委内瑞拉人,回家吧:随着难民逃离危机,仇外心理蔓延 - 彭博社
Ezra Fieser, Matthew Bristow
委内瑞拉人在巴西博阿维斯塔的西蒙·玻利瓦尔广场排队领取食品捐赠。摄影师:安德烈·科埃略/彭博社赛克先生在发布“La Chama”时触动了一个敏感神经。
巴拿马的热门单曲讲述了一位“只害怕移民官”的委内瑞拉女性,“在自己的国家很有名,但在这里做着别的事情”——这个别的事情大概是卖淫。
数十万逃离经济崩溃的委内瑞拉人涌入哥伦比亚、巴西、厄瓜多尔及整个地区的城市和临时营地,这是现代拉丁美洲历史上最大规模的移民潮。由此产生的摩擦反映了从美国到德国、再到意大利等国的情况,移民问题渗透了国家辩论,战争难民颠覆了政治,而反移民政党在周日取得了惊人的胜利。
在巴拿马,早期抵达的委内瑞拉人,许多是富裕的专业人士,所受到的同情正在转变为对贫困和绝望者的恐惧和怨恨。这体现在民族主义侮辱、骚扰甚至暴力的爆发中。赛克先生的歌曲给他带来了来自愤怒移民的死亡威胁。
“局势如此紧张,以至于人们只是反应,”代表这位本名为费尔南多·卡布雷拉的歌手的克里斯蒂安·马尔多纳多说。他帮助制作了这首歌,标题是对委内瑞拉人的俚语称呼。这首歌在巴拿马城的出租车和酒吧中随处可见。
委内瑞拉人沿着BR 174公路从帕卡赖马走向博阿维斯塔,巴西。摄影师:安德烈·科埃略/彭博社自2013年社会主义独裁者尼古拉斯·马杜罗总统上任以来,委内瑞拉的经济衰退是美洲近期历史上最严重的。作为经济支柱的石油产量急剧下降,因为国有生产商资金短缺——而马杜罗则监禁其官员并用军人取而代之。恶性通货膨胀使货币变得毫无价值,营养不良现在已成为流行病。
近200万委内瑞拉人生活在国外。
仅在哥伦比亚就有大约50万人,他们以每月约10万人的速度涌入。总统胡安·曼努埃尔·桑托斯表示,这一涌入可能是他国家最严重的问题。他收紧了签证规定,并派遣军队巡逻非正式边境口岸。保守派总统候选人亚历杭德罗·奥尔多涅斯试图借此机会,称许多委内瑞拉人参与“犯罪结构”,并呼吁政府保护哥伦比亚工人的就业。
在哥伦比亚,试图通过在公共交通上出售小吃谋生的委内瑞拉人遭到当地商贩的攻击。秘鲁媒体显示了一段视频,记录了一名男子在公交车上与委内瑞拉乘客发生争吵,指责他们“像老鼠一样逃离自己的国家”。在特立尼达和多巴哥,当局已逮捕了被怀疑非法滞留的移民,驱逐了一些人并监禁了其他人,生活水源社区(Living Water Community)人权组织表示。
拉丁美洲政府通常以慈善的方式回应,在某些情况下通过了使学习或工作变得更容易的条款,阿根廷人权观察组织专门研究委内瑞拉的研究员塔玛拉·塔拉西克·布罗内尔表示。她说,在移民潮造成就业竞争的国家中出现了问题。
“我会将实际的政府反应与民粹主义的反应分开,”她说。
根据官方数据,巴拿马这个拥有400万人口的国家吸引了大约80,000名移民,尽管实际数字可能更高。在过去的一年中,反委内瑞拉情绪上升,电视主持人和政治家加入民族主义团体,呼吁加强控制,担心犯罪率上升和工资下降。
巴拿马总统胡安·卡洛斯·巴雷拉。摄影师:克里斯托弗·派克/彭博社“反移民团体说这不是仇外心理,而是对委内瑞拉的恐惧,”双重国籍的洪贝托·鲍德尔说,他是巴拿马国家律师协会移民委员会的成员。“现在你看到来自低经济阶层的移民到来,巴拿马人将其视为威胁。”
去年,胡安·卡洛斯·巴雷拉总统宣布了新政策,包括将游客停留时间从六个月缩短至三个月,并要求首次来自委内瑞拉的访客申请签证。随着巴拿马将在2019年选举新总统,移民问题成为了竞选议题。
“我们欢迎委内瑞拉人民,但他们在委内瑞拉的政权必须解决自己的问题,”巴雷拉在迪拜接受彭博电视采访时表示。“我们允许他们来到我们的国家。他们受到欢迎。但我们无法每月接收10,000人。”
雅斯敏·加西亚的儿子,13岁,因为被同学因是委内瑞拉人而欺负而换了学校。摄影师:尼科洛·菲利波·罗索/彭博社几十年来,富油的委内瑞拉人被刻板印象为富有和傲慢,这种印象助长了当前的局势。
2015年,当一位在巴拿马的委内瑞拉女性在Facebook上发布愤怒的信息时,愤怒在社交媒体上浮出水面,她说没有移民,巴拿马人将“生活在沙漠中,像猴子一样吃香蕉。”
愤怒的当地人发起了一场运动,要求将她驱逐出境。她最终根据一项允许驱逐任何煽动种族、文化或政治仇恨的移民的法律被驱逐。
一些委内瑞拉人表示,轻蔑的目光是相互的。
“我们面临的仇外心理是持续的,”雅斯敏·加西亚说,她是一名前人权律师,2016年在巴拿马城寻求庇护。她最终成为了一名女佣,她的13岁儿子被同学欺负,告诉他要离开这个国家。
加西亚说她在家中面临死亡威胁。她说在巴拿马,陌生人拒绝给她指路,雇主也欺骗了她。摄影师:尼科洛·菲利波·罗索/彭博社安德烈斯·冈萨雷斯·阿吉拉尔,24岁,曾是一名服务员,他在一家餐厅与朋友一起时,年轻人问他是否是委内瑞拉人后袭击了他。他相信他们是受到在社交媒体上流传的传单的煽动,传单在酒吧张贴,提供给任何打委内瑞拉人一拳的人50%的折扣。
极端团体正在推动暴力,33岁的巴拿马为巴拿马人组织的领导人佩德罗·林孔说,该组织举行了反移民集会。
“当外国人开始不带任何资源,只带着他们的行李来时,气氛开始变得更加紧张,”他说。“你可以看到他们绝望,眼中充满血丝,消耗着他们能得到的一切。”
在这种紧张的氛围中,“拉查马”出现了,提到“我的委内瑞拉女孩……她在街角很有名”,该歌曲于12月发布。马尔多纳多表示,歌手的本意是无害的玩笑。然而,一些委内瑞拉人表示,这体现了他们与收养国之间的不安关系。
“甚至我的孩子们也不得不听其他学生在学校唱这首歌,”加西亚说。“这太羞辱了。”