼亚州的经济增长速度超过了全国经济，即使其减排幅度在同一时间内也大得多。可持续发展革命具有就业密集性。

美国劳工统计局最近报告称，单一增长最快的职业是太阳能光伏安装工。这些工作的增长速度是经济平均就业增长的九倍。第二快增长的职业是风力涡轮机技术员。

我们还可以通过为建筑物进行更好的绝缘、更好的窗户、LED灯的改造，创造数千万个新工作，降低建筑物居住者和业主的公用事业账单，清理环境。

这些工作无法外包，因为每个社区都需要它们。这是通过创造更多工作来增加对可再生能源的世俗需求的最大机会，而这个挑战是加利福尼亚州在全国其他地方之前就开始承担的。加利福尼亚州所取得的成果——以及正在取得的成果——为所有州提供了一个典范。

那么，今天在全球气候行动峰会上的每个人离开房间时应该做些什么呢？

如果你有养老金或储蓄并且正在投资，我建议你从煤炭中撤资，并开始从所有化石燃料股票中撤资。我们有一个22万亿美元的次级碳资产泡沫，这对储蓄和养老金基金构成了巨大的金融风险。我建议你成为一个气候意识强、环保意识高的消费者。当你选择更负责任的产品时，这会在市场上传递信号。它帮助你成为解决方案的一部分。

你说我不再是一个当选的政治家。我现在是一个正在恢复的政治家。但如果你没有注册投票，就不要跟我谈我们的未来。如果你还没有，去注册投票。在某种程度上，这归结为一个政治权力的问题。我们的民主在俄罗斯人黑客之前就被游说者黑客了。但解决办法是让更多的人更积极地参与。而11月6日的这次选举是我一生中见过的最重要的非年度投票。我们都有一种倾向，认为每次选举都是最重要的，但这次确实如此。

如果有哪个时刻需要让美国宪法中的制衡机制发挥作用，天哪，现在就是需要一些制衡的时候。每个人都可以帮助改变这一点。我是认真的。为了应对气候危机，我们必须解决民主危机。

解决这个问题意味着参与，不仅仅是投票。发声。不要被一些气候否认者所威胁，他们如果提到气候就会发脾气。这有点像一个功能失调的家庭，酗酒的父亲如果提到“酒精”这个词就会大发雷霆，因此每个人都小心翼翼地避开需要讨论的话题。我们不能让气候在我们的民主中变成那样。我们有道德和精神上的责任，去履行我们这一代美国人和人类现在面临的职责。