政治乱局导致货币危机 利比亚人卖珠宝换就医钱

【环球网综合报道】据英国路透社11月16日报道，利比亚多年战乱及目前政治乱局导致该国经济也出现持续不稳定局面。在该国中央银行背后的一个广场上，黑市交易商携带着装满美元和第纳尔的塑料袋，进出许多非正式交易所。他们以官方的价格从国外购买食品和其它商品，然后以非官方的价格出售，赚取巨额利润;还有人则通过走私获得大量补贴的燃料来赚钱。

40岁的法蒂玛(Fatima)来自南部城市萨布(Sabha)，她卖掉了3个小的黄金饰品，用来支付姐姐哈西娜(Hasina)的糖尿病治疗费用。她补充道：“我们已经4个月没领到工资了，我们很无奈，但无能为力。”

在老城区的第2家店里，一个叫卡里玛(Karima)的女人换了500欧元，她说：“我需要去突尼斯接受手术，现正出售我的外汇资产。现在这个时代很艰难。”

52岁的店主Salahedin Zarti则表示，每天有10个人来出售项链、手镯和戒指，他说：“一开始每天都是这样，但现在估计人们的珠宝卖得七七八八了。”在的黎波里街头，老年妇女向驾车者乞求现金，各个家庭排队等候食品救济。联合国估计今年利比亚约有130万人需要人道主义援助。

据报道，在过去2周内，长期处于历史低点的第纳尔的黑市价格再次下滑，导致本已高达25-30%左右的通货膨胀率再次上升。

贸易商和经济学家表示，政治的不确定性是利比亚货币贬值的一个主要因素，而目前联合国推动各敌对派别达成协议的进程也被中断。日前，利比亚正努力为食品进口筹措资金，并捍卫其外汇储备。据世界银行估计，相比2012年1235亿美元，2017年年底其外汇储备将低至675亿美元。(实习编译：李婧妍 审稿：谭利娅)