波多黎各的小企业仍在遭受玛丽亚飓风的影响 - 彭博社

一名工人在波多黎各雅布科亚的公用事业电杆上修理电力线时，站在高空作业车上，时间是2018年5月18日。

摄影师：哈维尔·加西亚/彭博社在飓风玛丽亚摧毁了她位于波多黎各圣胡安圣图尔塞地区的手工艺企业孵化器的屋顶后，卡拉·洛佩斯·德·阿祖亚花费了约14,000美元进行重建。她的保险公司仅支付了其中的9,000美元。尽管洛佩斯·德·阿祖亚相信保险公司最终会支付她的业务连续性索赔，但至今尚未支付。她的每月电费账单波动不定，有时因公用事业公司无法解释的原因飙升至2,000美元以上。

洛佩斯·德·阿祖亚对波多黎各小企业的未来感到既沮丧又乐观。她租给年轻设计师和初创公司的空间需求正在增加。自玛丽亚登陆以来，已有七位租户从她的地点扩展，开设了自己的独立商店。政府希望提供帮助，但洛佩斯·德·阿祖亚认为官员们并未完全理解像她的租户所面临的障碍。“有很多35岁及以下的人愿意留在波多黎各工作，但环境并不适合他们，”她说。“这就是离开岛屿的人才。这些人将缴纳税款，购买房屋和汽车，他们的孩子将上学。”

彭博社商业周刊莉娜·汗刚刚开始（她希望如此）中国在太空领域正在追赶埃隆·马斯克30万美元的宾利大陆GT是一款混合动力怪兽，令人瞩目大麻、火车和滑雪夹克：现在值得关注的10家公司在玛丽亚飓风摧毁波多黎各近一年后，岛上大约44,000家未从重建支出中受益的小企业仍然在挣扎。根据美国劳工统计局的数据，2017年第四季度关闭的企业约有2,400家，是2016年同期关闭数量的两倍多。根据Centro Unido de Detallistas的主席内尔森·拉米雷斯的估计，自风暴以来，可能有5,000到8,000家小企业永久关闭。他表示，如果保险公司继续拖延，能源成本持续上升，以及大量波多黎各人继续迁移到大陆，关闭的数量可能会超过10,000家。由于小雇主约占私营部门劳动力的80%，他们的健康对经济至关重要。

圣胡安智库新经济中心的主席兼创始人迈克·索托-克拉斯表示，小企业的环境可能会变得更糟。“根据传闻，有些企业几乎难以维持，”索托-克拉斯说，指出飓风季节已经开始。“考虑到这种情况，如果有相当数量的企业无法维持下去，我不会感到惊讶，”他说。“我非常担心，因为他们是岛上主要的就业创造者。”

移民加速是“未来经济复苏最重要的障碍之一，”根据一份报告，该报告由纽约亨特学院的波多黎各研究中心于三月发布。“波多黎各在玛丽亚飓风后的几年内可能会失去与该岛在之前十年经济停滞期间失去的相同人口。”该中心主任埃德温·梅伦德斯估计，从2017年9月20日风暴袭击该岛开始，到今年年底，总人数可能达到约200,000。

在农村地区，小企业在就业中所占比例大于城市，流出对这些地区的影响不成比例，波多黎各基金会的研究与分析主任阿尔纳尔多·克鲁兹表示，该基金会是一家在救助工作中发挥了重要作用的圣胡安非营利组织。“如果这些社区中的更多企业开始关闭，你会看到更多人失业，更多人依赖政府，”他说。“如果我们现在不采取行动，我们可能会达到一些人无法回头的地步。”

在奥罗科维斯，这个岛中心的山区市镇，家庭收入中位数低于15,000美元，克鲁兹的非营利组织一直在进行一项试点项目，以加强社区。赫克托·罗萨里奥获得了一笔3,000美元的补助金，他认为这帮助他的餐厅维持运营，他说这是他收到的唯一帮助。在玛丽亚飓风后感到被政府抛弃的罗萨里奥考虑将家人搬到大陆，但在十月重新开业。

电力直到二月份才恢复到他的餐厅。他的房东不让他使用发电机，所以他把食材往返于父母的冰箱，那个冰箱是连接到发电机供电的。他说，依赖的当地顾客仍在搬出这个地区——销售额比玛丽亚飓风前下降了60%到70%。基金会希望其吸引更多游客到奥罗科维斯的努力能为像罗萨里奥这样的商家带来新客户，以替代当地人离开时失去的收入。“现在真正的问题是，小企业在这里能撑多久，直到经济周期的下一个阶段？”罗萨里奥说。

波多黎各基金会正在将其奥罗科维斯试点扩展到另外两个农村地区。它还在跟踪岛上其他地区的200家企业，已向这些企业发放了超过50万美元的补助金。克鲁兹说，失败的受助者不到5%。在八月底，美国商务部向基金会拨款近560万美元，以支持其工作。

在玛丽亚飓风后，美国小企业管理局收到了来自波多黎各和美属维尔京群岛的10,292份商业灾难贷款申请。经过贷款修改和取消，该机构批准了2,704份申请，总额约为2.01亿美元，并在9月9日之前发放了约9100万美元，发言人卡罗尔·查斯唐说。查斯唐在一封电子邮件中写道，飓风后商业灾难贷款的低批准率“是常态”。“通常，超过80%的SBA灾难贷款批准是给房主和租户的，而不是企业主，”她解释道。该项目对罗萨里奥没有吸引力：“如果你正在应对经济衰退和自然灾害的后果，你不想要贷款，因为你不确定自己是否能继续经营。”

对于纽约州众议员尼迪亚·维拉兹奎兹（D-N.Y.）来说，她的立法旨在鼓励联邦机构与波多黎各更多的小企业签订合同，上个月已获得通过，经济复苏依赖于企业家。“在飓风袭击之前，波多黎各的经济已经受到严重打击，”她在电子邮件中表示，并指出她正在推动其他立法，以改善灾后小企业的资金流动。“如果那里的经济要恢复，我们需要这个行业蓬勃发展。”