市长对唐纳德·特朗普说：“你真丢脸”因为推卸阿片类药物责任 - 彭博社

“总统真丢脸，”劳伦斯市市长丹尼尔·里维拉说。“他在贩卖痛苦和分裂。”埃莉斯·阿门多拉/AP劳伦斯市市长丹尼尔·里维拉上周一在预算会议上时，收到一条短信，称总统唐纳德·特朗普正在呼吁处决毒贩，并指出他的城市是贩毒集团的避风港。

“如果我们不对毒贩采取强硬措施，那我们就是在浪费时间，记住这一点，我们是在浪费时间，而这种强硬包括死刑，”特朗普在宣布一项阿片类药物计划时说，该计划以更严厉的毒品刑罚为中心。

总统继续说道：“根据最近达特茅斯大学的一项研究，马萨诸塞州劳伦斯市这个庇护城市是新罕布什尔州六个县芬太尼的主要来源之一。”同时，他还谴责波士顿是另一个“庇护城市”，并提到了跨国街头帮派MS-13。“这些人可不是好人，伙计们。坏，坏的人，”特朗普说。结束“庇护城市”，他说，“对结束毒品危机至关重要。”

彭博社城市实验室随着乡村医院关闭产科病房，城市医院也随之而来伦敦的奥运遗产如何重塑被遗忘的东区香港的旧机场成为城市房地产痛苦的象征来自过去关于与汽车共存的响亮警告在特朗普演讲后的一个情感新闻发布会上，里维拉反击道：“总统真是丢脸，”并挑战特朗普亲自访问劳伦斯。“他在利用痛苦和分裂，制造我们需要解决方案的妖怪。”

这并不是里维拉第一次直接回应特朗普，劳伦斯也绝不是第一次被其他政治家点名。去年这个时候，当特朗普政府首次威胁削减对劳伦斯和其他被视为庇护城市的辖区的资金时，里维拉处于反击的最前线。

“好像我们每天没有足够的问题要处理，”里维拉后来对CityLab说。“美国总统想要借此机会，利用这个城市作为出气筒。”

将劳伦斯“作为出气筒”也是一种区域性的消遣，尽管它的人口仅超过80,000。

被称为“移民城市，”劳伦斯是全国首批城市之一，在1840年代专门设计为工厂城镇。今天，它是以拉丁裔为主，拥有大量多米尼加人口，夹在两条河之间，与周围更富裕的新英格兰城市隔绝。

新罕布什尔州州长克里斯·苏努努曾出席特朗普在新罕布什尔州曼彻斯特的演讲，他之前表示州执法部门应该跨州界打击劳伦斯的“无证毒贩”。缅因州州长保罗·勒佩奇以其特朗普式言论而闻名，他评论称他州的流行病是由“非白人”传播的。

里维拉对特朗普和两位新英格兰州长说：“他们都是同一类型的政治家。分裂、扔石头、激励基础。”

里维拉告诉CityLab，他认为特朗普是在“为了炒作”而针对劳伦斯，这是一项新运动的一部分，而不是实际的倡议。

“美国总统想要借此机会，知道的，这个城市被当作出气筒。”那么劳伦斯在阿片类药物流行病中实际上扮演什么角色？

除了劳伦斯，2017年达特茅斯研究还提到了马萨诸塞州、纽约州和康涅狄格州的其他一些城市和地区作为阿片类药物的来源。在新罕布什尔州，它指出缺乏治疗设施是药物问题的一个驱动因素。

研究人员根据20名阿片类药物消费者的说法，将劳伦斯确定为新罕布什尔州的阿片类药物来源，这些消费者中没有拉丁美洲或西班牙裔的人。这些受访者评论道：“西班牙社区往往更拥挤，”以及“通常来自民族文化，那里的民族文化很多[劳伦斯]。”

回应特朗普对这项研究的评论，里维拉说：“我不会掉入他们试图设下的陷阱，他们想把责任推给有色人种，因为他们希望我把责任推给白人。我觉得这太愚蠢了。我会在每一个机会中倡导这些人接受治疗。”

尽管如此，里维拉还是 第一个同意劳伦斯实际上是一个“毒品市场”。劳伦斯是马萨诸塞州被称为“门户城市”的十一座城市之一：这些工业城镇曾经支撑着区域经济，并提供通往美国梦的“门户”，但在过去几十年中，制造业工作岗位急剧减少。

当许多工厂工作岗位离开劳伦斯时，各种非法毒品涌入并留下，就像城市永远无法摆脱的感染。墨西哥锡那罗亚贩毒集团 被认为与与劳伦斯及其他门户城市有联系的贩毒者合作，出售海洛因和芬太尼。

阿片类药物危机在 劳伦斯显而易见，早于它在该地区其他地方的蔓延，正如2012年《波士顿杂志》的一篇有争议的报道所描绘的。那时，反应是阿片类药物是一个令人震惊的异常，是一个被诅咒城市的证据，而不是未来的预兆。

在劳伦斯，阿片类药物的问题深深扎根，以至于至少在一段时间内，抢劫海洛因贩子成为了一个独立的产业。去年十二月，一名男子因经营一个针对毒贩的绑架团伙而被 判处终身监禁，该团伙对毒贩进行针对、折磨和敲诈，犯罪活动包括GPS监控和假警察制服。

但在劳伦斯，毒品交易本身被市警察局长形容为“草根”，没有组织的犯罪等级，并且与MS-13无关。

劳伦斯并未免受暴力跨国帮派的影响，该帮派起源于洛杉矶，与萨尔瓦多有着紧密的联系。今年早些时候，21岁的Josue Alexis DePaz，“一名曾在劳伦斯居住的萨尔瓦多国籍人士”，根据法庭文件， 对2015年谋杀15岁少年Jose Alexander Aguilar-Villanova认罪。Aguilar-Villanova在劳伦斯的一座城市公园被发现刺死 与朋友一起逗留。该案件是61人起诉书中唯一与劳伦斯相关的案件， 也是历史上最大规模的MS-13打击行动。

将劳伦斯与MS-13混为一谈，如特朗普所做的，是“虚伪的”，里维拉说。或者正如里维拉所描述的，总统把“一堆可怕的词汇放在一起[以]创造一个妖怪。”

“人们来这里不是因为这是一个买毒品的好地方。人们来这里是因为他们有一个让他们上瘾的习惯，”他说。结果是一个庞大的无家可归者群体，城市不得不应对。

“来这里购买的用户社区来自外部，”里维拉说，并补充说，执行一个人的成本，某些说法超过100万美元，最好用于成瘾治疗。

里维拉说，他的城市“在供应方面尽力而为”，包括投资于当地警察部门，并聘请一名“无家可归者协调员”来应对涌向劳伦斯寻求廉价阿片类药物的大量人群。

但作为一个市政府，他说他只能在帮助那些与成瘾斗争的人方面走得有限。“这真的应该由联邦政府来处理，”他说。“我们不运营戒毒中心，我们不运营治疗中心。州和联邦政府才真正有能力做这些事情。”

“无论我们做什么，”他说。“这与联邦政府的全部力量和权威相去甚远。”