《酷儿眼镜》中的市长泰德·特里重新长回了胡须 - 彭博社

理发师乔纳森·范·内斯剪掉了市长的胡子。Netflix当我给市长泰德·特里发短信确认他的采访时，他以最千禧一代的方式回应：

“”

这位公职人员在2013年首次当选，年仅30岁，是乔治亚州克拉克斯顿历史上最年轻的市长，南方的埃利斯岛。但他皱巴巴的法兰绒衬衫和破旧的匡威鞋并没有给他的老年选民留下深刻印象。

因此，特里出现在了第二季的Queer Eye，这是Netflix对2000年代中期由五位同性恋男性主持的改造节目的重启。五位时尚达人指导这位“潮流市长”进行公众演讲、举办晚宴，以及时刻保持他的抵抗胡须滋润。

彭博社CityLab古根海姆在沙漠中崛起，阿布扎比变身为外籍人士中心芝加哥以冷静、派对和阳光克服了DNC怀疑者纳粹碉堡的绿意改造将丑陋的过去变成城市的眼球吸引器圣保罗的Cortiços如何帮助庇护南美洲最大的城市他们闯入了特里的家，追逐后院的鸡，撕扯他的旧衬衫，翻找他的美容产品（或缺乏美容产品）。当他们摆出向下犬式时，他们对他那间兼作餐厅/家庭办公室/瑜伽室的布局感到遗憾。

“这看起来更像是一个兄弟会的家伙随便把东西扔在桌子上，”文化专家卡拉莫·布朗说。“看起来不像是一个城市的市长。”

到这一集结束时，他的家看起来就像是从一个陶艺商店的目录中跳出来的。浴室里备有防晒霜和发胶，他的衣橱里实际上有超过两双鞋子。他标志性的“抵抗胡须”被留在了理发店的地板上，而他则穿着一套时尚的西装——尽管他仍然穿着运动鞋。

他的新餐厅为这一集的高潮事件做好了充分准备：特里在家中招待来自菲律宾和塞拉利昂的代表，讨论他所在城市对难民安置的做法。

目的在于让特里看起来像他已经在扮演的角色。特里正在领导一个因其宽容和进步政策而闻名的城市。这个小亚特兰大郊区在过去25年中接收了超过40,000名难民，在深南方中脱颖而出。2017年7月拍摄后，特里在随后的11月赢得了连任。

我和特里谈了谈自从他的改造以来生活如何。以下是我们对话的亮点。

你这一集的名字是让特德再次伟大。你喜欢这个标题吗？

我觉得这很准确。在很多方面，我所提倡的政策和我的领导原则与特朗普总统形成了直接对比。这有点像对“让美国再次伟大”口号的致敬，这个口号被用作一种伪攻击。

我听说制作人实际上联系了你，让你参加这个节目。你听到这个消息时有什么想法，是什么让你答应的？

当他们来到克拉克斯顿寻找潜在角色时，我想，“嗯，没关系。但是嘿，你们应该去找 赫瓦尔·凯利博士 或 布莱恩·博林格。”我在给他们推荐克拉克斯顿的其他人，他们做了很棒的工作。我认为他们在与真实的人打交道方面做得比我多得多。他们值得这个机会。但制作人还是不断回到我这里。作为一名政治家，我每天都在自我羞辱。所以参加真人秀对我来说和日常生活没有什么不同。

在你的代表晚宴上，节目中的食品和葡萄酒专家安东尼帮助你制作了一道完美摆盘的烤桃子沙拉，配有传家宝番茄。告诉我实话：自从那集播出后，你烤过桃子吗？

哦，当然！是的，绝对有。唯一的变化是鲍比给我们的所有植物都死了。所以我需要在室内植物栽培方面多下功夫。但其他一切都设置得很好，和他们去年七月拍摄时完全一样。我充分利用我的办公室和餐厅空间，邀请人们来了解克拉克斯顿并建立关系。我想自那以后我至少烤过桃子三次。

你为什么决定竞选市长？

通往我们社区的街道在一个山坡上，人们会快速驶下去，这对在外面玩耍的孩子们来说很不安全。我非常努力地想要设置减速带，但当时的市长真的没有认真对待这些问题。我问市议会成员：“嘿，你们中有人要竞选市长吗？”想着我很乐意帮助他们的竞选。但没有一个市议会成员会去竞选。我一直有这样的想法，如果没有人愿意去做，那我就去做。

老实说，我并不认为我会赢。很多政治人士说：“泰德，太好了，你要竞选，但克拉克斯顿有82%的人口是非白人。有色人种永远不会投票给一个白人来代表他们。”我并不在乎。我不是为了我自己而竞选，我是因为我想把问题提出来。你不必赢得选举才能在问题上获胜。

在这一集中，你提到你的红色帆布鞋对你来说是多么重要。你能告诉我你第一次选举期间的竞选经历吗，尤其是那么年轻的时候？

我在竞选工作中学到的事情之一是，你想要让自己与众不同。我是在奥巴马竞选期间得到这双红色的帆布鞋的，我在拉访时会穿着它们。当你敲门和陌生人交谈时，拥有一个轻松的时刻总是好的。穿着这双非常亮眼的红鞋子，你是无法错过它们的。所以当我竞选市长时，我就想，我得把这双鞋子带到我去的每一个地方。它们是我的幸运鞋。

有时候，当我们谈论竞选或担任政府官员时，我们变得非常严肃。我能做的任何事情来表达我只是一个普通人，我并不高人一等，即使我是市长，我也是他们中的一员。我的整个工作和我的整个信念就是我应该代表他们。我知道的最好方式就是让他们感到舒适，告诉我他们想要什么。人们在与当选官员交谈时会感到非常紧张。这是我哲学的重要部分。人们有想法，他们需要发声，直到看到变化发生。

在这种感到舒适的基调上，我非常喜欢你们那集的一个部分，就是你在与选民交谈时显得如此放松，比如在咖啡店举行会议。你能告诉我为什么亲切可接近对你如此重要吗？

我放弃了市政厅的办公室，因为[其他工作人员]每周工作五天，40小时。我作为市长每年只拿6000美元的薪水；这一直是一个兼职工作。所以我说我就会在咖啡店、餐馆或公园举行会议。我们会去 Refuge Coffee truck，或者去埃塞俄比亚咖啡馆，或者去 Kathmandu Kitchen，或者去 Brocket Pub。这样更放松，也能多花钱在当地商家。尤其是当人们第一次访问克拉克斯顿时，如果他们只是待在市政厅，背后是一扇木门，那只会是一个沉闷的会议。你无法在办公室体验克拉克斯顿，真正的体验是走出去，见到人们。

人们更有可能在公共场合说：“嘿，市长，我可以告诉你我遇到的问题吗？”这对他们来说比写电子邮件或留语音邮件更容易分享他们的担忧。我发现这是一种非常有效的方式，实际上可以了解城市基层发生的事情。

在你的节目播出后，镇上的反应如何？

每个人都非常喜欢。每个人都知道亚特兰大，但如果你提到香布利或多拉维尔或哈希拉，人们会说，嗯？哪里？什么？这确实成为人们彼此联系的机会。让克拉克斯顿站在国际舞台上真是太好了。我收到了来自法国、瑞典、新西兰、伊斯坦布尔的人的电子邮件。所有这些在国际上观看Netflix的人都在说：“哇，你的信息和你在克拉克斯顿所代表的，以及你所做的事情，这个小镇，让我很高兴听到有美国领导人是富有同情心的，并愿意看到多样性的力量。”我认为镇上的很多人对此感到非常自豪。这就是我想要的。我希望人们为他们所居住的地方感到自豪。

在这样的政治气候中领导如此多样化的社区是什么感觉？

旅行禁令加剧了双方人们的恐惧。我们在克拉克斯顿有一些合法的、合法的永久居民，比如定居的难民和移民，他们感到害怕。我们确实有一些人在寻求庇护的“无人区”，他们也非常害怕被驱逐和与家人分离。人们之所以生活在克拉克斯顿，是因为他们热爱美国，并希望为自己和家人获得安全、保障和机会。另一方面，有很多人被特朗普吓到了。他们的恐惧是毫无根据的。几个月前，我们有一位候选人来克拉克斯顿竞选州长，带着一辆“驱逐巴士。”这只是一些小把戏和事情。你所看到的是大量的不信任和恐惧。

现在，从另一面来说，克莱尔，我想说，自从旅行禁令和所有这些负面消息以来，人们开始在克拉克斯顿自愿服务、捐款、投入他们的时间和金钱。他们说像克拉克斯顿这样的地方是积极的例子，比如“我不同意总统所说的。我对此无能为力，因为选举要到2020年，但我现在能做的就是支持你的社区，因为这就是美国应该做的。”所以这就是另一面。人们涌现出爱与同情。

在这一集中，卡拉莫组织了一场你和“乔”之间的说唱比赛，乔是一位学生演讲州冠军，帮助你提高公共演讲的信心。你在说唱中提到了作为市长的一些成就，比如将娱乐性大麻非刑事化和将选举日设为假日。你目前正在研究哪些政策？

真正令人兴奋的是，当我再次当选时，我们选出了三位千禧一代的市议会成员。从那时起，事情以快速的速度发展。现在，我们正在研究一项选举改革法案，该法案将为候选人提供公共融资，并建立全纸质选票的选举系统。我们正在考虑所有居民投票，基本上任何合法的、合法的永久居民，只要居住在克拉克斯顿，就可以投票选举市议会和市长，即使他们还不是公民。我们现在有一个关于塑料袋禁令和一次性塑料的研究委员会。我们还有一项微型农业条例，将扩大人们在其财产上养活动物的机会，比如更多的鸡或养蜂。这些都是相当进步的内容。

你提到过你对自己的胡子没有进行任何修整。美容专家乔纳森想让你“看起来少一点山人风范，多一点职业化”。当乔纳森剪掉你的胡子时，你有什么想法，为什么又把它留回来了？

[笑] 好吧，节目真的想要一个转变，所以我很高兴能接受从我已经留了快一年的胡子到干净剃光的这种强烈对比。大部分的反对意见主要来自[我的伴侣]安德烈亚，她说“我喜欢一点胡子。”如果安德烈亚说她喜欢某样东西并且想要它，那我就会去做。我觉得我剃光后看起来有点年轻。我不会再把胡子留到完全的山人风格。乔纳森说如果胡子再长出来，就用胡子油保持滋润。所以我在听从他的建议。

你认为在你的这一集里，有什么可以更好地表现的吗？

你知道，我很确定我有一个更好的说唱对决版本。我们拍了两个不同的镜头，因为有一些声音问题，因为我们镇中间有一条铁路。第一次的说唱对决，我以为都是即兴的，像“是的，这太棒了！”结果火车来了。声音搞砸了，所以他们说“我们得再来一次，伙计们。”然后我就有点被冷落了。[笑]

在你担任市长的任期结束后，你接下来有什么计划？

很难说。我刚刚连任，所以我会完成我的第二个任期，直到2021年。我真的希望安德烈亚能竞选市长。她现在在市议会，所以我可能会尽我所能帮助她在2021年当选。我真的把所有精力都投入到选举斯泰西·艾布拉姆斯为乔治亚州州长。她是我们州一个了不起的政策制定者和领导者。如果最糟糕的情况发生，她输了，我肯定会在2022年竞选州长。

你还有其他想要补充的吗？

我对我们政治系统感到非常困扰的事情之一是它非常意识形态化。特别是在华盛顿，你会陷入一种思维模式，意识形态占据主导——好吧，不是占据主导——意识形态让我们处于一种永远无法达成一致的状态。当我们关注基于证据的政策制定时，实际上可以找到妥协的方式，因为你不是仅仅基于你的感觉，而是基于实际有效的东西。作为市长，我实际上必须解决问题。我们确实需要修路，我们需要创造经济机会，我们需要处理犯罪、青少年问题、可负担住房或环境问题。我们实际上必须在基层处理这些问题。修辞和意识形态永远无法解决这些问题，实际上是尝试一些新的东西并进行创新。