中韩关系转暖韩产业界将迎来彩虹 韩媒：两国领导人本月或会晤

【环球时报综合报道】10月31日上午，中韩两国外交部同时在官网发布消息称，双方商定通过两军渠道，就“萨德”有关问题进行沟通，双方均表示高度重视中韩关系，同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。

这股暖风令韩国国内备受鼓舞，昨日乐天百货和现代汽车的股票出现反弹，韩媒开始畅想文总统访华和习主席访韩何时能够实现，更有韩国学者提出“在共同的历史记忆基础上扩大战略利益交集”的口号，呼吁把从2018年平昌冬奥会到2022年北京冬奥会的这段时间建成“韩中关系改善窗口期”。

10月31日，韩国多家媒体在头版头条对中韩关系回暖的势头进行报道。《中央日报》：“韩外长：韩中推进下月举行元首会谈”;《韩民族新闻》：“韩向中国抛出橄榄枝——韩国不会成为美国前哨基地”;前一天还发社论要求中国就“萨德”摩擦“公开向韩国道歉”的《朝鲜日报》，10月31日的头条标题是：“中韩关系即将传来好消息”。

“萨德”问题出现后对急速冷却的韩中关系“束手无策”的韩国产业界终于松了一口气。据《韩民族新闻》昨日报道，乐天集团相关人士表示，“最近从各处都可以感受到韩中关系在逐渐好转的信号，因此非常期待”。现代汽车的一位高管表示，“今年2月以后的情况，令人非常痛心。不经历风雨怎能见彩虹，我们应该把破冰的气氛当作两国进一步发展的契机”。韩国航空业界也开始着手讨论将中国航线扩大至去年高水平的方案。一名航空公司高管表示： “目前持续密切关注中国当地氛围，计划根据韩中间航线需求变化情况灵活应对”。韩中关系正常化也将推动以吸引中国游客为主要内容的Aero K等韩国新增廉价航空公司获得经营许可。

两国外交部发表的消息中并未提及为韩媒所称的“禁韩令”松绑，有韩国旅游业人士对美国彭博社说，期盼中国早日解除对韩旅游限制，“希望明年2月平昌冬奥会开幕前中国游客能恢复到之前的水平”。

据日本共同社10月31日报道，中国的携程旅行网已与韩国乐天酒店接洽，拟推出面向中国游客的产品。中国神舟国际旅行社昨天告诉《环球时报》记者，由于“萨德”问题已全部暂停的韩国团体游业务，目前尚未恢复。但神舟国旅方面称，对韩项目非常成熟，一旦条件具备，所有业务都能立刻重启。“目前停摆的赴韩团体旅游项目最快有望明年2月恢复”，中国青年旅行社工作人员接受《环球时报》记者采访时称。

【环球时报驻韩国特派记者 陈尚文 任重 环球时报记者 邢晓婧 吴志伟】

阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。