特朗普的印尼合作伙伴认为这会更有趣 - 彭博社
Stephanie Baker, Karlis Salna
插图:Manshen Lo 为《彭博商业周刊》绘制像某些大亨一样,包括他最渴望结交的那位,哈里·塔诺索迪布乔在他的办公室里挂满了自己的照片、画作和漫画。在雅加达市中心的高楼的一侧,电视机播放着他拥有的新闻频道之一。对面书架上,放着一顶由另一位大亨、美国总统唐纳德·特朗普签名的“让美国再次伟大”帽子。在一对棕色皮椅之间,有一张木桌,上面展示着一张几乎像神龛一样的照片——塔诺索迪布乔与他的妻子莉莉安娜和特朗普的合影,特朗普在上面签名并写道:“哈里——你是我的好朋友。感谢你的支持。我不会忘记——祝好,唐纳德。”
这张照片是在2015年8月纽约拍摄的,当时两人达成了一项重建巴厘岛度假村的协议;这将是特朗普在亚洲的第一家酒店。下个月,他们宣布达成第二项协议,在西爪哇开发一座特朗普品牌的豪华度假村。当地人称呼他为哈里,他承诺在这两个度假村上花费多达10亿美元,并在2015年至2017年间向特朗普支付了多达1050万美元的费用。这是特朗普集团最有利可图的海外合作伙伴关系之一。
52岁的哈里称特朗普为灵感来源,并在美国选举后不久开始谈论竞选印度尼西亚总统。他自夸与美国总统的关系。他和莉莉安娜参加了2017年1月的就职典礼,并在一个派对上发布了与唐纳德·特朗普的儿子唐·小特朗普、埃里克·特朗普及其妻子的合影。他在Instagram上分享了他在华盛顿特区特朗普国际酒店的住宿。
所有这些使得哈里表现出更多的克制,拒绝谈论他与美国总统的关系,并否认有人告诉他对此保持沉默。“太敏感了,”他说。“任何声明都可以有两种解读,消极或积极。”
他在躲避关于他与特朗普之间相似性的问题时轻声笑了。他们都热爱推特,但哈里拥有100万粉丝(特朗普有5200万),是一位受控且礼貌的推特用户,始终保持信息一致,作为一个自我造就的人鼓励他的同胞努力建设一个更强大的印度尼西亚。像特朗普一样,哈里利用大量债务积累了自己的财富,但他是在几乎没有优势的情况下做到的,从他父亲在1980年代末给他的约3万美元起步,建立了一个媒体和房地产帝国。他说他现在通过大约100家相互关联的公司在MNC集团下雇佣了36,000人。
特朗普有一档电视节目,但哈里拥有一家强大的媒体公司:四个广播新闻、戏剧和真人秀的电视台——包括印尼版的偶像、X因子和大厨——一家有线和宽带业务、一项流媒体服务和一家报纸。哈里的媒体主导地位使他在一个拥有2.6亿人口的国家中成为政治力量,这是世界上人口第四多的国家,也是最大的穆斯林国家。虽然大约四分之一的印度尼西亚人生活在没有电的条件下,可能超出他的触及范围,但哈里的媒体资产就像美国有一个人拥有CBS、ABC和NBC一样。
也像特朗普一样,哈里有时被指控不支付账单。2014年,位于弗吉尼亚的工程公司BluTether Ltd.与MNC Sky Vision,哈里的卫星付费电视业务,签署了一份合同,为300万个机顶盒提供蓝牙模块。BluTether的首席执行官乔治·冈萨雷斯担心美国企业在印度尼西亚的法律保护可能较弱,因此他在新加坡起草了合同。
当MNC Sky拒绝支付设备费用时,这似乎是一个明智的决定。哈里表示设备从未交付;冈萨雷斯则表示MNC Sky拒绝接受交付。冈萨雷斯在新加坡提起仲裁,随后哈里利用MNC Sky的母公司Global Mediacom在雅加达法院成功起诉了BluTether和MNC Sky——他自己的公司——称合同应当无效,因为它不是用印尼语写的。新加坡的仲裁法庭命令MNC Sky向BluTether支付1700万美元的违约金,该命令后来被该国的高等法院确认。哈里似乎忽视了新加坡的命令,而是专注于雅加达的裁决。
“我认为他的特朗普关系给了他一种被认为的保护,”冈萨雷斯说,他自己也是特朗普的支持者。“看看这个光景:哈里参加了就职舞会。哈里和他的妻子与埃里克坐在一起。”今年早些时候,冈萨雷斯向总统佐科·维多多的最有权势的任命之一卢胡特·潘贾伊坦提出了他的案件。他说,部长的反应是笑声,接着说:“哈里在你身上使了这个把戏?哦,是的,哈里一直这样做。”潘贾伊坦拒绝对此故事发表评论。
哈里的政治举动有时并不成功。在2014年作为副总统候选人参加失败的选举后,他利用自己的资金和媒体力量成立了一个新的政党,名为Perindo,并在印度尼西亚的80,000个村庄中艰苦地建立了分支——在一个由17,500个岛屿(或18,307个,取决于谁在计算)组成的国家中,这是一项真正的壮举。这更为显著的是,哈里是一位华人基督徒,在印度尼西亚这个历史上一直避免政治的少数群体中,尽管他们控制着国家的大量企业。
去年,在他谈论竞选总统和公开支持乔科维的对手时,哈里被一系列丑闻所困扰,包括他曾拥有的一家公司涉嫌税务欺诈,以及他被指控向一名检察官发送威胁短信。他否认这些指控,称其为“胡说”,并表示他只是案件中的证人,但这些指控严重到让他在去年夏天被禁止旅行几个月。当他在2019年支持乔科维竞选连任时,这些指控就消失了。总统发言人约翰·布迪告诉彭博社:“哈里·塔诺对总统的支持纯粹是个人决定,与他面临的检察总长办公室的案件无关。”哈里否认与政治有关。坐在办公室里,他听起来非常像一个决定顺应的人。“政治是动态的,”他说。“乔科维处理得很好。”
这条收费公路连接雅加达和哈里的7000英亩丽都度假村,将旅行时间缩短一半。摄影师:穆罕默德·法德利,彭博商业周刊从交通拥堵的雅加达街道出发,向南驱车两个小时便可抵达未来的特朗普度假村,位于西爪哇的热带山区森林中。高速公路迅速变成一条狭窄的双车道——非正式的三车道——道路,摩托车和卡车缓慢行驶,经过清真寺、铁皮屋和路边小摊,出售香蕉、鳄梨和椰子。
哈里在丽都的计划覆盖超过7000英亩的土地,夹在两座火山之间。特朗普企业将占据大约四分之一的土地。说这里看起来不太可能成为一座六星级酒店的所在地,挂着美国总统的名字,这简直是轻描淡写。
小农户在即将完工的特朗普高尔夫球场对面耕种玉米和可可。特朗普俱乐部的基础已经开工;特朗普酒店、258栋特朗普别墅和180套特朗普公寓将建在附近。除了特朗普度假村,哈里还在开发几家额外的酒店,一个可容纳10万人演出的音乐场地,以及他所称的电影乐园——一个电影和电视制作设施。他还在建设一个主题公园,他表示将是 新加坡环球影城的两倍大。至少其中一部分将是一个水上乐园,基于古老的印度教传说,讲述一只乌龟背着火山穿越海洋到达爪哇的故事。
特朗普没有访问过印度尼西亚,但他在去年七月的二十国集团峰会期间与佐科威会面,并承诺会来。然而,去年十二月美国宣布将承认耶路撒冷为以色列首都,这让印度尼西亚感到紧张。数千名抗议者示威,人群在五月回归,以迎接美国驻耶路撒冷大使馆的开幕。一些政治家现在担心特朗普访问印度尼西亚可能会引发冲突。“与特朗普建立更紧密的关系正在成为一种政治负担,”前印度尼西亚驻美国大使迪诺·贾拉尔说。“如果特朗普来,他在街上有十万名抗议者怎么办?伊斯兰反对派可能会组织起来。”
孩子们在西爪哇的Ciletuh Hilir村踢足球。哈里的度假村,其中一部分将以特朗普品牌命名,将成为他们的新邻居。摄影师:穆罕默德·法德利,彭博商业周刊哈里对特朗普周围的争议是否会影响度假村吸引力的问题避而不谈。“我们等到开业再说,”他说,笑着说。不同场所的效果可能会有所不同。爪哇的发展主要面向印度尼西亚人,他们可能会对特朗普的名字感到反感。巴厘岛度假村则面向来自该地区的高端游客,他们可能仍然将特朗普品牌视为一种声望的象征。“亚洲人对品牌非常狂热,”洛杉矶传奇酒店的副总裁乔·波利托说,他花了两年时间监督哈里和特朗普正在重新装修的巴厘岛度假村。“特朗普品牌在加利福尼亚并不强,但在亚洲将是件好事。”
与其大多数海外业务一样,特朗普组织在印度尼西亚并不拥有任何物业,而是收取费用。哈里的 MNC Land Tbk PT 支付使用该品牌的特许权使用费——根据其 最后一份年报,为300万美元——特朗普组织则收取管理酒店和高尔夫球场的费用,以及特朗普品牌别墅和公寓的分成。他表示,这两个度假村应该在2020年完工,这是一个雄心勃勃的时间表。
哈里的房地产投资在2013年之前相对较小,直到那时他开始以数亿美元的价格购买位于西爪哇和巴厘岛的度假村及其周边土地。2014年,哈里宣布了这两个地点的宏伟计划,并要求他的管理团队编制一份他可以合作的奢华酒店公司的名单。在2015年3月与特朗普酒店签署意向书后,哈里于8月前往纽约,与伊万卡、埃里克、唐·小特朗普以及未来的总统本人会面,以最终确定巴厘岛的交易。此时,特朗普的选举活动已进行三个月,但他仍然照常经营自己的业务,与全球的政治关系亿万富翁达成交易,包括签署意向书以 在莫斯科建造特朗普大厦。
那年秋天,特朗普宣布与哈里达成的第二笔交易,涉及西爪哇的度假村。去年,印度尼西亚国会副议长法德利·宗告诉澳大利亚广播公司,特朗普明确告诉他,爪哇度假村 没有新收费公路就不可能实现。宗表示,他既没有干预,也没有提供帮助修建道路——但如果出现足够重要的问题需要向国会报告,他不介意介入。“那时我们可以参与,”他说。
哈里,一个喜欢关注的人,最近得到了过多不舒服的关注,因为批评者正在探讨国有公司在丽都项目中的参与。这可能对他来说是个问题,因为这对他的合作伙伴来说是一个潜在的问题;批评者表示,哈里与中国国有公司的关系可能使总统违反美国宪法的薪酬条款。根据该条款,政府官员被禁止接受来自外国政府的任何礼物或付款。
5月初的新闻报道集中在来自一家中国国有机构的5亿美元预期贷款。这尤其引人注目,因为特朗普在5月13日通过推特意外宣布,他正在与中国国家主席习近平合作,为中国手机制造商中兴通讯提供“快速恢复业务的途径”,该公司因违反对伊朗和朝鲜的贸易制裁而被切断了与美国供应商的联系。这引发了对特朗普与习近平之间进行互惠交易的指控。
MNC Land否认接受了这样的贷款。然而,哈里承认,他的公司在2016年6月与国有的中国冶金科工集团有限公司(MCC)签署了在丽都度假区主题公园进行建设的协议。同时,MNC与国家资助的中国出口信用保险公司(Sinosure)签署了一封意向书,“这开始了来自中国的项目融资过程,”MNC在其2016年年报中表示。一位MNC高管当时告诉当地媒体,Sinosure将为该度假区提供4.25亿美元的信用担保。
最终将成为特朗普酒店、特朗普高尔夫球场、258栋特朗普别墅和180套特朗普公寓的所在地。摄影师:穆罕默德·法德利,彭博商业周刊在三月底被问及MCC和中国出口信用保险公司的4.25亿美元融资时,哈里表示这仅仅是为了主题公园,而不是特朗普度假村。他拒绝透露谁在为项目的特朗普部分提供融资。在五月的后续短信中,哈里表示中国出口信用保险公司仅签署了一份意向书,并拒绝评论他是否已落实融资。中国国有企业的参与很重要,因为开发计划表明主题公园和特朗普度假村共享一条公共道路和一些基础设施。
这不仅仅是中国。去年,MNC聘请了 浦项工程与建设有限公司的印度尼西亚子公司,该公司是部分由韩国和沙特阿拉伯政府拥有的浦项的附属公司,负责利多的第一阶段建设。至于特朗普据称认为至关重要的收费公路,计划在年底前完成。印度尼西亚国有建筑公司 瓦斯基塔·卡尔雅·佩尔塞罗Tbk PT在接管哈里的项目后,投入了数百万美元。该道路将把从雅加达到度假村的驾驶时间缩短一半,哈里表示这将使他在那里的土地价值提高20倍。这听起来像是特朗普式的夸大,但他可能并没有说错。中国出口信用保险公司、浦项、MCC和特朗普集团未对此请求作出回应。
与西爪哇项目一样,哈里不愿透露谁在资助他位于东部700英里外的巴厘岛度假村。该地点是一处悬崖,俯瞰着塔纳洛特,一个坐落在印度洋岩石上的16世纪印度教寺庙。当哈里在2013年购买该地时,这里有一家五星级酒店和一个被如画稻田环绕的冠军高尔夫球场。在与特朗普合作后,他引入了位于迈阿密的Oppenheim Architecture & Design来改造酒店。
哈里和特朗普并没有对其进行翻新,而是在去年年底将其拆除,以便在一片干净的土地上建造一个更豪华的酒店。如今,该地点是一座巨大的土堆,挖掘机和自卸卡车在此作业。哈里不愿透露谁获得了建筑合同。特朗普组织并没有表现得像一个不干涉的许可方,而是在监督重新设计。同时,哈里一直在悄悄地从当地稻农手中购买土地,以扩展高尔夫球场。当地房地产代理估计,如果他能让巴厘岛政府官员将该地产重新划为商业用途,土地的价值将上涨600%。
新度假村将远离“吃,祈祷,爱”品牌的旅游,这种旅游推动了巴厘岛的快速发展,导致每个角落都有瑜伽工作室和提供无麸质意面的餐厅。去年,当地官员担心特朗普国际酒店和塔楼巴厘岛(原定名称)会遮蔽塔纳洛特寺庙——毕竟,它被称为一座塔。哈里现在表示这不会是一座塔,并承诺遵守神圣的巴厘岛规则,即建筑物的高度不能超过椰子树的高度,这是一项有些不确切的指令。他最近发布了一张数字图像,展示了一座低矮的现代酒店,分布在一个山丘上,游泳池像梯田稻田一样排列。前巴厘岛酒店经理波利托估计,建造度假村的费用可能高达2亿美元,不包括高尔夫球场的重新设计或144栋特朗普别墅和224栋特朗普公寓。
目前,哈里专注于为他的孩子们接管他的生意做好准备,同时像特朗普多年来一样,关注未来的政治生涯。他还年轻;还有时间。“我需要创造一个遗产,”哈里说。“总有一天,我会全职进入政治。”