《让地图多元化》可视化全球LGBTQ空间 - 彭博社
bloomberg
根据《Queering the Map》的世界地图卢卡斯·拉罗谢尔在蒙特利尔的高地社区,有一棵树对卢卡斯·拉罗谢尔具有特殊意义。这是这位22岁的设计师和康考迪亚大学的学生与他们的第一个认真伴侣相遇的地方。(注意:拉罗谢尔使用性别中立的代词。)后来,这对情侣在这里发生了一场难忘的争吵。在此后的岁月里,同样的地方不断浮现在脑海中。
“有一天我骑自行车放学回家,经过这棵树,我每天回家时都会经过这里,”拉罗谢尔说。“在我继续骑车的过程中,我在脑海中规划着所有其他地方、物体或建筑,它们对我来说都有那种酷儿的感觉。”
彭博社城市实验室随着乡村医院关闭产科病房,城市医院也随之而来伦敦的奥运遗产如何重塑被遗忘的东区香港的旧机场成为城市地产痛苦的象征来自过去的响亮警告:与汽车共存这让拉罗谢尔思考:蒙特利尔还有哪些地方可以根据他人的酷儿经历进行绘制?由此产生了Queering the Map,这是一个互动项目,允许匿名用户在地图上放置标记并写下他们关于自己酷儿经历的瞬间的笔记。
LaRochelle大约一年前开始开发这张地图,作为一个课堂项目的一部分,然后继续独立开发。慢慢地,它开始在加拿大的LGBTQ网络中传播。在蒙特利尔DJ Frankie Teardröp上周在Facebook上分享了这张地图后,图钉的数量迅速从大约400个增加到超过1,600个,然后从加拿大传播到美国大陆及世界其他地方。到2月8日,这张地图的条目超过了5,000个。
“Queering the Map项目的目的是尽可能地‘酷儿化’空间,从公园长椅到停车场。”从一开始,LaRochelle就担心网站的安全性和用户的隐私。与任何众包数据项目一样,Queering the Map容易受到任何遇到它并决定放置图钉的人的影响。确实,随着地图的受欢迎程度上升,LaRochelle发现它受到恶意用户、垃圾邮件发送者和黑客的攻击。然后,在2月9日,他们醒来时发现美国东海岸出现了一群密集的相同图钉,所有图钉都带有支持美国总统唐纳德·特朗普的信息。
“[这]是一个令人沮丧的遭遇,”LaRochelle说。他们迅速将地图下线,发布消息提醒观众,并请求程序员和精通网络开发的人士帮助确保界面安全。几位用户提供了帮助,最终形成了八人共同合作的努力,通过GitHub,一个为程序员和HTML设计师提供的协作平台。LaRochelle预计地图的新版本将很快重新上线。
[更新 4/3/18: Queering the Map 已经重新上线,现在有一个审核面板来筛选仇恨内容。]
“这就是好的一面。并不是说(黑客攻击)是必要的,但有机会让[地图]变得更好和安全,并且得到这样的帮助是不可思议的,”LaRochelle说。为了保护用户,地图不收集贡献者的地理数据,并且很快将有一个审核面板,在发布之前审核标记,以防止仇恨同性恋和跨性别的语言。
在某种程度上,黑客攻击与酷儿空间的历史是一致的,这些空间往往是 危险 的,因为存在被曝光或迫害的风险。在1970年代,法国的女同性恋者 使用Minitel——一种通过电话线操作的前互联网视频文本服务——相互联系。世界上仍然有很多地方 对酷儿人士不安全,包括那些同性恋是 可被惩罚的罪行 的地方。还有许多许多地方,酷儿身份是社会孤立的来源。
拉罗谢尔对此深有体会。“作为一个在安大略省乡村长大的年轻酷儿,我曾经觉得自己是唯一的酷儿,互联网拯救了我的生命,让我看到了酷儿的表现……并知道世界上还有其他人有类似的经历,”他们说。“当我遇到地图酷儿化时,感觉是一样的。”
通过利用网络空间,这张地图也可以重新夺回一些传统上失去的酷儿实体空间,比如在过去十年中逐渐关闭的酒吧。“随着酷儿生活越来越少地集中在特定的社区及其内部建筑,‘酷儿空间’的概念变得更加抽象,”拉罗谢尔的网站上写道。“地图酷儿化项目的目的是尽可能‘酷儿化’空间,从公园长椅到停车场,标记下任何发生的酷儿时刻。”
每个标记都有一个故事要讲。有些是痛苦的困惑、羞愧和心碎的描述。其他则是快乐和自豪的有趣叙述,以及爱情、性和关系。所有这些都是亲密的,成为全球酷儿人群的落脚点,他们可以在地图上切换,看到无论他们经历什么,他们都不是孤单的。“无论什么构成酷儿或酷儿行动,或酷儿空间,或酷儿地理,都算作这个项目的一部分,”拉罗谢尔说。
随着地图的酷儿化的发展,它有潜力记录这些空间如何随着时间的推移而演变。“了解更多关于酷儿历史的事情真是不可思议,因为人们[添加]更多历史信息……一代年长的酷儿人[在同一地区添加了图钉],但完全详细描述了该空间的不同体验,”LaRochelle说。通过这种方式,这张地图可以成为酷儿历史的强大载体,而这段历史常常被忽视、未被记录,或者被抹去。
而这段历史仍在进行中。例如,在澳大利亚,刚刚在两个月前合法化的同性婚姻,地图反映了悉尼周围许多庆祝这一决定的图钉。在同一地区,还有一些图钉是由那些认同更激进的酷儿传统的人写的,这种传统通常不接受婚姻的概念。“有很多点谈论支持婚姻的政治,在完全相同的空间中,还有一种巨大的无政府酷儿政治……也许[觉得]同性婚姻[不是]我们需要为之奋斗的目标,”LaRochelle说。“有趣的是,这些都在酷儿的伞下,但存在于同一地理空间中。”

LaRochelle 希望通过展示相同的物理空间如何承载如此截然不同的体验,帮助用户和观察者对他们所生活的土地发展出更动态的理解。为此,地图还提供了关于蒙特利尔原名——Kanien’kehá:ka——以及最早居住在那里的人们的免责声明。
“任何制图项目都固有殖民含义,”LaRochelle 说。“Queering the Map 是有意政治化的,但这种政治需要是联合的,特别是与土著政治相关,如果我们谈论土地和地理。这是下一步之一——弄清楚如何使这些联系更加明显和更加积极。”
