巴西的情况如此严峻，以至于数百万人拒绝投票 - 彭博社

林多马尔·纳西门托在圣塞巴斯蒂昂，8月10日。

摄影师：安德烈·科埃略/彭博社

奥古斯托·席尔瓦和林多马尔·纳西门托住在巴西首都巴西利亚郊区的圣塞巴斯蒂昂镇。他们都很贫穷，都受到枪支暴力的伤害，并且都感到愤怒。

对他们中的一个人来说，这种愤怒已经变成了政治冷漠：下个月的总统选举投票有什么意义？席尔瓦问道。反正整个系统都是腐烂的。

而对纳西门托来说，这种愤怒激发了相反的反应：20年来第一次想要投票的愿望。他的候选人？贾伊尔·博尔索纳罗，这位攻击少数群体的前伞兵，想要武装巴西的“好公民”。博尔索纳罗在上周的竞选集会上被狂热分子刺伤后，受到支持者的庆祝，视为烈士。他目前仍在医院，情况严重但稳定。

贾伊尔·博尔索纳罗摄影师：安德烈·科埃略/彭博社这种分裂反映了10月7日总统选举前国家的情绪。多年的经济衰退、犯罪上升以及企业和政治丑闻正在将愤怒的巴西人推向冷漠或极端主义者。最新的民调公司Ibope的结果显示，28%的选民尚未决定或计划作废他们的选票。这大致与2014年上次总统选举的数字相符，当时29%的选民选择不提交完整的选票。

彭博社商业周刊莉娜·汗才刚刚开始（她希望如此）中国在太空中追赶埃隆·马斯克30万美元的宾利大陆GT是一只混合动力的野兽，令人瞩目大麻、火车和滑雪夹克：现在值得关注的10家公司“在这里的边缘，所有小偷都带着武器，执法部门无法控制犯罪分子，”47岁的纳西门托回忆起他儿子在有人试图抢夺他的手机时被枪击的那个晚上。“如果我不能拥有武器，谁来照顾我的家人？”

其他人则完全放弃了投票。西尔瓦在家门口被枪击后失去了双腿的使用。现在，每次他需要尿路感染的抗生素处方时，都要在当地医疗中心排队几个小时。“我来这里只是因为我宁愿在排队中死去，也不愿在家里死去，”他说。“至少在这里我还有机会被叫到。”

根据Ibope的数据显示，犯罪和医疗保健是每个巴西州选民最关心的两个问题。政府智库IPEA和巴西公共安全论坛的一份报告发现，从2006年到2016年，巴西有超过50万人被杀，超过了七年叙利亚内战中的死亡人数，根据叙利亚人权观察组织的统计数据。

在圣塞巴斯蒂昂，这个充满福音教堂和摩托车修理店的艰苦小镇，街头犯罪在过去四年中增加了两倍。“犯罪分子无视国家，而国家无法以适合犯罪的方式作出回应，”当地警察局长若昂·吉尔赫梅说。“这就是每个人的日常现实。社会在要求改变。”

“我们工作并缴纳税款，但政府对我们这些人毫不关心”

对于许多巴西人在这次选举中，改变意味着博尔索纳罗。尽管他担任立法者已有七个任期，但这位前巴西军队上尉在犯罪、腐败和家庭价值观上的强硬言辞塑造了他作为一个能够修复系统的局外人的形象。在一个冷漠和失望的选民中，他是唯一一个在全国各地的机场和集会上被人群反复拥戴为“传奇”的人。

现任领导人米歇尔·特梅尔被评为自1985年国家恢复民主以来最差的总统，只有标志性的人物路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦比博尔索纳罗更受欢迎，而他因腐败入狱并被禁止参选。

“我们工作并缴纳税款，但政府对我们这些人毫不关心，”纳西门托说。“有了博尔索纳罗，一切都不同了。他有建立一些秩序、道德和纪律的想法。”

然而，竞选中有不少于十二位候选人，预计博尔索纳罗或其他人都无法获得必要的绝对多数，这意味着10月28日的决选似乎是很可能的。周二，巴西市场在最新民调显示左翼候选人获得支持，而投资者青睐的候选人停滞不前后出现抛售。

近年来，巴西许多主要政治家和商人因“洗车行动”而被起诉，这场庞大的反腐败行动仍在动摇拉丁美洲。由于对贪婪和腐败的新闻报道感到疲惫，许多巴西人完全不关注今年的选举，尽管从18岁到70岁投票是强制性的。

“我对投票这些人失去了兴趣，”退休人员罗西玛尔·阿尔维斯·蒙特罗·埃·席尔瓦说，她通过做一些缝纫工作来补贴微薄的收入。“我不再投票选总统了。我讨厌政治——这一切都是虚假的。”

罗西玛尔·阿尔维斯·蒙特罗·埃·席尔瓦摄影师：安德烈·科埃略/彭博社在巴西社会中，最富有和最有权势的人如此愿意打破规则，因此在圣塞巴斯蒂昂这个人口约10万、平均每月人均收入仅为985雷亚尔（241美元）的城镇，法律仍然是一个弹性概念，这并不令人惊讶。警方几乎不被怀疑。纳西门托的房子是一座简陋的平房，非法建在城镇边缘的一条土路上，并通过当地电网的非法接入供电。出于对安全的担忧，纳西门托的女婿最近在黑市上买了一把枪。

几个月前，这把枪被两名警察没收，但没有人就扣押事件提交报告。纳西门托的邻居、酒吧老板贝尔曼·路易斯抱怨说，他也遇到了同样的事情。对于武器的问题，警方确认一些事件正在调查中，但拒绝进一步评论。

当然，虽然博尔索纳罗提出的解决犯罪的方案对许多人来说显得极端，但他将这一问题置于政策辩论的中心，促使其他候选人效仿。更温和的右翼候选人杰拉尔多·阿尔克明提议放宽农场工人拥有枪支的限制。中间派的玛丽娜·席尔瓦主张加强国家安全部队，但反对枪支自由化。

当一些掌权者对巴西日益严重的社会问题的反应只是耸耸肩时，任何解决方案看起来都很有吸引力。

“人们抱怨是有充分理由的，”巴西利亚州长府的首席幕僚塞尔吉奥·桑帕约在他空调办公室的采访中说道。“巴西国家没有能够给社会提供人们所需的东西。”

地方政府将74%的预算用于工资，因此几乎没有剩余资金可以投资于需要帮助的贫困地区。“人们说，交税却得不到任何回报，这简直是个丑闻，”他说。“有很多挫败感。”