布雷特·卡瓦诺在唐纳德·特朗普的华盛顿会如何表现？ - 彭博社

在美国最高法院大楼的背景下，最高法院提名法官布雷特·卡瓦诺在华盛顿国会山与参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔会面之前到达。约书亚·罗伯茨/路透社唐纳德·特朗普找到了他的美国最高法院提名人。布雷特·卡瓦诺是哥伦比亚特区巡回上诉法院的法官，他的生活一直处于华盛顿的保守法律精英之中，因此与那些在国家某些地区主导的病态政治力量相距甚远。他的生活也与这些力量无关，因为——像许多精英保守律师一样——他拥抱了华盛顿，而华盛顿也拥抱了他。卡瓦诺如何在旧华盛顿和特朗普的华盛顿之间游走，将在很大程度上预测如果他加入最高法院将会做什么。

彭博社城市实验室来自过去的强烈警告：与汽车共存古根海姆在沙漠中崛起，阿布扎比变身为外籍人士中心芝加哥以冷静、聚会和阳光克服了民主党全国委员会的怀疑者纳粹掩体的绿叶改造将丑陋的过去变成城市的眼球吸引者华盛顿的保守法律精英是一个紧密相连的专业团体。最重要的法律和政策职位主要集中在哥伦比亚特区，这意味着许多律师在同一个大都市区域内度过了全部或大部分职业生涯，紧密生活和工作。而且，精英法律职业中明显的少数是保守派，这意味着城里认识的保守律师更少。

华盛顿的几个机构专门致力于将这些精英保守派律师聚集在一起。律师事务所Kirkland & Ellis在16年的时间里雇佣的22名前最高法院法官助理全部曾为保守派法官工作——包括在这里工作了好几年的卡瓦诺。像联邦主义者协会和传统基金会这样的组织——都位于华盛顿——定期聚集保守派律师，以确保他们团结在一起。

在过去十年中，华盛顿的保守派法律精英们聚会，表达对奥巴马政府期间在右派中开始蔓延的反智主义或偏见的担忧。所谓的“出生公民”在这个华盛顿圈子里大多受到指责而非赞扬，而“出生公民”可以被忽视，因为在附近并没有很多他们。

我们都受到邻居的影响，而保守派法律精英的邻居往往是进步派——当然不是“出生公民”。在2016年的总统竞选中，保守派法律界对这些政治力量的反对变得更加有组织、明显，且不再微妙和沉默。一个在华盛顿有重要影响力的保守派宪法律师团体批评了特朗普的“品格、判断力和气质”。约翰·B·贝林杰三世——乔治·W·布什政府的一名高级律师，以及华盛顿精英圣奥尔本学校的毕业生——组织了一封由华盛顿中心的国家安全专业人士签署的信，预测特朗普将成为“美国历史上最鲁莽的总统。”

虽然华盛顿的保守法律精英多年来彼此拥抱并不令人惊讶，但华盛顿的绝大多数自由精英机构也同样拥抱他们，这一点却令人惊讶。保守法律精英大多没有试图为他们的孩子创建替代的篮球队或学校，而是融入华盛顿现有的网络中。我们都 受到邻居的影响，而保守法律精英的邻居往往是进步派——当然不是“出生公民”。

许多人正是因为这些精英保守律师与华盛顿建制派之间的联系而表示谴责，因为这些联系使保守律师远离极端。一位保守的华盛顿联邦法官普及了“温室效应”的概念。这个概念以记者转型为专栏作家的琳达·格林豪斯命名，暗示从其他精英如他们的华盛顿邻居那里获得赞扬使法官向左倾斜。学者们已经 提供了证据来验证这一假设的一个版本。

卡瓦诺在华盛顿的时光是保守法律精英个人和职业生活中主导网络的完美例子。他同时是共和党人和华盛顿人，而不必总是选择这两种身份之间。他曾为安东尼·肯尼迪大法官担任法官助理，在乔治·W·布什总统的白宫工作，并作为联邦法官在像美国企业研究所这样的保守机构发表过 重要演讲。

但与其生活在弗吉尼亚州传统上更保守的共和党郊区——例如 麦克莱恩，曾被称为“GOPtopia”——卡瓦诺在马里兰州的郊区度过了大部分童年。他 就读于位于北贝塞斯达的私立学校乔治城预备学校（正如尼尔·戈萨奇法官所做的那样），该校培养了许多未来的民主党领导人（从未来的国会议员到肯尼迪家族的成员）。卡瓦诺的父亲埃德是一位在两党领导人中都颇有声望的游说者。当卡瓦诺在2004年接受参议院司法委员会的听证会时，关于他提名为哥伦比亚特区上诉法院的事，一位参议员评论说 [“[我们]都认识埃德。”](https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-108shrg24853/pdf/CHRG-108shrg24853.pdf)

作为成年人，卡瓦诺居住在马里兰州的切维查斯（距离首席大法官约翰·罗伯茨约一英里），该地区不仅有许多民主党选民，还有许多民主党捐助者和工作人员。他的妻子担任 切维查斯村第五区的镇经理。卡瓦诺的一位大学朋友，道格·甘斯勒——马里兰州前民主党检察长——说“他是一个不生活在保守泡沫中的人。”

在特朗普的华盛顿，卡瓦诺是否可能将自己从感染我们国家——以及我们的首都——的特朗普主义病态中抽离出来？特朗普对华盛顿的保守经济和外交政策精英持敌对态度，但他接受了其保守法律精英。 自上任以来，华盛顿的保守法律网络中许多最优秀的人才在特朗普白宫或他的司法部中获得了重要职位，或被他提名为联邦法官。其中一些人——比如贝林杰——公开继续称特朗普对共和国构成威胁，但越来越多的人已成为特朗普政治世界的一部分，而不是与之分离。

一个显著的例子是卡瓦诺在周一晚上白宫发表的难以置信的亲特朗普言论。卡瓦诺表示特朗普对美国司法的“重要角色有着深刻的理解。”他还赞扬了特朗普选择他的过程，说，“[n]没有哪位总统曾如此广泛地咨询或与来自不同背景的更多人交谈，以寻求对最高法院提名的意见。”

随着卡瓦诺被卷入一个不同的保守派华盛顿，这是否会使他远离同样抚养他的建制派华盛顿？华盛顿内部人士通常在超市或学校对待意识形态对手并没有太大区别，尤其是那些通常在华盛顿知识生活的最高层运作的精英保守派律师。然而，卡瓦诺的邻居们对特朗普及其相关人士有着完全不同的态度。如果他声称现任总统不能被起诉，很难想象贝塞斯达或切维查斯在他女儿的篮球比赛上会以同样的眼光看待卡瓦诺法官。

卡瓦诺可能会在最高法院服务数十年。他如何处理这几十年将受到他作为出生、成长和生活在华盛顿的法官，与作为特朗普华盛顿的法官之间的影响。