《逆转脱欧的秘密阴谋》 - 彭博社
Tim Ross, Kitty Donaldson
丘卡·乌穆纳,在国会。摄影师:费利西蒂·麦凯布,为彭博商业周刊每周三早上,15人离开他们的家,分别前往伦敦市中心的一个秘密地点,在那里,他们围坐在过滤咖啡和饼干旁,策划阻止脱欧。聚集在会议室里的他们,眼神迷离,男女老少都有。他们包括政治家和活动家,既有专业人士也有不知名的人,尽管他们的身份尚未正式公布。唯一团结他们的是反对特蕾莎·梅的计划,让英国与欧盟彻底脱离。
他们的目标:策划一次新的公投,以便英国人民在为时已晚之前重新考虑脱欧。“我不想看到脱欧发生。我认为这将摧毁这个国家下一代的未来,”39岁的国会议员丘卡·乌穆纳说,他主持每周的聚会。“但这不是我个人的看法——大喊‘停止脱欧’并不是一种政治策略。我希望人民能有投票的机会。”
反脱欧运动中的人们在英国首次开始组织起来。这是因为,他们第一次相信自己能够胜利。自从梅在去年六月的早期选举中失去多数席位以来,她在国会中的领导地位显得脆弱,显然无法带领国家顺利脱离欧盟。在选举失败后的六个月里,她维持了执政的保守党,并成功地导航了脱欧谈判的第一阶段,尽管她同意向其他27个成员国支付400亿英镑(约564亿美元)的离婚账单。
然后她迎来了第一次失败。在12月13日,梅的保守党11名成员无视她的命令,在国会的一次关键投票中推翻了政府的意愿。叛乱者确保立法者将在与欧盟的谈判结束后,对是否接受或拒绝梅的最终脱欧协议进行有约束力的投票。简单来说,这意味着梅必须达成一个足够让她自己的立法者满意的协议,而她不能简单地将她的政策强加于国家。
正是这个决定生死的投票——预计将在今年10月左右进行——现在成为了脱欧抵抗的目标。通过游说立法者,他们希望阻止梅的协议,促成新的公投,或者可能引发新的全国选举。乌穆纳所领导的亲欧盟联盟——包括国会中的脱欧叛乱者和全国数千名活动家——在幕后对梅的失败发挥了关键作用。
乌穆纳在俯瞰威斯敏斯特宫的裸木和玻璃办公室中表示,来自全国的活动者在12月投票前针对不同的国会议员,劝说他们支持叛乱。他说,他们收到了“成千上万的电子邮件和数百次的办公室拜访”。
越来越多的公众和政治家都能看到脱欧的危险,并随着经济风险的显现而改变他们的态度。他说,最近泄露的政府分析显示,如果有自由贸易协议,脱欧将使增长在15年内减少多达5个百分点;如果根本没有协议,则减少8个百分点。受影响最严重的地区可能是那些投票支持脱欧的地区。“这让一些人感到恐惧,因为它所说的事情将在他们的社区发生,”乌穆纳说。“如果真的发生,而他们仍然是国会议员,他们将不会被原谅。”
工党议员丘卡·乌穆纳在伦敦市中心对着由欧盟支持者推出的“脱欧事实巴士”做手势,作为他们启动新倡议的一部分。摄影师:托尔加·阿克门/法新社/盖蒂图片社乌穆纳总是衣着整洁,是一位出色的媒体表演者,他在2015年曾短暂竞选工党领导职位,但由于他所称的“额外压力”促使他退出了竞选。(最终由社会主义火焰Jeremy Corbyn赢得了领导权)。直到最近,他一直小心翼翼地对他的基层协调小组的工作保持沉默,因为这个委员会被称为不时尚的名字。他不会说他们在哪里或确切何时开会,因为他不希望聚会被摄影师和记者围堵。
在远离窥探的镜头下,乌穆纳和他的脱欧叛乱者们一直在寻求欧洲领导人的帮助以完成他们的使命。1月15日,他与保守党高级成员,包括前商业部长安娜·索布里和曾担任英国保守党总检察长的多米尼克·格里夫(在策划梅的12月失败之前)一起,前往布鲁塞尔会见欧盟首席脱欧谈判代表米歇尔·巴尼耶。他们还会见了其他欧盟机构的高级官员、欧洲外长以及来自欧盟剩余27个成员国的大使,甚至还有外国政府的首脑。一些参与者私下透露,能够接触到高级欧盟政治家的机会“非同寻常”。
高级别的接触正在取得成效。虽然欧盟官员知道他们必须小心行事,以避免看起来干涉英国事务,但他们私下向英国盟友提供了关于正在进行的谈判的宝贵情报。3月6日,在欧盟发布下一阶段脱欧谈判草案的前一天,乌穆纳在办公室专注于与英国的未来贸易协议。他告诉彭博社记者一些连英国政府在那时都尚未正式知道的事情:欧盟将在其文件中明确表示,提供的有限贸易协议,服务行业如银行的准入较差,可以改善——如果梅首相在她自己严格的“红线”上退让的话。
保守党安娜·索布里(左)和工党的丘卡·乌穆纳,批评脱欧的国会议员,二月份离开BBC广播大厦。摄影师:维基·弗洛雷斯/阿拉米首相为谈判制定了严格的规则。她希望离开单一市场、关税同盟以及欧洲法院的直接管辖权,并结束人员的自由流动。但乌穆纳的信息被证明是准确的。当欧盟第二天发布其指导方针时,他们表示,如果梅的立场“演变”,并且她在这些问题上退让,欧盟将愿意考虑提出更好的报价。
欧盟的这一有争议的策略被称为“演变条款”。这被视为试图在英国战略家之间制造分歧,诱使梅放松她的强硬立场。对于一些更偏执的反欧盟运动者来说,乌穆纳对该条款的事先了解将作为针对脱欧的国际阴谋的证据。
梅在十二月的失败对欧洲的政治家们来说也是一个转折点。对于布鲁塞尔和欧洲各国的许多欧盟官员来说,脱欧似乎是不可避免的。他们唯一的希望是限制分裂所造成的损害,并试图找到填补英国退出将留下的100亿欧元的年度预算缺口的方法。在梅在议会投票中失利后,这一切都发生了变化。“他们意识到特蕾莎·梅并不一定拥有她谈判立场的授权,”乌穆纳说。“他们非常清楚,实际上,她并不掌控这一局面。掌控局面的是议会。”
自年初以来,欧洲领导人纷纷告诉英国,它可以自由改变主意。如果梅——或其他首相——写信给欧洲理事会主席唐纳德·图斯克,表示脱欧已取消,欧盟会毫不犹豫地欢迎这个国家重返俱乐部。他们表示,尽管欧盟在谈判中继续采取最强硬的立场,但官员们私下明确表示,他们会同意暂停脱欧进程,以便为新的公投留出时间,必要时甚至可能进行另一次选举,乌穆纳说。“如果危机加剧,举行了大选或新的全国民调,我们将获得时间来做到这一点,”他说。
现在,参加乌穆纳周三早晨咖啡会议的10个团体中的6个已经搬进了距离议会10分钟步行路程的米尔班克大厦的同一办公室。这种共享空间——加上每周的聚会——使得各个团体更容易进行头脑风暴,决定使用最佳的媒体措辞,并协调他们的运动策略和活动。“我们有六个月的时间来改变局面,并就脱欧协议进行人民投票,”英国最佳组织的首席执行官埃洛伊丝·托德说,该组织是乌穆纳每周会议中的一个团体。部分原因是它接受大量捐款,包括来自亿万富翁投资者乔治·索罗斯的40万英镑,英国最佳组织成为了那些支持英国脱离欧盟的右翼报纸的攻击目标。
托德认为媒体的攻击适得其反,激发了对她竞选活动的兴趣和捐款激增。她认为发动新公投的机会是“50/50”。她的团队已经培训了2000名活动家,掌握街头宣传技巧,并计划在四月底之前再培训1000人。数字运营也获得了他们所需的资金和资源,以进行一场大规模的“留欧”运动,旨在为五月的脱欧协议公投在夏季建立支持。运动中的许多人相信,只有新的公众投票才能拥有阻止脱欧的政治合法性。
开放英国的执行董事詹姆斯·麦格罗里表示,公众对最终决定脱欧协议的想法越来越热衷。拥有超过500,000名支持者的他是参加乌穆纳每周会议的最大团体。“这对公众或议会来说都不是一锤子买卖,”麦格罗里说。“人们会大喊‘你怎么敢?’但绝对关键的是,民主的论点在我们这一边。”
工党议员丘卡·乌穆纳(前方,举着标志)和哈丽特·哈曼(在他右侧,穿着蓝色)于2016年6月进行留欧宣传。摄影师:尼古拉·特里/盖蒂图片社反对梅的脱欧版本的运动面临巨大挑战。没有明确证据表明新的公投会得出不同的结果。为了实现第二次全国投票——违背梅的意愿——乌穆纳和他的团队需要说服足够的保守党政治家在一个可能导致她政府垮台的问题上违抗她的领导。他们还必须说服主要反对党工党支持他们的事业。目前,科尔宾并不支持新的公投,尽管他并没有排除未来的可能性。乌穆纳相信,工党的领导层可能会被说服,“特别是如果他们觉得这可以使大选更近。”
然而,运动团体的首要任务是在10月国会投票梅的脱欧协议之前发出更多声音。“我们的国家陷入了一种奇怪的沉默,”托德说。“企业们说服自己正在脱欧,他们需要巩固自己的政治资本。但企业们更应该对权力说真话。”
当战斗时刻来临,乌穆纳对亲欧盟一方的准备充满信心。现在合作的不同团体从脱欧支持者为将英国脱离欧盟而进行的叛乱运动中吸取了教训。“现在角色发生了逆转,”他说。“我们不再是建立派了。”
关注 @Brexit 获取最新消息,并且 注册 我们的每日脱欧简报通讯。