亿万富翁与大师：一个印度家庭如何损失20亿美元 - 彭博社

通过WhatsApp获取彭博社的更新。注册 这里。

在印度北部的比阿斯河旁，坐落着一个庞大的精神公社，介于传统的阿什拉姆和佛罗里达的封闭社区之间。这里有一个宏伟的会议厅，配有分层尖塔和珍珠圆顶，还有联排住宅和美式超市。这里是大师古林德·辛格·迪伦（Gurinder Singh Dhillon）8000名信徒的家。

马尔文德·莫汉·辛格（Malvinder Mohan Singh）左侧与他的兄弟希文德·莫汉·辛格（Shivinder Mohan Singh）于2003年12月31日在古尔冈的住所。来源：今日印度集团/Getty Images他的组织，拉达·索阿米·萨特桑格·比阿斯（Radha Soami Satsang Beas），声称在全球拥有超过400万的追随者。许多人称他为人间的神。但在世俗的金钱世界中，64岁的迪伦是印度商业史上最戏剧性崩溃事件中的关键人物：辛格兄弟马尔文德和希文德所拥有的金融和医疗帝国的解体。

多年来，兄弟俩的主要控股公司向迪伦家族和主要由他们控制的房地产企业贷款约250亿卢比（3.6亿美元），根据文件和熟悉此事的人士的说法。这些支出中的一些是用从辛格兄弟上市公司借来的钱融资的，当与其他失败的辛格投资结合在一起时，使他们的帝国陷入债务漩涡，彭博新闻对公共记录的分析以及与10位熟悉双方财务的人士的访谈显示。

一张比亚斯公社的航拍照片，刊登在拉达索米圣堂比亚斯的摄影专辑《爱的平衡》中。来源：拉达索米圣堂比亚斯作为一个曾经价值数十亿的家族企业的继承人，这些兄弟在过去六个月里经历了财富的戏剧性下滑。他们的公开股份已被贷方扣押。他们正受到金融当局的刑事调查，涉及230亿卢比的失踪。他们欠5亿美元，涉及与2008年制药公司Ranbaxy Laboratories出售相关的欺诈指控。他们还失去了家族豪宅。两人均否认任何不当行为。

迪伦是辛格母亲的表亲，在他们母亲于1990年代末去世后，他成为了他们的养父。从那时起，精神领袖与兄弟们的财务关系变得交织在一起，资金通过壳公司和一系列复杂的金融工具从辛格家族流向迪伦家族，根据文件和熟悉此事的人士的说法，他们因正在进行的法律调查而要求匿名。迪伦并未被指控任何不当行为。

亿万富翁与大师

包括大师在内的所有精神公社成员都被期望自给自足，教派的代表表示，大师的商业交易是与他在精神团体中的角色分开的个人事务。

辛格兄弟的垮台发生在总理纳伦德拉·莫迪推动提高透明度和吸引更多外国投资之际，旨在使印度成为全球增长最快的主要经济体。但兄弟们的故事对任何在印度做生意的人来说都是一个警示，提供了一个关于家族王朝在印度商业中普遍存在的不透明企业结构的窗口。

“这种不透明性带来了风险，”新德里社会科学研究所的经济学家阿伦·库马尔说。“合法的商人可能不想来印度。”

马尔文德·莫汉·辛格在2008年6月11日与大冢制药公司的时任首席执行官高田昌幸在新德里分享了一刻。摄影师：古林德·奥桑/AP照片辛格兄弟因在从兰巴克西出售中获得20亿美元后，以惊人的速度扩展他们的两家上市公司——医院运营商Fortis Healthcare Ltd.和金融公司Religare Enterprises Ltd.而闻名。鲜为人知的是，他们为此承担了巨额债务，同时还在为主要由他们的导师家族拥有的房地产投资组合提供资金。

45岁的马尔文德和43岁的希夫文德并未被指控任何罪行。兄弟们承认与迪伦家族有财务关系，并在书面评论中表示，他们正在与迪伦家族及其公司进行对话，以解决欠款问题。

但他们也表示，暗示导师是他们集团财务困境原因的说法是“不真实的”。“马尔文德和希夫文德对此毫不含糊：迪伦先生是他们的精神导师，”兄弟们写道。“他只出于爱行事，始终把他们的最佳利益放在心上。”

他们对另一个精神团体的追随者，苏尼尔·戈德瓦尼（Sunil Godhwani）不太慷慨，他们说他是在迪伦（Dhillon）的推荐下被任命为Religare的领导者。他们说戈德瓦尼还负责他们的控股公司RHC Holding Pvt.，并且经常在未通知他们的情况下做出决策。他们说他是导致他们财务困境的财务结构的设计者，包括对迪伦家族和公司的贷款。

苏尼尔·戈德瓦尼于2010年10月26日在纽约。摄影师：拉敏·塔拉耶（Ramin Talaie）/彭博社彭博社未能独立验证辛格（Singhs）关于戈德瓦尼在2010年至2016年期间管理他们控股公司的说法，那时大多数主要借款、贷款、投资和资金流动发生。RHC表示他在2016年至2017年期间担任总裁。戈德瓦尼拒绝评论，他于2016年辞去了Religare的董事长职务。

至于迪伦，他也拒绝接受采访。拉达·索米·萨特桑（Radha Soami Satsang Beas）秘书J.C.塞提（J.C. Sethi）的一份声明表示，迪伦在帮助辛格家族在其父亲去世后掌控其商业事务方面发挥了作用，并在此后指导他们。但自2011年以来，健康状况不佳，包括与癌症的斗争，导致这位大师退回去专注于他的精神职责，他说。“大师可以提供建议，但他不能为你做出选择，”他补充道。

该精神团体的代表表示，大师在其管理或财务中没有角色。

今年早些时候，彭博新闻报道称辛格兄弟在没有董事会批准的情况下从Fortis提取了50亿卢比，并且一位纽约投资者已提起诉讼指控这两兄弟从Religare挪用了180亿卢比。

辛格兄弟如何使用他们的财富

注意：仅显示主要现金支出。 * 估计基于熟悉该家族财务的来源。

来源：公司事务部，基于熟悉情况的来源的估计

辛格兄弟表示他们没有做任何非法的事情。他们说在相关时期，Godhwani负责Religare和RHC。根据兄弟们的说法，Fortis的资金流动在当时是正常操作的一部分，只有后来才成为关联交易。

印度的股市和欺诈监管机构对这两家公司财务不规范的情况进行了调查，尽管他们尚未报告调查结果。这两个机构没有回应评论请求。

一张在Beas公社的宿舍的照片，刊登在Radha Soami Satsang Beas的摄影专辑《爱的平衡》中。来源：Radha Soami Satsang Beas辛格兄弟作为商人的崛起始于2008年，当时他们将印度最大的制药公司Ranbaxy出售给日本制药公司大冢制药。出售发生在美国食品和药物管理局开始对该印度公司的生产实践和药品安全提出质疑之际，尽管Ranbaxy当时否认了这些指控。

兄弟们积极利用他们的现金储备来建立Fortis和Religare——这两家公司在印度对健康和金融服务的需求激增时，市值均超过10亿美元。他们在德里的上层社会中取代了父亲的位置，与其他老牌商业家族交往，成为印度艺术家的赞助人，并在专属俱乐部社交。

然后在2013年，Ranbaxy在美国承认了刑事重罪指控，并面临5亿美元的罚款。在一个新加坡的仲裁法庭上，其新东家大冢制药指控Singh家族在出售过程中隐瞒了其监管问题的严重性。Singh家族表示他们没有隐瞒任何信息。

到那时，Dhillon在Singh家族的财务中扮演了重要角色。他们在声明中写道，他是他们的“中央父亲形象”，在他们自己的父亲于1999年去世后。教派成员在Singh帝国中担任关键职位：一位成为Ranbaxy董事会主席，帮助确保Malvinder迅速崛起。另一位信徒Godhwani则领导Religare。

据知情人士透露，Dhillon家族最终成为Religare的第二大股东，仅次于Singh家族，资金是兄弟们借给他们的。Godhwani定期与Dhillon就Religare进行咨询，Singh家族也会就Fortis进行咨询。

在2015年，弟弟Shivinder短暂暂停了商业活动，全职在精神团体工作。

希文德·莫汉·辛格在2014年4月4日于古尔冈的住所。来源：印度斯坦时报/盖蒂图片社教派网站上的一张照片显示，迪伦留着白胡子，戴着白色头巾，穿着流动的白色长袍。但几位认识他的人说，他喜欢自嘲的笑话，在私下里更像是一个有魅力的普通人，而不是空灵的神秘人物。

有多达500,000名信徒有时会同时访问修道院，聆听他关于冥想、素食主义和高尚道德价值观如何帮助人们逃脱生死轮回的教导。

他强调社区服务。在最近的一个星期二，公社里一批女性志愿者坐在巨大的木火烤盘前，制作印度薄饼（chapatis）。有些日子，她们每小时能制作超过80,000个，以喂养饥饿的朝圣者。

尽管如此，迪伦来自旁遮普一个主要地主家庭，在加入这个精神团体之前，他自己在西班牙是一名商人。因此，他对辛格家族的资产表现出积极的兴趣，人们说。

“我认为他首先是一个商人，其次才是一个导师，”布莱恩·海因斯说，他是一名美国人，曾在该教派的美国社区待了35年，并曾访问过比亚斯。他现在对其进行批评性博客写作，已经离开了。

到2010年，另一个商业机会出现了。印度首都新德里周边的城镇正在经历一场房地产繁荣，农民们因此变成了百万富翁。辛格家族的资源被调动起来，帮助迪伦家族建立房地产帝国。

两家公司，普锐斯房地产私人有限公司和洛威基础设施与健康私人有限公司，是由与大师关系密切的人设立的，尽管部分被壳公司层层掩盖，但知情人士表示，Dhillon家族在这两家公司中都有所有权利益，文件也显示了这一点。在接下来的两年里，这些公司共从辛格家族的私人控股公司或其子公司获得了约200亿卢比的零利息贷款，知情人士和文件称。这些资金随后被分配给Dhillon家族控制的其他公司。辛格家族在洛威公司拥有51%的股份。

这些贷款对辛格家族来说代价高昂，此外还有其他重大财务承诺正在进行中。从2011年开始，兄弟俩的控股公司至少投入了120亿卢比来弥补他们的投资银行业务Religare Capital Markets Ltd.的损失。其他贷款则用于Ligare Voyages Ltd.，这是一家亏损的包机航空公司。

马尔文德·莫汉·辛格在2012年5月30日于曼谷的采访中。摄影师：布伦特·刘因/彭博社辛格家族的控股公司还贷款至少70亿卢比以弥补一家从Religare分拆出来的公司的损失，该公司负责管理金融公司的行政费用。根据文件和知情人士的说法，这家亏损公司的最大开支是租金，其中大部分支付给大师家族拥有的建筑。

在某些情况下，Religare对从大师的建筑中租赁的所有空间没有用处，大部分空间空置，知情人士表示，内部文件也显示了这一点。

控股公司RHC还通过一系列空壳公司向Dhillon家族成员提供了50亿卢比的个人贷款，知情人士表示。

Singh家族通过借款资助了所有这些对大师企业和他们自己事业的支出。而且， substantial部分资金来自Fortis和Religare，通常通过同一网络的空壳公司借给大师的家族，知情人士表示。

综合来看，向Dhillon公司的零利率贷款和Singh投资的失败造成了沉重的债务负担，需要更多的借款来偿还。到2016年3月，他们的总借款达到了约16亿美元，文件显示。随着情况恶化，Singh家族控制的两家主要上市公司Fortis和Religare的资金不断通过空壳公司来回转移，以应对Singh家族帝国其他地方的现金短缺，多个知情人士表示。

然后是最后一击。2016年，新加坡法庭支持了大冢制药对兄弟俩的长期诉讼，判给日本公司约5亿美元的赔偿和利息。Singh家族正在上诉这一裁决。但由于增加的负债，外部贷款人对兄弟俩的贷款持谨慎态度，即使兄弟俩将他们的家庭住宅和公司股份作为抵押。

资金流动的方式

来源：公司事务部，RHC控股，彭博社报道

注意：货币价值自2009年以来为投资和贷款。

到2016年，他们无法偿还在Fortis进出四年的最新一笔贷款，金额约为50亿卢比。当印度中央银行发现从Religare提取的180亿卢比流向Singh家族主要控股公司的子公司时，要求偿还，但至今仍未偿还。

最终，银行扣押了支持其贷款的资产，包括他们在Fortis和Religare的大部分股份。他们不得不出售自己成长的家以偿还另一位贷方。Singh家族表示，他们正在努力解决与利益相关者的问题。

少数股东接管了Religare。Fortis的激烈收购战于7月开始，马来西亚的IHH Healthcare Bhd同意接管这家医院运营商。

德希隆家族公司投资的新德里房地产热潮已宣告破产。根据知情人士和文件，这些房地产公司还有超出Singh家族贷款的债务。

2016年5月18日的Beas公社空中视图。右上角可以看到一个太阳能电厂。摄影师：Barcroft Media/Getty Images在个人贷款和复杂的公司结构之间，很难确切知道德希隆还欠他侄子多少，以及他们仍持有什么资产。对于Singh家族的其他贷方，第一三共，或寻求处罚的执法部门，从Singh帝国回收这笔钱可能取决于晦涩债务证券的条款，这些条款并不公开，并且可以在双方同意的情况下进行更改。

使事情复杂化的是，在印度，古老的宗族和宗教关系很难摆脱。当被问及辛格兄弟会为他们的主人做什么时，一位了解这个家庭的人用一个词回答：“任何事情。”