特朗普挑衅中国，塞浦路斯吸引其资金 - 彭博社

中国和塞浦路斯的国旗（中间）在帕福斯市。

摄影师：安德烈亚·弗拉泽塔为《彭博商业周刊》拍摄在塞浦路斯尼科西亚的希尔顿公园酒店外，浓郁的柑橘花香弥漫，约100名小企业主、律师、会计师及其伴侣聚集在舞厅庆祝中国新年。客人们欣赏了扇子舞和身着红色丝绸服装的鼓手表演。

但这种象征意义远不止于庆祝狗年的到来：这关系到巩固两个不太可能的合作伙伴之间日益增长的关系。

一个是一个日益强势的全球强国，拥有14亿人口，另一个是一个拥有120万人口的岛国，凭借其战略位置和无条件的金融事务处理声誉而自豪。这使得中国在寻求扩大其在欧盟内部的影响力时，形成了一个引人注目的匹配。

彭博商业周刊机器人出租车的裁决已出——华尔街正在乘坐火车杰米·戴蒙担任财政部长：这个永不褪色的想法贾伦·布伦森是NBA现在需要的球员深入了解设定体育博彩赔率的公司“我们在经济的各个领域都有投资，”塞浦路斯商会和工业协会主席基里亚科斯·安加斯蒂尼奥蒂斯在加入其他嘉宾听取赞扬中塞关系良好的演讲之前说。他表示，有一些来自中国的“非常有趣的基金”，被“有吸引力的税收制度”所吸引。

在尼科西亚的希尔顿公园酒店迎接狗年。摄影师：安德烈亚·弗拉泽塔，彭博商业周刊随着美国总统唐纳德·特朗普建立对中国贸易的壁垒，塞浦路斯则敞开大门。这个地中海国家的立场与一些欧盟大国的立场相悖，这些国家因对中国收购的胃口感到警觉，变得更加积极地审查交易。这可能是一个为时已晚的案例：中国已经深深扎根于欧洲，拥有从西班牙、希腊和比利时的港口到一个德国机场、北海油井的股份，以及在英格兰和意大利的足球俱乐部的投资。

这就是全球各国政府面临的困境，他们在权衡如何管理中国日益增长的影响力。很少有国家能够承受拒绝来自中国11万亿美元国有经济的投资，尤其是像塞浦路斯这样的国家，其人均国内生产总值为27,000美元，仅为德国的一半多一点。

虽然可能不立即显现，但中国资金在塞浦路斯无处不在，从房地产到航运、金融服务、旅游和可再生能源。唯一的例外可能是橄榄油和哈罗米奶酪，尽管这些现在也正在出口到中国。

在尼科西亚的活动上，中国大使黄兴元谈到了中国的一带一路倡议所提供的“巨大潜力”，以将双边贸易翻倍至超过10亿美元——相当于塞浦路斯年经济产出的约5%。

岛上的中文广告牌宣传奢华物业。摄影师：Andrea Frazzetta 为《彭博商业周刊》拍摄亿万富翁、总部位于香港的 美高梅度假村娱乐有限公司的老板劳伦斯·霍在一月访问塞浦路斯，阐述了他所称的 欧洲最大的综合赌场度假村的计划，这是一项价值6.7亿美元的项目。中国的JimChang全球集团正在通过与塞浦路斯房地产集团 Giovani的合资企业投资1亿欧元（1.229亿美元）用于在阿依纳帕附近建设一家五星级酒店和住宅开发项目。

在塞浦路斯主要机场拉纳卡，国有的 中国交通建设集团有限公司是两家入围竞标者之一，争取控制港口和邻近的码头。还有计划在塞浦路斯航空公司Cobalt Air获得中国航空工业集团的资本注入后，开始 直飞北京的航班。

在三月底，《塞浦路斯邮报》上，黄大使将所有这些活动明确置于“一带一路”倡议的轨道上，指出它为所有“无论大小和财富”提供的经济机会。

塞浦路斯位于欧洲、非洲和中东的交汇点，几个世纪以来受到希腊、拜占庭、奥斯曼和英国的影响。最近，它成为俄罗斯资金的首选目的地，随后在2013年因欧洲债务危机而迫使塞浦路斯政府接受国际救助。经济尚未恢复到危机前的规模。

塞浦路斯的宣传部分在于，该岛拥有一个对来自香港的中国投资者熟悉的欧洲法律和制度框架，斯科尔迪斯（Christos Scordis）表示，他是斯科尔迪斯、帕帕佩特鲁公司（Scordis, Papapetrou & Co.）的合伙人，客户包括美高梅。他还拥有地理优势。“塞浦路斯是你从苏伊士运河出口进入欧洲水域的第一个欧洲港口，利用了与中东的接近性，”斯科尔迪斯说，他最近在北京组织了一场关于在塞浦路斯做生意的研讨会。“中国往往将塞浦路斯视为一个门户。”

根据最近几个月关于中国在欧洲参与性质的报道，一个人的门户是另一个人的后门。最全面的报告称为中国在门口，由欧洲对外关系委员会（ECFR）发布，声称北京试图分裂欧盟以进一步其利益。报告称，中国“抓住了欧元危机的机会，在南欧进行大规模收购”，那里经济受到的破坏最严重。

“我们看到中国对欧洲的兴趣日益增加，欧洲领导人之间也在讨论——事情并不是黑白分明的，”丹麦首相拉尔斯·洛克·拉斯穆森（Lars Lokke Rasmussen）在今年早些时候接受彭博电视采访时表示。“我们也必须在某种程度上保护自己。”

德国总理安格拉·默克尔和法国总统埃马纽埃尔·马克龙正在领导应对中国试图利用欧洲开放经济的举措，同时在国内维持对外资的壁垒。他们支持欧盟加强对外来中国投资的审查。

德国的警钟是中国美的集团在2016年以45亿美元收购机器人制造商库卡股份公司。最近，中国亿万富翁李书福以90亿美元收购梅赛德斯-奔驰母公司戴姆勒股份公司的股份，引发了政府对国家利益与外部投资者利益之间平衡偏向中国的担忧。

巴黎欧洲对外关系委员会亚洲项目主任、报告首席作者弗朗索瓦·戈德蒙表示，柏林面临着中国掌控“德国工业皇冠上的明珠”的局面。对于塞浦路斯等较小的欧盟经济体而言，“更重要的是实际影响和游说，而不是依赖。”

塞浦路斯的盟友希腊已经转向中国，在希腊债务危机期间，中国购买了该国的政府债券。近年来，中国投资者已获得比雷乌斯港的控制权，并在国家电网中占有重要股份。去年，希腊在联合国阻止了一项批评中国人权的欧盟声明。阻止。

塞浦路斯与土耳其、黎巴嫩、叙利亚和以色列相邻，长期以来在地缘政治权力博弈的前线积累了丰富的经验。

1974年，土耳其军队入侵了该岛的北部，联合国部队至今仍在分隔该国的缓冲区巡逻。后来，逃离苏联的俄罗斯人开始大量涌入，他们被阳光、税收以及随后以200万欧元投资塞浦路斯企业或房地产获得欧盟护照的机会所吸引。

同样的承诺现在在富有的中国人中变得受欢迎。虽然只有几百人，但在塞浦路斯的新兴华人社区正在这个开车仅需两个小时就能横穿的岛屿上展现其存在感。许多到达的人已在帕福斯定居，希腊传说中，爱神阿佛洛狄忒就是从海中出现的。在沿海公路上，奢华的别墅占据着俯瞰城市的山丘。广告牌上用英语、俄语——现在还有中文，宣传着优质房产。

塞浦路斯中国商会会长帕尼科斯·卡乌里斯对这个曾经的英国领土可能成为中国客户国的担忧不以为然。塞浦路斯小而开放，其人民是生存者，那么为什么不欢迎这一新潮流，并在此过程中赚点钱呢？“来自中国的投资如海洋般浩瀚，”他说。“我们只需一滴，就会被淹没。”——与乔治奥斯·乔治乌、保罗·塔格韦尔、凯斯·翟、彼得·莱弗林、弗朗辛·拉克瓦、理查德·布拉沃和**安德烈·塔塔尔