从免税店到化妆品 韩企欲分享“双十一”购物狂欢蛋糕

【环球网综合报道】据英国路透社11月9日报道，随着中韩关系近期回暖，韩国企业近日针对即将到来中国“双十一”购物狂欢节，纷纷推出重要促销活动，希望中国消费者能够重新光顾韩国产品。

报道表示，今年3月份，中韩关系因韩国同意部署“萨德”反导系统而受到影响，韩国企业从化妆品公司到娱乐场、免税商店，都受到重创。但上周随着韩国公开表示韩国将不加入美国反导体系，双方关系出现缓和，这也促使韩国企业在近一年来，首次重新准备针对中国消费者的大规模市场营销活动。他们已经抓住了中国“双十一”网购狂欢的机会。

路透社报道说，“双十一购物狂欢”已成为世界上最大的零售活动，去年，商品销量超过了美国“黑色星期五”和“网络星期一”的总和。

今年，韩国免税运营商韩华集团在其中文网站上，为111个会员提供了11万韩元(约合100美元)的资金，点击活动将于11月11日上午11时开始。而都塔免税店在其中国在线销售网站上，每天11点11分都会为1111人提供111111韩元的资金，活动将持续到11月11日。

此外，11月11日至15日期间，韩亚航空公司将在阿里巴巴旗下的“阿里旅行”网站上，提供从中国到韩国及其它目的地的打折机票，以及为在首尔仁川机场转机的乘客提供免费机场休息室。仅次于瑞士机场免税商店Dufry、世界第二大免税运营商韩国乐天免税店则为在其网站上写下光棍节愿望清单并得到回复的人提供资金。

乐天免税店的一名高层人士表示，“自‘萨德’危机以来，我们试图将目光转向东南亚和其他地区的顾客，但他们的购买力远远低于中国消费者，我们希望能恢复到过去几年的销售水平。”

不过，免税运营商也认识到“光棍节”并非万灵药。中国在线销量仅占这些商家总利润的一小部分，例如，去年中国在线销售额仅占乐天免税店总收入的10%，但他们仍表示希望这能够为日后他们在中国经营活动的强劲复苏奠定基础。(实习编译：范松梅 审稿：谭利娅)