联合国官员：波恩气候谈判将制定巴黎协定规则手册

【环球网综合报道】英国《卫报》11月6日报道称，未来两周内将在波恩进行的会谈中，联合国希望能制定出《巴黎协定》的“规则手册”。

联合国首席气候官员帕特里夏•埃斯皮诺萨(Patricia Espinosa)在会谈开幕式上说：“我们希望更长远、更迅速地共同实现《巴黎协定》确定的目标。我们需要为实施巴黎协议制定规则手册。这必将成为下一个应对气候变化行动的启动点，因为我们知道迄今为止做出的减排承诺并不足以带领我们达成巴黎协议的目标。”

斐济首席谈判代表纳扎特•沙米姆汗(Nazhat Shameem Khan)表示，她希望各位代表回答三个问题：关于巴黎协议的承诺目前我们完成了多少？我们还想完成多少？以及我们该如何完成？她说：“这需要更高层次的承诺。我们并不需要讨论哲学问题。我们必须撸起袖子，完成协议目标。”

报道称，虽然在巴黎达成一致的文件中涉及内容广泛，但它不能全面详细地阐述各国政府预期执行协议的方式，以及如何实现这一目标的过程。其中一些技术问题可以解决起来相对容易，但其他具有更广泛政治意义的问题，则需要进行微妙的谈判协商。关键是需要“增加信心”，这意味着要做好在巴黎协商一致的关于加强国家减排的承诺，因为目前的承诺不足以达成协议里的目标——升温不超过2℃。如果2018年情况依旧没有改善，各国应当开始提出更高的承诺。

欧盟气候行动总干事埃利娜•巴尔德拉姆(Elina Bardram)表示，欧盟希望有“可充分实施的技术指导方针”，包括保证透明度和问责制。欧盟很快将在会议上提出自己的减排目标，以及阐释如何确保其2030年减排达到40%。

埃斯皮诺萨称，气候融资也将进行讨论，其中涉及帮助较贫穷国家实现减排的方法。她拒绝透露资金数额和来源，但表示目前前景乐观。据报道，全球有越来越多的资金正在投入低碳项目。联合国表示，签署《巴黎协定》的197个国家中，已有169个国家批准了此项协定。(实习编译：贠梓珺 审稿：田瑞哲)