布雷特·卡瓦诺：也许我们对他的解读过于深入 - 彭博社

今天的议程

• 布雷特·卡瓦诺引发了来自右派、左派和中间派的问题。
• 鲍里斯·约翰逊的耻辱撤退给特蕾莎·梅提供了实现她的脱欧计划的机会。
• 中国将在特斯拉在那里开设工厂时决定条款。
• 中国又有一种贸易战武器：液化天然气。
• 北约在没有美国的情况下依然强大。

布雷特·卡瓦诺已经到达。摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images 北美### 卡瓦诺难题

最高法院提名人通常是观察者投射他们希望和恐惧的罗夏墨迹。即使是布雷特·卡瓦诺，唐纳德·特朗普明显保守的选择来替代退休的安东尼·肯尼迪大法官，也不例外。

毫无疑问：卡瓦诺非常保守——根据一种标准，他仅略微偏左于克拉伦斯·托马斯，后者极为保守。换句话说，他并不难以理解。不过，他的记录中的某些方面让保守派担心他是首席大法官约翰·罗伯茨的第二次降临，后者的投票更倾向于摇摆选民，而不是他们所希望的那样。

但是卡瓦诺并不真的像罗伯茨，写道拉梅什·波努鲁：“在狭窄的裁决与广泛的多数之间做出选择时，罗伯茨试图追求共识甚至一致性。作为上诉法院法官，这并不是卡瓦诺的风格。”（点击这里阅读剩下的内容。）

与此同时，自由派担心一些卡瓦诺的著作似乎暗示总统不能被起诉，也不应该受到特别检察官的追查（卡瓦诺曾为肯·斯塔尔工作，但后来改变了主意）。但是诺亚·费尔德曼建议仔细阅读卡瓦诺的声明，表明特朗普不应该指望他作为反穆勒的保障：“正确理解，卡瓦诺表达的观点实际上支持相反的结论：总统可以被调查，甚至可能被起诉，除非国会通过法律说他不能——而国会并没有这样做。”（点击这里阅读剩下的内容。）

卡斯·桑斯坦认为“保守派与自由派”的二分法并没有触及我们应该问的真正问题：卡瓦诺会受到限制，还是他会成为一个“运动”司法激进分子？

这涉及到彭博社的编辑所担心的问题：卡瓦诺会否增加最高法院作为一个日益偏 partisan 的斗争俱乐部的声誉？“卡瓦诺打算如何维护法院的完整性，当它的许多裁决都是以红队对蓝队的形式发布时？他将如何帮助构建跨越法院日益扩大的党派鸿沟的桥梁？”（点击这里阅读剩下的内容。）

更多卡瓦诺阅读：

• 我们就 选举最高法院法官吧。– 斯蒂芬·卡特
• 卡瓦诺的提名 对中期选举 影响不大。– 乔纳森·伯恩斯坦

脱欧反弹

鲍里斯·约翰逊可能认为他昨天离开特蕾莎·梅内阁是对不可接受的脱欧妥协的原则性回应。但这也使他对自己标志性议题的未来无能为力，使他成为最新一个遭受 如此羞辱性下滑的欧洲民粹主义者，费尔迪南多·朱利亚诺写道。

约翰逊的撤退也给梅提供了一个机会，让她的“温和脱欧”计划得以实施，克莱夫·克鲁克写道。虽然这可能不是最佳计划，但总比硬脱欧的自由落体要好。而欧盟谈判者 明智地不要阻碍她，尽管这可能很诱人，彭博社的编辑补充道：“突然驳回梅的计划可能会导致她政府的结束，并使无协议脱欧的可能性增加。这将伤害欧洲和英国，并可能在未来几年毒化英欧关系。”

与此同时，脱欧使伦敦的竞争对手慢慢 切割其金融业务的份额，马克·吉尔伯特写道。

**额外社论：**我们为什么不 让学生借款人申请破产？

不要祝贺：特斯拉版

特斯拉公司股票今晨上涨，因《彭博新闻》报道这家电动车制造商计划在中国开设一家巨型工厂。（首席执行官埃隆·马斯克在泰国停留后访问上海签署协议，没有机会将那些被困在洞穴里的足球孩子装进他自制的潜艇。）但是特斯拉以弱势的姿态进入中国，需要新的销售和资本，安贾尼·特里维迪写道：“随着中国鼓励私营企业在汽车领域提升竞争力，这个国家可能会为马斯克提供帮助。这一次，任何交易都将以北京的条件为准。”

而在这个消息下抬高特斯拉的股价毫无意义，因为它已经反映了特斯拉在中国（以及许多其他市场）未来深远的最佳销售情景，利亚姆·丹宁写道。

中国又有了一种贸易战武器

在与美国的贸易战中，中国可能无法逐美元匹配美国的关税。但针对一个关键的美国出口——液化天然气——将会造成很大影响，梅根·奥沙利文写道：“通过对这一贸易征收关税，中国不仅可以剥夺美国一个有利可图的贸易，还可能对美国液化天然气贸易的发展产生持久影响——这对特朗普来说显然是非常重要的。”

也许北约根本不需要美国

本周的北约峰会应该是一个紧张的事件，特朗普要求盟友更多的支持，并威胁要完全退出联盟，正好在飞往赫尔辛基与弗拉基米尔·普京会面之前。但也许北约不必太担心失去美国。，列昂尼德·贝尔希茨基建议。即使没有美国的贡献，它本身也足够强大，可能不必担心被卷入像伊拉克战争这样的冲突。

额外的北约阅读： 特朗普，请 不要把一切都拱手让给 普京。– 詹姆斯·斯塔夫里迪斯

图表攻击

将伊朗的石油从市场上撤出将会提高价格，但沙特阿拉伯仅通过 调动一些石油就能提供帮助，利亚姆·丹宁写道：

糟糕：妈妈和爸爸正在关注 担保贷款义务市场，布赖恩·查帕塔警告：

### 快速阅读

企业债券越来越垃圾化。– 丹妮尔·迪马丁诺·布斯

有理由对提供联邦工作保障持 怀疑态度。– 诺亚·史密斯

劳动力短缺使雇主 – 和选民 – 对各种工人，包括移民，感到热情。– 康纳·森

富人的后代的财富最终可能会回归均值 – 但仅仅 在非常非常非常长的时间内。– 斯蒂芬·米赫姆

埃尔多安使 土耳其基本上无法投资。– 马库斯·阿什沃斯

如果你错过了

所有12个孩子和他们的教练，都从那个泰国洞穴里出来了。特朗普政府 无法获得延长 重新团聚移民家庭的时间。

附加信息

贾斯廷·福克斯 解释了你可能需要了解的关于 英格兰足球歌曲 “三只狮子”的一切。

你现在可以 购买“使女的故事”葡萄酒。

为什么 年轻的亿万富翁如此无聊？

艺术家是否 天生注定要贫穷？

一篇口述历史关于《继兄弟》。

**注意：**请将建议和创意发送给Mark Gongloff，邮箱是[email protected]。

***

新订阅者可以在这里注册。要在您的浏览器中查看，请点击这里。

喜欢《彭博社今日观点》吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。