灾后，土耳其家庭自建家园 - 彭博社

在项目现场的Düzce团结住房合作社成员，包括萨米·基利奇（中间，带着狗）和萨菲耶·阿尔卡亚（第二排，穿灰色开衫）Düzce希望工作室伊斯坦布尔——塞尔达尔·约拉伊在7.2级地震袭击他位于土耳其西北部的家乡时只有13岁，造成700多人遇难，数千栋房屋被毁，包括他的家。

“感谢上帝，那时我们不在家；我们去我姑姑家吃饭了，”约拉伊回忆道。“当我们回到城里时，完全失去了方向——市中心的所有建筑都倒在街上。你可以踩在我们住的五层楼的建筑上。它完全被夷为平地。”

一名女性在推土机清理Düzce的废墟时，携带她从倒塌公寓中救出的物品，1999年11月15日。雅尼斯·贝哈基斯/路透社如今，身穿安全帽的约拉伊是一名结构工程师，他正在为大约1000名流离失所的居民领导234套新公寓的建设。这是土耳其为租户权利而进行的历史性斗争的最后一章，历时二十年。

彭博社城市实验室随着乡村医院关闭产科病房，城市医院也随之而来伦敦奥运会遗产如何重塑被遗忘的东区香港旧机场成为城市房地产痛苦的象征来自过去关于与汽车共存的响亮警告“这是土耳其最有希望的大规模住房项目，”联合创始人雅沙尔·阿达纳利（Yaşar Adanalı）说，超越伊斯坦布尔城市研究所。“在杜兹杰（Düzce）发生的事情是一个整体住房方法的罕见例子，可以成为其他社区的榜样。”

被称为杜兹杰希望之家的单位，在12月被认可为2017年世界人居奖的八个决赛选手之一，该奖项表彰全球创新住房解决方案。这些住房的建设与未来居民之间的合作异常紧密，居民们参与了设计和建造过程的每一个阶段。同时，土耳其各地的城镇和城市，尤其是伊斯坦布尔和安卡拉等大型都市，正在经历一波又一波的“城市转型”项目，这些项目常常使低收入居民，特别是租户，被迫迁移，以便进行以利润为驱动的发展。

新综合体部分的效果图杜兹杰希望工作室当1999年11月杜兹杰发生的地震——这是该地区在不到三个月内发生的第二次毁灭性地震——使萨菲耶·阿尔卡亚的租住房屋严重受损，无法居住时，她在一个紧急帐篷中度过了六个多月，包括一个雪白的冬天。随后又是在一个临时预制房屋中度过了两年。“在那两年结束后，我们不得不找到自己的居住地方，但租金已经大幅上涨，”阿尔卡亚说，她不得不搬到杜兹杰以外的地方寻找可以负担得起的住所。

像阿尔卡亚这样的情况促使在2003年成立了杜兹杰无家可归者和租户地震受害者团结住房合作社。“在这场大灾难之后，失去了这么多生命和造成的损失，我们想知道为什么政府没有为租户建造任何住房[就像为房主建造的那样]，”合作社现任主席萨米·基利奇说。**(**政府为那些房屋被毁的房主在杜兹杰建造了几千套新住宅，并向几千人提供贷款以帮助他们重建。)

地震后租户的抗议杜兹杰希望工作室该合作社在杜兹杰和土耳其首都安卡拉组织了抗议活动，数百个受影响的家庭在市中心的公园露营，要求承认他们的权利。经过十年的直接行动和法律挑战，2014年，政府终于将一块补贴的、配套土地的地契交给了合作社，以便建造新住房。

“我们想确保拥有安全、健康和负担得起的住房，但我们对建房一无所知；我们中间没有任何工程师或技术人员，”基利奇在德兹杰希望家园工地上喝着热黑茶回忆合作社的历史时说道。来自伊斯坦布尔的志愿者们在地震后加入了救援工作；通过这些联系，合作社公开呼吁建筑师、工程师和其他设计与规划专业人士提供无偿支持。

法鲁克·比尤基奥兰是一名土木工程师，是响应合作社号召的伊斯坦布尔希望工作室的数十名志愿者之一。“这对我来说是一种全新的思维方式，但他们漫长的法律斗争让我印象深刻，我想参与其中，”他说。

工作室的成员每周两次前往德兹杰，与居民进行全面的设计咨询，内容涵盖从住房的平面图到各种类型绝缘材料的节能特性。他们给社区成员提供小块模型，让他们在现场平面图上移动，以探索和讨论公寓大小与共享公共空间之间的权衡，并设计了一种让人们在新开发项目中选择邻居的方法。

合作社成员进行参与式设计练习杜兹杰希望工作室参与式设计过程在土耳其很少被应用，这给专业人士带来了对自己工作的新的见解。“我们是[大城市]的人；我们没有考虑到居民提出的事情，比如为食品准备提供阳台空间或存放腌菜的储藏室，”阿达纳利说。

居民对社区和安全的渴望导致了一个集体决定，放弃在土耳其流行的封闭式开发模式，而是将三层建筑围绕可以用作花园或游乐区的庭院布置，通过生动的共享空间产生安全感。部分由于合作社成员每月在工地上贡献自己的劳动，新房的成本将显著低于旁边政府建造的住宅。

尽管杜兹杰合作社为住房权利而斗争的情况因地震造成的破坏而显得特别同情，“他们与[设计]从业者的互动方式，以及确保女性、儿童和老年人等子群体都有论坛来表达自己的声音并被倾听，是其他倡议可以学习的地方，”世界栖息地的项目经理珍妮·莱恩说。“他们也非常开放，在线记录他们所做的一切，配以照片和视频，以便其他人能够从中获得灵感。”

但合作社的旅程尚未结束——它仍需为剩余的建设阶段确保融资——在土耳其复制其成功的可能性正变得越来越困难。

正在建设中的德兹杰希望之家，从空中俯瞰德兹杰希望工作室根据阿达纳利的说法，土耳其的一项法律旨在防止非正式城市化，像德兹杰这样的合作社有权向政府住房机构TOKİ申请补贴土地、技术支持和可负担贷款。但对TOKİ职能的改变使该机构成为一个越来越普遍且强大的营利性房地产项目开发商。希望工作室的成员表示，官员们告诉他们，这项法律将不再像以前那样适用于德兹杰。

“即使有一个动员良好的社区、有效的法律斗争，以及律师、建筑师和规划师的团结阵线，德兹杰合作社仍然花了15年才获得土地的产权证，而与此同时，许多家庭因艰苦的斗争和法律费用不得不退出，”独立城市研究者吉汉·巴伊萨尔说。她补充说，越来越多的因素使得与驱逐作斗争的社区处于不利地位，举例来说，2016年对灾害风险区域法律的修正案允许将某个社区指定为风险区域——因此可以进行拆迁和重建——基于“公共秩序和安全的破坏”。

“在这些模糊的条款下，政府可以轻易地宣布任何抵抗区域为风险区域，”巴伊萨尔说。“尤其是自2016年7月政变未遂以来，大规模动员变得非常困难；甚至新闻声明都不被允许，防暴警察会驱散社区会议。”

在杜兹杰，乐观情绪依然高涨，合作社成员们在观看将使他们成为首次购房者的公寓楼建设时显得格外快乐。合作社主席基利奇自豪地展示了他所说的将包括儿童看护、休闲、园艺和一个创收的公共厨房的半建成社会设施。

“夏天再来——我们会在屋顶上有一个露天电影院，”他说，微笑着朝灰色的冬季天空挥手。