特朗普对中国的误判：观点 - 彭博社

习近平和唐纳德·特朗普。摄影师：尼古拉斯·阿斯福里/法新社/盖蒂图片社### 特朗普不给习近平留下达成贸易协议的余地 – 迈克尔·舒曼

随着美中之间最新一轮贸易谈判以可预测的僵局结束，有一件事变得清晰：特朗普政府对这些谈判的处理方式几乎使中国国家主席习近平达成协议变得不可能。在这种情况下，两国之间的关税争斗没有尽头，特朗普所声明的目标实现的机会也微乎其微。

白宫似乎误解了现代中国的一个关键事实。随着习近平对权力的控制加紧，中国的经济和外交倡议与他个人紧密相关。在外交政策上，习近平将自己塑造成中国全球利益的捍卫者，以及抵抗西方、恢复国家昔日辉煌的人。在国内，习近平承诺实现“中华民族伟大复兴”的“中国梦”，一个充满无限新机遇的繁荣未来。

但这个精心打造的形象有两个缺点。首先，习近平必须避免在国际舞台上遭遇任何可能的羞辱性挫折，尤其是来自西方大国的挫折。其次，他必须保持中国经济增长，创造就业机会，提高收入。

你可能会认为，这种混合应该促使习近平尽快达成贸易协议。毕竟，美国对中国出口的关税将在中国经济已经放缓和负债累累的情况下，进一步压缩中国经济（至少有一点）。

然而，中国权力中心的计算更可能是相反的——达成交易实在太危险。

点击这里阅读其余内容。

南区将对特朗普组织展开调查 – 诺亚·费尔德曼

特朗普的墨西哥贸易协议看起来像个柠檬 – 大卫·菲克林 和 安贾尼·特里维迪

特朗普的北美自由贸易协议不值这个价 – 泰勒·科文

弹劾特朗普：证据倾向于采取行动 – 乔纳森·伯恩斯坦

特朗普对麦凯恩的冷落反映了一个有毒的白宫 – 乔纳森·伯恩斯坦

美墨协议可能会扭转对中国的局面 – 克里斯托弗·巴尔丁

艾伦·韦塞尔伯格的豁免可能是特朗普的游戏改变者 – 蒂姆·奥布莱恩

致敬约翰·麦凯恩，美国英雄 – 迈克·布隆伯格

佛罗里达初选选民拥抱党派主义 – 阿尔·亨特

周六新音乐

流媒体收听Spiritualized的新专辑，这支乐队六年来的首张沉思流行音乐专辑，“And Nothing Hurt”。

托宾·哈肖旧音乐基金

说到沉思，1988年这一周Billboard的畅销专辑是Tracy Chapman的首张专辑，“Tracy Chapman”。其中包括经典单曲“Fast Car”，你现在又会在脑海中反复回响很长时间。

你可以 听听Beto O’Rourke的老后朋克乐队Foss的歌曲。

这是彭博社今日观点的周末版，汇总了本周彭博社观点发布的十个最受欢迎的故事，基于网页阅读量，并附带一些其他内容。新订阅者可以 在这里注册。要在浏览器中查看，请点击这里。