饥饿的委内瑞拉工人正在倒下石油行业也在崩溃 - 彭博社

委内瑞拉石油公司的一名工人走向公交车站去上班。随着食物变得稀缺，货币贬值，成千上万的人辞去了工作。

摄影师：Wil Riera/Bloomberg早上6:40，巴勃罗·鲁伊斯蹲在委内瑞拉普埃尔托·拉·克鲁斯一座衰败炼油厂的门口，准备在炙热的阳光下进行八个西西弗斯式的小时，给管道刷防锈漆。55岁的他早餐喝了玉米粉水。

鲁伊斯每周的工资为110,000玻利瓦尔——在黑市汇率下约为50美分——这让他买不到一公斤的玉米粉或大米。他唯一的蛋白质来自政府提供给低收入家庭的食品箱中的170克罐装金枪鱼。这个食品箱大约每45天送一次。

“我已经两个月没吃肉了，”他说。“上次吃肉时，我花光了整周的工资买了一顿鸡肉餐。”

饥饿正在加速委内瑞拉石油工业的崩溃，因为工人们变得太虚弱和饥饿，无法进行重体力劳动。随着儿童因营养不良而死亡，成年人在垃圾中寻找剩饭，食物变得比就业更重要，成千上万的人辞去了工作。缺勤和大规模辞职意味着留下来生产维持破碎经济运转的石油的人寥寥无几。

安索阿特吉州一名石油工人的冰箱空空如也。摄影师：Wil Riera/Bloomberg委内瑞拉，一个曾经是南美洲最繁荣国家的社会主义专制国家，正经历几乎前所未有的崩溃，自2013年以来，其国内生产总值下降了40%。委内瑞拉石油公司（PDVSA），政府的石油公司和经济支柱，因领导者用忠诚者取代专家管理者、虚增工资单并将收入转向社会项目——以及史诗般的腐败而陷入混乱。过去16年，产量下降了一半。每日产量从2001年的峰值334万桶降至1.77百万桶。

下降的主要原因是缺乏用于维护和勘探的资金。然而，最近，饥饿也是一个原因。周三，三所委内瑞拉大学发布的一项调查发现，2017年超过64%的居民体重下降，平均减少25磅。超过61%的受访者表示，在过去三个月里，他们曾经饿着肚子上床睡觉。

PDVSA工会领导人、总统尼古拉斯·马杜罗政权的批评者伊万·弗雷特斯周三表示，在苏利亚州，12名营养不良的工人在11月和12月倒下，必须被送离钻井平台接受治疗。他说，每天还有更多人倒下。

阿利里奥·维拉斯米尔是一名潜水员，在委内瑞拉西部的马拉开波湖上对运输石油的船只进行水下维护。他在一次采访中表示，他监督的三名工人在工作时晕倒，他不得不将他们从平台上紧急送往医院。他还送回了其他太虚弱而无法潜水的人。

工会领袖何塞·博达斯表示，PDVSA的管理层将那些辞职的人视为叛徒。摄影师：威尔·里埃拉/彭博社路易斯·迪亚斯是位于卡拉卡斯东约320公里（200英里）处的拉克鲁斯港的PDVSA拖船驾驶员，他表示他的工会已向管理层投诉，称营养不良的工人在工作中晕倒。

根据彭博社编制的船舶追踪数据，拉克鲁斯港及其港口的炼油厂和升级厂坐落在郁郁葱葱的悬崖和明信片般的海滩上，生产约89%的委内瑞拉石油出口。大约42,000名工人在PDVSA的设施中工作，处理从奥里诺科盆地平原提取的原油。雪佛龙公司、挪威国家石油公司、道达尔公司和俄罗斯石油公司与国有公司合作，将其抽取到国际市场。

几十年来，PDVSA在一个社会主义石油国家中是一个梦想工作。该公司不仅为工人提供良好的生活和革命红色工作服，还有提供午餐的食堂，包括汤、主菜、甜点和新鲜榨汁。现在，食堂大多空荡荡的，孩子们挨饿，员工们纷纷离开去当出租车司机、水管工或农民。有些人移民，有些人尽可能坚持。

曾经受到追捧的PDVSA工作服现在在街头市场出售。摄影师：威尔·里埃拉/彭博社那些没有提前通知就辞职的人面临失去养老金的风险，因为官僚拒绝处理文件。许多经理因马杜罗政权清洗行业而生活在被逮捕的恐惧中，低级官员到前石油部长都被监禁。在一个人力资源办公室，一块牌子上广告每天限制五个辞职。

“管理层在阻止他们，以防止人才和技术流失，”委内瑞拉石油工人联合会的秘书长何塞·博达斯说。他估计在过去12个月里，波多拉克鲁斯炼油厂及附近加工设施有500名员工辞职——尽管上级将他们称为“祖国的叛徒”，这个短语常常在逮捕之前出现。在街上，家庭出售他们的靴子和红色工作服。

“他们因为饥饿而放弃，”博达斯说。“他们离开是因为在国外的工资更高。这是前所未闻的，简直是一场灾难。”

试图联系PDVSA和国家石油部的努力未能成功。

由于恶性通货膨胀使工资变得毫无意义，留下来的工人不得不依赖设施提供食物。有些人换衣服以便吃两次，或者在休息日出现。许多人囤积饭菜带回家。有些人开始带孩子。当自助餐厅在12月停止提供食物时，抗议爆发。一群愤怒的男人聚集在PDVSA的波多拉克鲁斯总部，高喊“我们的家人正在死去。”

“几周前，当工人们意识到剩下的食物不多时，几乎要在食物线打起来，”在PDVSA、法国道达尔和挪威斯塔托伊尔的合资企业Petrocedeno升级厂工作的莱昂纳多·乌加尔特说。面对骚乱的可能性，PDVSA在食物短缺时会让工人回家。

马里安娜·埃雷拉博士，委内瑞拉中央大学健康与发展部门的负责人，表示当地卫生当局建议每天摄入2300卡路里。自2015年以来，经济崩溃的影响开始显现，研究人员发现一些农村居民每天摄入的卡路里少至400卡路里，她说，这是一种“贫血”的饮食，主要由谷物、大米和块茎组成。

约翰·霍丁诺特，康奈尔大学应用经济学教授和营养科学家，表示从事体力劳动的人每天需要至少3600卡路里。当他们摄入不足时，最初只是体重下降。然后，疲乏感随之而来。

“基本上，他们就是无法像以前那样努力工作，”他说。“这是一个渐进的过程，但从长远来看可能会产生非常戏剧性的后果。”

恩迪·托雷斯曾经享受公司提供的米饭、沙拉、蛋白质、水果、果汁和甜点的餐食。现在他不得不忍受饥饿。摄影师：威尔·里埃拉/彭博社在他休息日的家中客厅里，恩迪·托雷斯表示，在过去的18个月里，他体重减轻了33磅。他展示了他的PDVSA身份证照片作为证明：一个面颊丰满、体重176磅的男人。

十年前，他加入公司时期待着丰厚的薪水和舒适的养老金。如今，他每月70万玻利瓦尔，加上160万玻利瓦尔的食品补贴（大约9.50美元），根本无法填满他祖母家里的冰箱，他在那儿生活。

他部门大约有10人在1月份辞职。他说，波多拉克鲁斯炼油厂剩下263名工厂操作员，还有180个空缺。

缺勤迫使那些到岗的人加班，消耗宝贵的卡路里。他说，设备和维护投资不足导致技术故障增加，几乎全部发生在清晨早些时候。当故障发生时，工人们过于疲惫，无法迅速反应，事故就会发生。

“我们有一种无法避免的身体疲惫，”他说。“我们在石油行业中快要饿死了。”

——在Lucia Kassai和Andrew Rosati的协助下