英国千禧一代正被排除在住房市场之外 - 彭博社
Feargus O’Sullivan
如果你想买其中一个,最好跳过外卖。埃迪·凯霍/路透社亲爱的千禧一代:你认为买得起自己的房子是不可能的,或者在一个昂贵的城市过上好日子很难吗?好吧,再想想。只需稍微勒紧裤腰带,加上一点常识,你也可以把自己抬上房地产阶梯的最低一层,过上你一直希望的都市生活。
至少,这就是目前在英国媒体上流传的一篇热门文章的要旨。这些故事的兄弟们比流行的“鳄梨和拿铁吃掉了你的资产”这一媒体评论类型更为严肃和实证,也是美国千禧一代报道的一个重要组成部分,这些故事声称为那些努力凑齐购房首付的年轻人提供灵感,以及偶尔一些节省开支的明智小贴士。
彭博社城市实验室随着乡村医院关闭产科病房,城市医院也随之而来伦敦的奥运遗产如何重塑被遗忘的东区香港的旧机场成为城市房地产痛苦的象征来自过去的响亮警告:与汽车共存根据它们频繁出现的情况,显然对这种观点有着巨大的市场。它们的警报声的部分诱惑在于,这些故事既吸引了渴望生活窍门的经济拮据的年轻读者,也吸引了寻找证据的经济稳定的老年人,证明今天无所事事的年轻人如果愿意 卷起袖子,就能治愈自己抱怨的理由。
英国的住房危机确实严重:刚刚 发布的一项来自英国财政研究所的研究指出,英国年轻人的房屋拥有率已经“崩溃”,在20年内减半。除了伦敦这个最昂贵的市场外, 全国的房价仍在不断上涨。由于住房需求远远超过建设,未拥有自己住房的英国人只会发现情况越来越困难。而伦敦的房价停滞并不是真正的好消息,因为那里的住房仍然天价难以承受。目前, 城市中的平均首次购房者需要支付90,000英镑(126,000美元)的首付,并需要317,000英镑(445,000美元)的贷款。在一个中位数年薪为34,000英镑(47,000美元)的城市,拥有一套房子对许多做得不错的人来说都不是可行的选择。
在许多表面上关注房价上涨的故事中,存在着一种难以抑制的赢家欢愉。与此同时,年轻英国人的收入已经跌至谷底。一份报告昨日发布,显示与1970年出生的人相比,1980年左右出生的人的实际工资下降在英国比其他任何西方国家都要严重,希腊除外。
如果说这场危机在英国媒体上没有受到关注,那是不公平的。英国住房成本的飙升,理所当然地成为许多媒体的关注焦点——即使在许多表面上关注房价上涨的文章中,仍然存在着一种难以抑制的赢家欢愉。
这类报道的一个反复出现的主题是:只要稍微收紧腰带并努力工作,进入住房市场是完全可能的。然而,仔细看看每个故事,你会发现每个故事的关键点是相同的,即使在文章中埋藏这个信息的决定(通常是第四或第五段)有所不同。这是一条如此简单的建议,以至于可以用粗体字印在香烟纸的背面。
有经济条件的父母。
虽然暗示你实际上可以在没有出生在银汤匙上的情况下为自己创造美好生活,但这些文章一次又一次地强调了获得经济支持以帮助你起步的重要性。以这位伦敦护理专业人士为例,她通过储蓄获得了房屋首付款。她能够利用早期职业阶段的租购住房机会,关键工作人员(如护士和教师等被认为履行超出其收入能力的基本社会角色的员工)通常享有优先权。她还不需要自己支付学费,获得了一小笔助学金以帮助她在学习期间维持生活,并且有一个伴侣可以分担费用。但继续阅读,你会发现另一个关键的经济窍门:她获得了15,000英镑(21,000美元)的遗产。
这个 曼彻斯特夫妇,与此同时,乍一看似乎因为他们值得称赞的个人节俭而为自己的家存了钱——他们减少了外卖和网上购物的开支。往下看,你会发现一个更重要的因素:他们通过与家人同住,每人每月仅支付250英镑(350美元)用于所有食物和住宿——远低于市场价格。毫无疑问,这是明智的,但对于那些父母没有钱和空间来接纳成年孩子的人来说,几乎无法复制。
即使在少数没有提到父母住房援助的情况下,帮助一个没有家庭资金的年轻人进入自己家中的手法通常也很难模仿。这位有进取心的 21岁的年轻人跳过了大学,在作为一名普通销售学徒的同时为买房存钱。她是如何做到的?嗯,她是一名模范销售员,为她的公司带来了70万美元的业务,并理应在薪水上获得(希望是相当可观的)奖金。对她来说真是好事,但即使是对千禧一代最严厉的批评者也必须同意,“在17岁时找到一份高薪工作”这条建议说起来容易,做起来难。
可以公平地说,调整早餐选择不会根本改变预算有限的年轻人的住房状况。那么,什么能改变呢?英国政府试图通过一些温和的调整来使市场恢复平衡——例如降低对住房征收的 销售税。但这遭到了批评,因为它 更可能导致整体价格上涨。目前正在讨论的其他解决方案包括取消许多 规划限制,以促进住房建设,或 对房地产投机征税以抑制住房泡沫。考虑到公共住房在英国过去的重要性(在1970年代末, 42%的英国人住在国家租赁的单位中),许多专家也强调了让地方当局 更容易借款以资助公共住房建设的重要性,有些人呼吁对向租户收取更高租金的 私人房东征税,以创建公共住房资金池。
但是英国的政治惰性和对房屋拥有的国家痴迷作为一种重要的储蓄工具,使得任何这些解决方案都很难实施。将重点从基于政策的解决方案转向年轻人的消费习惯,这一过程不会变得更容易。如果你的外卖预算让你无法支付这种现金,你一定是在点一整艘满载鸡肉提卡马萨拉的船。建议一个平均收入的人可以通过节省来实现房屋拥有——或者,正如常常建议的那样,搬到一个更实惠的地区,同时以某种方式保住他们的好工作,这实在是太残酷了。