特朗普-金正恩峰会可能解冻边境的中国矿产财富 - 彭博社

女性在中朝边界的河冰上通过一个洞洗衣服。

摄影师：沈奇来/彭博社看起来年轻的中矿国际有限公司总裁孙洪涛情绪低落，坐在吉林省长白镇一个寒冷、空荡荡的办公室里。他坐的地方距离朝鲜边境仅两英里，那里有巨大的惠山青年铜矿。孙的公司已投资超过1.23亿美元用于升级矿山设备，旨在开发其丰富的矿藏。但由于2016年针对朝鲜矿产的联合国制裁，矿山的所有生产已停止超过一年。“我们能做什么？”孙问。“我们不能就这样把所有设备和我们投资的钱留在朝鲜。”

彭博社商业周刊机器人出租车的裁决已出——华尔街正在乘坐火车杰米·戴蒙担任财政部长：这个永不消逝的想法贾伦·布伦森是NBA现在需要的球员深入了解设定体育博彩赔率的公司特朗普总统和朝鲜的金正恩正在考虑举行一次前所未有的峰会。朝鲜的一个关键目标是结束因发展核武器而对该国施加的经济制裁。制裁的结束将改变这条长达880英里的中朝边界。像长白这样的城镇可能会成为一个巨大的新矿业业务的关键参与者。它们还可以进行纺织品、鞋类和其他轻工业商品的贸易，提升朝鲜的经济前景，并帮助将该国融入世界。“这些边境城镇是供应朝鲜经济的主要渠道，”首尔国立大学的朝鲜经济专家金秉妍说。“它们具有巨大的发展潜力。”

长白山出奇地安静。沿着标志着与朝鲜边界的鸭绿江的道路上，几乎没有汽车，镇上显得昏昏欲睡。一条红金色的横幅警告不要拍摄中国贫困邻国的照片以及其他“挑衅行为”。在寒冷中裹得严严实实，北朝鲜士兵的注视下，朝鲜妇女通过河冰上的一个破洞洗衣服。她们身后是惠山，一个被破旧的一层房屋和木栅栏、泥土路包围的城市。李建华，一位前跨境木材商人说，只有面向中国的高楼大厦才得以维护，因为它们的状况较好。在一个山丘上矗立着一座巨大的朝鲜国旗雕像，底座上有士兵的复制品，纪念1937年对日本的胜利。

2018年3月6日，从中国长白山看到的朝鲜惠山一栋建筑上的金日成和金正日的海报。摄影师：沈奇来/彭博社在三月初的一个下午，只有两辆卡车穿过这座长达148米（486英尺）的边境桥。中国商人驾驶小型机械托盘车，运送香蕉和橙子进入朝鲜，尽管在联合国和美国的制裁下，食品进口仍然被允许。长白山的一家商店出售在中国被禁的虎骨酒瓶，以及朝鲜香烟——女店员说这是金正恩喜欢的品牌。在镇上的中国海关办公室外，一块用韩文和中文写的标志警告：“警告：庇护非法越境者和贩卖妇女儿童是严格禁止的。”

在惠山河对岸，失业率高，甲基苯丙胺成瘾现象普遍，这位前木材商人说。近年来，北朝鲜多达90%的家庭通过在小型私营市场上买卖从走私的韩国肥皂剧DVD到中国制造的电饭煲等商品，生存于崩溃的国家经济之外，经济学家金说。但由于关键矿物如铜和铁的出口因制裁而停止，该国的外汇储备正在缩减。“经济依靠与中国的贸易生存，”他说。制裁“击中了北朝鲜的阿基里斯之踵。”

不到十年前，北朝鲜的矿业前景似乎在改善。该国丰富的黄金、铜、锌、煤、菱镁矿和钼矿储备（估计价值高达6万亿美元）吸引了大型中国公司。中国五矿、辽宁机械集团控股和唐山钢铁集团根据中央情报局的开放源中心投资了数十亿美元用于设备和基础设施，以现代化矿山并确保更稳定的电力供应。这些公司通常接受来自北朝鲜国有合作伙伴的承诺，以资源而非现金的方式最终支付。到2011年，中国公司占北朝鲜350多个合资企业的四分之三，其中大多数在矿产开采领域。

在2011年9月，万向资源，作为总部位于浙江杭州的私人汽车零部件巨头万向集团的子公司和中矿的母公司，与朝鲜官员在惠山举行了一个仪式，以庆祝采矿作业的开始。惠山矿的储量估计为25万吨，是朝鲜最大的铜矿；万向资源宣布，计划每天生产2000吨，全部运往中国。万向集团创始人鲁冠球在仪式几个月后的采访中表示，这笔交易表明朝鲜“变得更加开放”。当时万向资源的首席投资官张俊在同一采访中表示：“朝鲜对我们来说是一个巨大的商业机会。”

万向集团曾投资于数十家美国汽车相关公司，包括一家电动车制造商和一家锂离子电池制造商，但由于担心在朝鲜做生意可能带来的反弹，早前出售了在中矿的股份，孙说。万向最近的一份债券申请文件显示，它仍通过“近亲”与中矿保持关系。万向确认在2015年前出售了中矿，但表示无法对该矿公司的当前所有权发表评论。

从长白到朝鲜的边境通道。摄影师：沈奇来/彭博社自从对矿产贸易的打压以来，孙将他的员工从约60人减少到仅剩两人，在长白——一位紧张、抽烟的办公室经理和他的助手。孙每月从上海的公司总部来这里几天，他说他来“确保这里的员工都好。”他的桌子上放着半打可食用的树菇，这是当地特产，他将带回上海作为礼物。

如果 特朗普-金正恩会谈 成行，并且如果它们成功（两个巨大的“如果”），长白将处于有利位置受益。地方官员已经为新启动的矿产贸易建设了基础设施，包括一个位于边境口岸对面的经济区，里面有矿业开发公司的办公楼。一个近5000米长的隧道穿过附近的山脉，将这个小镇与省级公路和铁路网络连接起来。中矿公司已经安装了许多必要的设备，以便迅速开始从惠山开采铜矿。然而，孙并没有抱太大希望。“谁知道金是否真的愿意放弃他的核武器，”他说。“目前，我只能等待。” —与 迈克尔·史密斯 和 李丹丹