金正恩巧妙地玩弄特朗普的游戏 - 彭博社
Marc Champion
照片插图:731;照片:Getty Images如果唐纳德·特朗普如预期那样成为自1950年代半岛毁灭性战争以来第一位与朝鲜领导人会面的美国总统,他将很快坐下来进行他职业生涯中最重要的谈判。当然,特朗普写过一本关于交易的书,只不过这次核战争与和平将悬而未决,而不是房地产合同。根据目前的证据,他的对手金正恩也掌握了《交易的艺术》。事实上,常访朝鲜的丹尼斯·罗德曼告诉TMZ,他在2017年给金正恩送了一本这本书作为生日礼物。
彭博社商业周刊机器人出租车的裁决已出——华尔街正在乘坐火车杰米·戴蒙担任财政部长:这个想法从未消退贾伦·布伦森是NBA现在需要的球员深入了解设定体育赌博赔率的公司特朗普在他1987年的书中给新兴谈判者提供了11条建议,而金似乎至少将其中一半运用得很好,从第一条开始:要有大想法。今年早些时候,金提出与特朗普会面,以寻求缓解一系列核和弹道导弹试验带来的威胁与反威胁的螺旋。正如新的国家安全顾问约翰·博尔顿在4月29日的CBS节目国家面对面上承认的那样,没人知道金是否真的打算将朝鲜的完全、可核实和不可逆转的裁军摆上桌面。
金正恩在无核化问题上的表态并不新鲜,长期观察北朝鲜与美国之间似乎无休止的博弈的人对此持怀疑态度。他真正的目标可能是将美国与其在韩国和日本的盟友分裂,放松对其国家经济造成窒息的经济制裁,并拖延核谈判,直到白宫有一个不那么激烈的领导人。在这些领域中,金正恩已经改变了话题,同时几乎没有让步,除了可能不再需要的核试验暂停。“他显然是巧妙地在这些联盟之间制造了距离和脱钩,”东京国际事务研究所的高级访问学者乔纳森·伯克希尔·米勒说。
这次峰会本身就是金正恩的公关胜利。与美国总统的一对一会晤一直是北朝鲜的长期目标。传送到北朝鲜的电视画面将展示一个小型极权核国家的领导人与自由世界的领导人处于显然平等的地位。这对金正恩来说已经是一个重大的外交和国内政治胜利。4月27日,他还成为第一个跨越三八线的国家领导人,在那里他握住了韩国总统文在寅的手,并迅速引导他访问分界线的北侧,明确表示他没有让步。如果金正恩只是跨过那条线,那将被解读为一种尊重的标志。
在与文在寅总统的历史性会晤后,表示信任金正恩的韩国人比例达到了78%
接下来是金正恩似乎已经从特朗普的交易书中撕下的页面之一:了解你的市场——在这种情况下是特朗普。金正恩似乎意识到,最新的白宫 occupant 比之前的任何人(以及很可能之后的任何人)都更愿意忽视北朝鲜的 可怕的人权记录 和美国外交政策界关于举行此类会议风险的警告。迅速组织且没有脚本结果的峰会是一个 高风险的努力,尤其考虑到平壤在核承诺方面的双重交易历史。
“我经历过三次南北峰会,”斯坦福大学东亚研究讲师丹尼尔·斯奈德说,他回忆起前韩国总统金大中在2000年与北朝鲜举行类似盛大的会议后获得诺贝尔和平奖。“这会导致无核化吗?我不这么认为。”
金正恩以他奇特的发型和关于 桌子上的核按钮 的戏剧性警告,可能不需要特朗普的建议就能通过“有点不同,或有点离谱”来吸引媒体的关注。但他确实成功了。然后是利用你的杠杆,这是特朗普的游戏手册中的一个关键元素,他在 交易的艺术 中将其描述为“拥有对方想要的东西。”金正恩有效地利用了美国对“完全、可验证和不可逆转”的核裁军的渴望。去年,他通过进行一系列核和弹道导弹测试扩大了这种杠杆,使北朝鲜接近能够对洛杉矶或纽约实施核浩劫的能力。
金正恩在时间上占据优势。作为一位未经过选举的独裁者,他在30多岁时(外界对他在1980年代的出生年份并不确定),他可以比71岁的特朗普玩得更久,后者面临2020年的连任,而他的政党今年必须捍卫其在国会的多数席位。但特朗普也增加了他的杠杆,施压金正恩唯一的盟友中国,要求其收紧与这个隐士王国的贸易限制。
根据纽约的欧亚集团风险咨询公司创始人兼总裁伊恩·布雷默的说法,通过提供可能的开放机会的“胡萝卜”和以制裁形式的“棒子”,以及足够的不可预测性来让中国和北朝鲜担心美国的军事行动可能随之而来,特朗普已经超越了他的两位白宫前任,巴拉克·奥巴马和乔治·W·布什。“我认为特朗普值得称赞,因为他把一个困难和恶化的现状变成了和平的可能性,”布雷默说。5月2日晚上,特朗普在推特上告诉追随者,他们应该“保持关注”,以等待三名被关押在北朝鲜的美国公民的释放,这是他为峰会设定的条件。
现在金正恩已经接过球并开始行动,美国不太可能成为这笔交易的最大赢家。虽然美国在半岛的驻军并未受到质疑,但过去一年扩大的联合军事演习可能会被缩减——这是中国和北朝鲜的一个关键目标。与此同时,韩国将享受边境经济流动增加、较低的安全威胁、与中国的更好关系,甚至可能实现未来的统一,使朝鲜成为一个与德国规模相当的国家。日本,作为历史上的对手,在这一前景下将是最少庆祝的国家。
考虑到利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲的例子,金正恩实际上放弃其核威慑的机会似乎微乎其微,卡扎菲在放弃核计划后于2011年被西方空军帮助推翻并残忍杀害。这使得结束朝鲜的洲际导弹发展成为特朗普所能寄予的最大希望。
在谈判期间,特朗普可能也很难对金施加压力,因为他已承诺这样做。今年四月,在朝鲜最新的弹道导弹试验几个月后,中国国有的英语日报环球时报在社论中认为,是时候通过结束美国的军事演习和国际制裁来奖励平壤的语气变化了。
在这里,金正恩有最大的收益。制裁对朝鲜造成了严重损失。虽然没有可靠的官方经济数据——外部估计必须通过推断食用油消费等创造性方法来进行——这无疑是一个贫穷的国家。根据韩国中央银行的数据,2016年朝鲜的名义国内生产总值约为300亿美元(人均1300美元),而南方为1.4万亿美元(人均超过27000美元)。根据国际货币基金组织的数据显示,联合国制裁发挥了作用,使朝鲜的出口从2012年的35亿美元降至去年的19亿美元。这使得朝鲜依赖中国进行86%的出口,是十年前的两倍多。彭博经济学的分析认为,外汇储备的紧缩可能促使金正恩走上谈判桌。
特朗普书中的一条规则是,在谈判过程中,如果事情出现问题,双方都应该最大化选择。然而,这两个人似乎都没有遵循这一点。两位曾经互相嘲讽为“小火箭人”和“精神失常”的男人之间谈判的激烈崩溃,可能会让半岛接近战争,就像根本没有谈论峰会一样。——与康戈·孔和**伊莎贝尔·雷诺兹