欧洲是否在无意识中走向另一场巴尔干战争? - 彭博社
Andrea Dudik, Jasmina Kuzmanovic
萨拉热窝的手套制造商凯里姆·斯瓦基奇在1990年代撕裂波斯尼亚的战争中幸存下来,随后在和平时期挣扎。回首往事,他希望自己当初离开了故乡。
像许多与20世纪冲突同义的城市居民一样,他担心欧洲正在无意识地走向巴尔干地区的另一次破裂。这并不一定意味着全面战争,但可能足以再次颠覆生活,破坏这个大陆上最动荡的角落。
“我很遗憾在战争之前没有离开,”68岁的斯瓦基奇站在堆满泛黄盒子的前面,盒子里装满了褪色的商品。他经历了最后一次冲突后说:“我觉得没有什么是安全的。”
凯里姆·斯瓦基奇在他的商店摄影师:奥利弗·布尼克/彭博社随着世界大国在历史冲突点争夺影响力,波斯尼亚面临成为附带损害的风险。受到俄罗斯、土耳其和唐纳德·特朗普对美国外交政策修订的鼓舞,巴尔干领导人正试图解构支撑了二十年紧张和平的民族和领土协议。而在此背景下,民族主义的姿态在前东欧集团中蔓延,削弱了欧盟。
最新的不安源于邻国塞尔维亚努力修复与2008年宣布独立的科索沃的关系。达成协议是加入欧盟的前提,而波斯尼亚也在努力实现这一目标。
塞尔维亚总统亚历山大·武契奇提出了土地交换的想法,因为欧盟试图与科索沃领导人哈希姆·萨奇进行谈判。两人周五在布鲁塞尔与欧盟外交事务负责人费德里卡·莫盖里尼进行了讨论,但拒绝坐在一起。德国政府表示,改变边界有可能打开潘多拉的盒子。
阅读更多:欧洲动荡的边缘成为世界关注的焦点
但即使是重新划定边界和改变约10万人家园的想法,也引发了对多米诺效应的担忧,这可能蔓延到波斯尼亚,波斯尼亚主要沿民族划分为两个实体,分别是波斯尼亚塞尔维亚人和穆斯林及克罗地亚人。
波斯尼亚塞尔维亚领导人米洛拉德·多迪克希望将他的塞尔维亚共和国地区从波斯尼亚和黑塞哥维那中抽离,并打破自1995年《代顿和平协议》以来维持国家团结的权力分享协议。他提到与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的长期友谊,并在10月7日的波斯尼亚选举前加大了分裂的言论。他一直在重复对120万塞尔维亚实体独立的呼吁,这大约占波斯尼亚350万人口的三分之一。
老萨拉热窝与新萨拉热窝。城市的老市场广场是奥斯曼帝国的遗迹,而新购物中心则位于战争期间被称为“狙击手巷”的街道上摄影师:奥利弗·布尼克/彭博社“在巴尔干,你不能没有战争就获得独立,”波斯尼亚穆斯林和克罗地亚人联邦的总理法迪尔·诺瓦利奇在他位于城市米利亚卡河附近的办公室中说道。“如果多迪克坚持这一点,战争的威胁是很高的。”
诺瓦利奇预计,任何关于科索沃和塞尔维亚的协议只会“增加紧张感,但不会导致分裂或战争”,他说,任何安排都会影响波斯尼亚。“在过去的1000年里,我们一直处于世界冲突的交汇点。”
1914年,在萨拉热窝,一名波斯尼亚塞尔维亚人通过刺杀奥匈帝国的弗朗茨·费迪南大公引发了第一次世界大战。随后,南斯拉夫在第二次世界大战中被纳粹主导的轴心国分割。然后在独裁者约瑟普·布罗兹·铁托的统治下再次维持在一起,但在他去世十年后,这个国家崩溃,随之而来的民族冲突和1990年代的种族灭绝使波斯尼亚 alone 死亡人数超过10万人。
这使得波斯尼亚成为对这一地区血与土部落主义潜在后果的及时警示。作为文化和宗教的交汇点,这座城市是教堂尖塔和清真寺尖塔的混合,沙滩比基尼和全身罩袍商店并存。当地穆斯林女性穿着背心,而来自中东的游客则穿着面纱。
顾客在市中心的餐厅用餐摄影师:奥利弗·布尼克/彭博社土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在5月的选举活动中访问了萨拉热窝,激起了这个民族分裂国家的情感。首都最新的购物中心和一个毗邻的218间客房的酒店建在战争期间被称为“狙击手巷”的关键中央交叉口,主要迎合穆斯林游客,实行禁酒政策。
在其他地方,拥挤的咖啡馆提供酒水和水烟管,让人感受到这个城市的宁静与安详。只有一些建筑上能看到炮击的痕迹。但这只是表象,33岁的治疗师和瑜伽老师艾达·阿哈梅奇说,她在2002年移居美国,并在七年后返回之前接受了创伤后应激障碍的治疗。
“表面上,你看不到任何东西,”她说。“但这只是一个掩饰。”
被欧洲其他国家遗忘的感觉已经持续多年,作为一个被遗忘的失败国家,波斯尼亚在其他前南斯拉夫国家加入欧盟和北约后处于一种停滞状态。这使得波斯尼亚人在经济似乎开始复苏时变得脆弱。
来自欧盟、土耳其和中东的援助和投资帮助促进了增长,并将失业率降低到约18%。在国外的波斯尼亚人汇款占经济的8%,但中央银行行长塞纳德·索夫蒂奇谈到了积极的前景。货币与欧元挂钩,经济每年增长约3%。
然而,如果增长保持不变,波斯尼亚需要60年才能与欧盟的平均收入水平接轨,世界银行波斯尼亚分行的负责人埃马纽埃尔·萨利纳斯表示。公民们再次开始迁移,许多家庭辞去工作以逃离不确定的安全局势。
由沙特阿拉伯资助的法赫德国王清真寺摄影师:奥利弗·布尼克/彭博社每天都有一条人龙在德国大使馆外等待,寻求工作许可证以便迁移。虽然没有官方数据,但根据萨利纳斯的说法,目前的脑 drain 量是“高”的。
由代顿协议设立的行政区划已成为一个主要的麻烦。电话公司、统计办公室和银行监管机构各自分开。对系统的任何更改都必须得到三个民族团体的同意。现在,政治争吵和塞尔维亚共和国的分裂威胁笼罩着这个国家。
索夫提奇回想1995年时并没有预料到会变成这样。
“那时我年轻,充满热情,完全相信这个国家会走得比我现在看到的更远,”索夫提奇在马尔沙尔·铁托街的中央银行说。“我们在无效问题上浪费了太多时间。年轻人不愿意生活在不确定中。”
首先,国际社会在波斯尼亚的最高代表敦促现在划定红线,以免塞尔维亚共和国进一步行动。负责此事的奥地利官员瓦伦丁·因兹科认为,塞尔维亚实体不会分裂,但他说,日益增加的言辞使“气氛变得非常有毒”。
这座城市是文化和宗教的交汇点摄影师:奥利弗·布尼克/彭博社潜在冲突的一个关键领域是斯雷布雷尼察,那里在战争期间发生了至少8000名穆斯林男性和男孩的大规模谋杀。他表示,任何关于塞尔维亚共和国城镇不在波斯尼亚领土上的想法都应该被制止。欧盟现在有一套可以使用的工具,包括对多迪克的资产冻结和旅行禁令。
“波斯尼亚人非常耐心,”伊恩兹科说,他根据代顿协议有权干预甚至罢免高级官员。“但是如果斯雷布雷尼察在一个外国,这将是战争的理由。国际社会必须避免这种情况。”
与此同时,像手套商人斯瓦基奇这样的萨拉热窝人希望波斯尼亚能够继续朝着繁荣、安全,最终加入欧盟的方向前进——尽管进展缓慢。
他在市中心商店出售的羊皮衣物在战争期间帮助了他的家庭,因为他用它们换取了重要的面粉和糖。他试图重建父亲在他还是个小孩时创办的生意。现在这份生意仅能维持生计。
斯瓦基奇没有心怀怨恨,他说他很感激他的儿子们对战争的记忆很少。对他来说,噩梦包括1993年的一天,那时他的表弟和亲属的儿子在炮击中遇难。他们的遗体不得不从公寓楼上清理下来。
“欧盟是我们唯一可能的选择,让我们像欧洲其他人一样生活,”他说,递出他的海军蓝和粉色手套。“到目前为止,欧盟对波斯尼亚并没有表现出很大的兴趣。”
——在塞缪尔·道奇和海莉·沃伦的协助下