投资者为何对土耳其变得谨慎 - 彭博社

雷杰普·塔伊普·埃尔多安。

摄影师：费利西蒂·麦凯布，彭博商业周刊

世界终于意识到土耳其的怀疑论者一直在说的事情。

在过去的16年里，土耳其领导人雷杰普·塔伊普·埃尔多安，自称经济改革者和穆斯林民主的世界伟大希望，讲述了一个引人注目的故事——在大多数时间里，所有人都相信了这个故事。所有人，除了土耳其的旧势力——世俗的建立、亿万富翁、将军和受过教育的精英，他们面临失去对权力、财富和影响力的垄断。

土耳其当前美元GDP

数据：彭博编制

旧势力对其他民众或经济并没有好处。当埃尔多安的政党 在2002年大获全胜，承诺开放市场和自由化机构时，土耳其经济处于濒临崩溃的状态，需要超过200亿美元的国际救助计划。里拉崩溃了，几家银行和政府努力遏制失控的通货膨胀也随之崩溃。

彭博商业周刊机器人出租车的裁决已出——华尔街正在乘坐火车杰米·戴蒙担任财政部长：永不消逝的想法贾伦·布伦森是NBA现在需要的球员深入了解设定体育博彩赔率的公司选民要求改变。他们得到了。在埃尔多安执政的多数年份里，土耳其似乎处于一个黄金时代。伊斯坦布尔，作为一个全球交汇点，散发着乐观的气息。餐馆和俱乐部如雨后春笋般涌现。整个新的艺术和夜生活区似乎一夜之间就冒出来了。留学归来的年轻土耳其人纷纷回国创业，追求财富。土耳其主办了国际峰会，并与西班牙共同成为联合国支持的国际、跨文化和跨宗教对话与合作的倡导者。这一切都令人着迷。以至于访客可以原谅他们相信，在埃尔多安的领导下，这座城市终于有机会实现拿破仑·波拿巴的评论：“如果世界只有一个国家，伊斯坦布尔将是它的首都。”

土耳其的通货膨胀率

数据：彭博社整理

然而，现在看来，土耳其人得到的远比他们所期望的要多。在吸引超过2200亿美元外资、国内生产总值增长三倍、通货膨胀回归个位数的辉煌时期之后，土耳其的经济再次出现问题——其民主状况更是如此。

随着国家即将于6月24日举行提前选举，里拉贬值，通货膨胀率是中央银行目标的两倍，企业在超过3000亿美元的外债压力下苦苦挣扎。土耳其在几乎所有民主治理指数上的排名都急剧下降。与库尔德分裂主义者的和平进程不再被提及。受到选举中似乎无懈可击的支持，埃尔多安变得愈发专制，他的领导风格变得更加个人化、敏感和不容忍。自2016年夏季一次失败的军事政变以来，他一直在使用紧急法，监禁了比世界上任何国家都多的记者，并扩大了对互联网的审查权。

土耳其的外债总额

数据：彭博社编制

随着埃尔多安对批评的抵制加剧，他对自己观点的信心也随之增强。这位64岁的总统于5月前往伦敦，与期待听到安抚言辞以平息担忧的高管、银行家和投资者会面。那些希望得到明确信号的人仍在等待。在他直言不讳的公开信息后，里拉大幅贬值：他预计在6月选举后将 更多地控制经济，尤其是在土耳其中央银行的独立性方面。

在与彭博电视台的采访中，埃尔多安重申了他非传统的观点，即降低利率将解决土耳其的通货膨胀问题。他常常批评中央银行设定的利率，称这些利率助长了价格上涨，这一论点与传统经济理论相悖。“当然，我们的中央银行是独立的，”埃尔多安在这段30分钟的对话中说。“但中央银行不能在保持这种独立性的同时忽视总统所发出的信号。”

土耳其的自由之家评级

数据：自由之家

这种自信并不出乎一个为自己建造 一个比法国凡尔赛宫大四倍的宫殿 的政治家的性格，且通过将其6.15亿美元的成本与白金汉宫进行比较来为其辩护。正是在这个新居所，这位曾任伊斯坦布尔市长的人几乎自封为一个拥有8000万人的国家的不可动摇的领导者。随着埃尔多安对土耳其经济的控制力增强，投资者和一代年轻有才华的土耳其人纷纷逃离，这将对该国最近15年的繁荣构成威胁。

事情并非总是如此。在他当选总理后的几年里，来自各地的投资者纷纷涌入：在国际货币基金组织的建议下，埃尔多安稳定了经济，资金随之而来，帮助推动了平均年增长率达到5.8%。2005年，欧洲领导人与土耳其开始谈判，争取其成为欧盟的完全成员，提供了成为首个穆斯林多数成员国的前景。

然而，在表面之下，旧政权中获利的精英们却流露出怀疑的暗流。被新一代有关系的建设者、行动者和解决者挤到一边，旧守卫们在私下里低声议论，这一切不过是场表演。他们说，这位新苏丹实际上想要征服军队，接管法院，并使国家伊斯兰化。他们警告即将出现伊朗式的神权政治。一个常被引用但来源不明的名言——而埃尔多安从未否认过——曾让他对支持者说：“民主就像一辆电车。你乘坐它到达目的地，然后下车。”

在赢得各级选举——总统、国会和地方选举的过程中，来自大城市世俗派的批评只让他在内陆虔诚的支持者中更具吸引力。但当这位极具自信的政治家意识到人们愿意将与他的分歧带到街头时，埃尔多安奇迹的基础开始动摇。

2011年阿拉伯之春后，埃及民主选举产生的穆斯林兄弟会被推翻，改变了埃尔多安对自己国家异议的看法。他的焦虑在日益专制的方式中得到了充分表达，这种方式持续至今。

在2013年5月，一个计划摧毁位于伊斯坦布尔市中心的9英亩绿地的提案，引发了后来被称为盖齐公园抗议的事件。这座城市经历了长达十年的建筑狂潮，埃尔多安不愿成为民众动荡的受害者，采取了对一小部分环保活动家的强硬警察行动。这适得其反，引发了一场大规模运动，几乎在土耳其所有的大城市中都出现了要求推翻埃尔多安的示威。

世界不再看到强有力的改革者，而是一个行为充满偏执的复仇统治者。埃尔多安的随行人员散布关于抗议活动的阴谋论；有人声称德国资助了抗议，因为它对土耳其的新机场感到嫉妒。一位顾问声称，埃尔多安的敌人试图用念力来杀死他。警方重新夺回了盖齐公园，但土耳其再也不会是以前的样子。黄金年代的结束已然来临。

乐观的感觉，土耳其各个派别和意识形态的人们都在同一条船上的信念，被一种无情的政治文化分裂所取代，这种分裂加剧了来自他们不妥协的领导者的怨恨感。埃尔多安向一种在几年前还不可想象的伊斯兰民族主义版本大幅倾斜。他组织了对主要媒体集团的接管，支持宗教学校，并展开了一场监禁狂潮，针对任何表现出丝毫异议的人。他封锁了推特、脸书、YouTube和维基百科。土耳其成为全球社交媒体内容封锁请求的领导者。一些土耳其人选择离开，而不是生活在他们所担心的即将出现的独裁统治中。

然后，埃尔多安与他的政治伙伴之间的紧张关系——追随一位名叫费图拉·居伦的神职人员，他自我流亡于宾夕法尼亚州——爆发为公开的政治战争。数十个录音带被泄露，指控腐败涉及埃尔多安的家人和密切联系人。埃尔多安将由居伦派检察官主导的调查称为政变企图。他逮捕了警察，迫使检察官藏匿，并清洗了法院。到2014年2月，被指控在帮助伊朗规避美国制裁的计划中私吞数千万美元的部长们在议会投票，以便为自己争取更多对司法的控制。调查被终止，但战斗才刚刚开始。

居伦派人员潜伏在地下，但他们并没有消失。2016年7月，一部分居伦派军官在军队中发动了真正的政变，使用空军战斗机轰炸议会，用坦克封锁伊斯坦布尔的一座桥，造成200多人死亡。埃尔多安通过手机应用在电视上呼吁他的支持者走上街头，并要求他们在街头待上几个星期。

随之而来的清洗严重削弱了土耳其的机构，并进一步加剧了与其西方伙伴，尤其是德国和美国的关系紧张；每个国家都有公民被卷入并被投入监狱。数以万计的土耳其人被监禁。无数其他人失去了工作。数百家企业被查封或关闭。对新闻和言论自由的打压加剧。

对于埃尔多安来说，背叛使他越来越依赖一群顾问和官员，他们的主要资格就是忠诚。今年早些时候，当两家主要投资基金的经理访问安卡拉时，他们报告称震惊于政治忠诚者在国家最重要的决策机构中如何战胜经验丰富的专业人士，一位熟悉此次访问的经济学家表示。经济学家的结论是：“教科书式的制度衰退。” ● 哈维是彭博新闻土耳其分社社长。