一本新的“绿皮书”为黑人旅行者而生 - 彭博社

后种族黑人绿皮书简·迈尔斯和布朗鸟书籍自从警方在3月18日 枪杀并杀死斯特凡·克拉克，一名手无寸铁的非裔美国人以来，加利福尼亚州萨克拉门托的街道上就爆发了抗议活动。上周，路易斯安那州检察长杰夫·兰德里宣布他将 不对那些 两年前杀死阿尔顿·斯特林 的警察提起州级指控。而在3月，生活在德克萨斯州奥斯丁的有色人种发现自己 生活在恐怖状态中，当一名白人男子在城市周围安置炸弹，导致两名黑人丧生，一名拉丁裔女性受伤。

彭博社城市实验室随着乡村医院关闭产科病房，城市医院也随之而来伦敦奥运会遗产如何重塑被遗忘的东区香港的旧机场成为城市房地产痛苦的象征来自过去的强烈警告：与汽车共存这些悲惨事件，加上之前多年的警察暴力，触发了弗格森和巴尔的摩的暴动，表明对于许多人来说，如果你不是白人，美国各地的城市可能不安全。这在吉姆·克劳时代对非裔美国人来说是一个严重的问题，甚至激发了自己的文学类型： 绿色书籍 为黑人司机和旅行者。这些基本上是为非裔美国人提供的旅行指南，以便在南方的种族敌对环境中导航。

新奥尔良作家简·迈尔斯通过出版她的书 后种族主义黑人绿色书， 去年11月发布，恢复了这一事业，继续识别黑人旅行者缺乏安全和保障的问题。不过，迈尔斯的书有一个转折：与原来的 绿色书籍 的做法不同，迈尔斯的书列出了近年来在特定地方引起新闻的各种警察暴力和种族 profiling 行为。它还深入探讨了报告的具体和抽象的种族主义例子，如大规模监禁、判刑差异、微侵犯，甚至白人特权。

例如，在关于路易斯安那州的部分，迈尔斯不仅列出了在路易斯安那州巴吞鲁日警方杀害斯特林的事件，还列出了两年前一名白人巴吞鲁日警察被发现手机上有种族主义短信，其中称黑人是“黑鬼”和“只是一群猴子”。她还列出了2013年在巴吞鲁日发生的灾难，涉及一名非裔美国人厄尔文·爱德华兹，他因违反城市规定要求裤子在腰部穿着而被捕。爱德华兹被带到巴吞鲁日监狱，在那里他被电击并被留在一个牢房的地板上失去知觉十分钟在那里他去世。

“我们现在所处的地方可以做一个绿色书籍的反向，因为我们有更多的报告和视频可供访问。”迈尔斯的书与原版绿色书籍之间的另一个区别是，后者专注于南方，而迈尔斯记录了所有五十个州的种族主义例子。她开始记录这些事件是为了创建一个在线档案，但后来想出了以绿色书籍格式呈现的想法。她所创造的最终成为了绿色书籍的“反向”，显示的不是什么地方对黑人旅行是安全的，而是一系列理由说明这些地方可能对非裔美国人旅行根本不安全。迈尔斯的书只涵盖了2013年至2016年的事件，但她表示，仅2017年的材料就足以创建一本后续书籍。

“你不能像原版的 绿皮书 那样做一本书，”迈尔斯说，“但我们现在所处的地方是可以做一个 绿皮书 的反向版本，因为在这个技术互联网时代，我们对报告和视频的获取要容易得多。你现在能够将所有这些信息汇编起来，填充一本实际的书，这真是令人恐惧。”

布伦廷·莫克迈尔斯从全国有色人种协进会、美国公民自由联盟、地方检察官办公室和州民权机构的报告中汇总了她书中的许多信息。尽管迈尔斯的书在多种形式中定位种族主义，超越了在住宿行业中经历的那种，但它仍然非常像以前的 绿皮书 一样，作为旅行建议指南。它提供了即使是民权组织自己如今也在采取的旅行警告——全国有色人种协进会在2017年针对美国航空公司和密苏里州发布了 两项针对非裔美国人的旅行警告。

然而，迈尔斯鼓励有色人种参与更为积极的旅行方式，而不仅仅是避免某些地方。在书的“你可以做什么”部分，她邀请人们加入当地的活动组织，参加加强组织策略的研讨会，并寻找可以撤资和转移资源的地方，如果这些地方容忍种族歧视的话。

1949年版的绿皮书乐观地表示“在不久的将来，会有一天这本指南不再需要出版。”实际上，他们在1960年代末停止了出版，正值民权运动的巅峰。但考虑到今天的种族暴力，也许那是为时已晚。

更正：本文的早期版本错误地表示阿尔顿·斯特林是没有武器的。