俄罗斯被禁参加平昌冬奥会 俄官员：对体育大国的侮辱

【环球时报驻俄罗斯、韩国、德国特约记者 王勇 济冬 青木 王伟 陈一 柳玉鹏】国际奥委会(IOC)执委会当地时间5日晚在瑞士洛桑举行会议宣布，因俄罗斯在2014年索契冬奥会期间的兴奋剂丑闻，禁止俄罗斯参加2018年平昌冬奥会，俄罗斯国旗和国歌也被禁止在平昌冬奥会上出现，但“清白”的运动员可以以中立身份参赛。这是国际奥委会首次因兴奋剂原因对一个国家进行禁赛，也是奥运史上对一个国家最重的处罚之一。

美国《纽约时报》称，“这是俄罗斯自苏联时期以来遭遇到的最大的体育危机”。俄罗斯国内则强烈抗议国际奥委会的这一决定，称这是“企图孤立俄罗斯的新尝试”，“对俄罗斯体育的政治谋杀”。俄舆论激烈争论是否应抵制平昌冬奥会。俄国家杜马副议长列别杰夫称：“国际奥委会拒绝我们使用自己的国旗，这是对俄罗斯这样的体育大国的侮辱。”不过，俄罗斯总统普京6日表示，俄罗斯不会抵制平昌冬奥会，也不会阻止运动员以中立身份参赛。

瑞士洛桑当地时间5日晚间，国际奥委会主席巴赫宣布了国际奥委会执委会经过长时间的讨论和表决后作出的决定，禁止俄罗斯代表团参加将于明年2月在韩国平昌举行的冬奥会，暂停俄罗斯奥委会的资格，但符合条件的俄运动员仍可以“奥林匹克运动员”的名义参赛。他们的运动服上只能标注“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”，颁奖时奏国际奥委会会歌、升国际奥委会会旗。

国际奥委会强调，俄运动员将在“严格的条件”下被邀请参加平昌冬奥会，详细的邀请名单将由一个委员会决定。此外，国际奥委会还对俄一些体育官员作出处罚：不允许俄罗斯体育部官员出席平昌冬奥会;俄主管体育的副总理穆特科(曾任俄体育部长、同时担任俄世界杯组委会主席)和体育部副部长纳戈尔内赫终身不得参加奥运会;取消索契冬奥会组委会首席执行官切尔尼申科在北京冬奥会协调委员会中的职务;暂停俄罗斯奥委会主席茹科夫在国际奥委会的委员职务。国际奥委会还表示，保留对牵涉其中的相关人员继续采取措施的权利。

处罚决定是根据瑞士原联邦主席施密德率领的一个调查委员会撰写的《施密德报告》作出的。报告“详述了俄罗斯在2014年索契冬奥会期间帮助其运动员掩盖使用违禁药物的行为，包括更换尿样和修改药物检测结果”。委员会对俄在索契冬奥会期间的兴奋剂丑闻进行了为期17个月的调查后得出结论称，“俄罗斯在索契冬奥会期间存在系统性操纵反兴奋剂工作”。

国际奥委会主席巴赫在会上表示，俄罗斯系统性使用兴奋剂的行为是“对奥林匹克运动精神史无前例的破坏”，国际奥委会遵循正当程序对这种行为进行制裁的同时，也在保护清白的运动员。他强调，这一决定将促使“(体育)与兴奋剂划清界限，并且成为更有效的反兴奋剂体系的催化剂”。

“被冬奥会禁赛，俄罗斯面临自苏联时期以来的最大体育危机”，《纽约时报》5日刊文称，“骄傲的体育帝国(俄罗斯)”此前一直把冬奥会作为展现其国力的舞台，现在却“以前所未有的方式”被爆出了兴奋剂丑闻。国际奥委会的裁决是对“俄罗斯政府支持兴奋剂罪行”的确认，“只有东德臭名昭著的兴奋剂计划才能与之相‘媲美’”。

英国广播公司(BBC)称，英国体育大臣克劳奇5日在推特上发文说，国际奥委会的决定将有助于保护“干净的”运动员的利益，她对这一决定“很满意”。报道称，国际奥委会对俄罗斯的处罚“空前绝后”。接下来的日子对俄罗斯而言，“将充满黑暗，这个体育强国已经变成了体育弃儿”。

阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。