华为Mate 10系列上手感浅谈：更快 更智能

*【环球网科技综合报道】*据美国科技网站Engadget10月16日报道，继柏林国际电子消费品展览会(IFA)上公布了人工智能(AI)处理器麒麟970后，华为发布了全新Mate 10和Mate 10 Pro，揭示了麒麟970在手机中的具体表现。Mate 10和Mate 10 Pro均以人工智能设计，被称为“智能机”。Mate 10起步价为699欧元，而Mate 10 Pro为799欧元。保时捷设计款Mate 10售价1395欧元。

与上一代机型相比，最新旗舰产品的外观有很大变化。原先的哑光金属表面由光泽的玻璃面所取代，在机身后的相机下方，设有一条1英寸高的水平灰色条带。这一条带与机身后的其余部分巧妙结合，在光线反射时，能吸引眼球，从而获得迷人的效果。与此同时，手机的四边略显弯曲，使设备更时尚，更容易抓握。

Mate 10和Mate 10 Pro在诸多方面也有所不同。Mate 10 Pro具有6英寸OLED屏幕，比Mate 10屏幕大。Mate 10 Pro显示分辨率为2160 x 1080，而Mate 10分辨率却更高，为2,560 x 1,440。华为表示，这样做是为Mate 10 Pro节省电池，而其他原因暂未透露。

两款手机在内存和存储容量，以及LTE无线类型之间有所差异。Mate 10具有4GB内存和64GB存储空间，而Mate 10 Pro则具有6GB内存和128GB存储空间。为了弥补其较低的容量，Mate 10配备一个microSD插槽，而Mate 10 Pro却未配置。Mate 10 Pro装有一个Cat 18无线设备，能支持高达1.2GBps的千兆LTE速度，而Mate10却不支持。Mate 10的指纹传感器内置在主页按钮中，而Mate 10 Pro则位于机身后相机的下方。

从整体外形来看，与比例为18：9的Mate 10 Pro相比，Mate 10的宽高比为16：9。尽管在分辨率和显示类型上有所区分，但两款手机皆配备“全屏”显示屏，在阳光下具有丰富多彩的色彩。

两款手机都具有双后置摄像头，由华为与莱卡(Leica)公司合作设计。1200万像素的RGB相机与一个20万像素的单色传感器搭配，两个镜头都具有高达f / 1.6的孔径，是迄今为止智能手机中孔径最大的，与LG的V30配备相似。比起Mate 10 和 Mate 10 Pro，V30使用的是玻璃镜头，可以提供更好的图像质量，且V30使用广角和长焦镜头，但是，Mate 10手机配备的彩色和单色传感器也能拍出色彩鲜艳、细节清晰的照片。

这得益于华为本地相机应用程序中的人工智能。当Mate 10的相机对准物体时，它会识别物体并自动调整设置。它不仅可以实时调整拍摄设置，如ISO、曝光补偿和白平衡，还可以对拍摄后的照片进行效果处理。华为表示，相机最多可识别13种场景，包括风景、低光、肖像、花、日落、雪、猫、狗和文字。随着运行人工智能的手机的发展，手机将能识别更多的场景并学习识别更多的对象。公司将使用用户在云端中储存的照片来训练其人工智能，然后定期推出更新。

两款手机相机识别物体的速度惊人。检测物体的图标在手机对准物体之后立即出现，即使有延迟，也不会超过一秒。其归功于Mate 10的麒麟970 CPU，负责管理基于人工智能任务的专用神经处理单元(NPU)。虽然图形处理单元处理如取景器上的渲染图像时，主处理单元负责将图像保存到手机或捕获元数据，但NPU侧重于物体识别等过程。在未搭载NPU的其他芯片组上，图像保存和元数据捕获将会更慢，因为它将由另一个组件执行。

Mate 10的800万像素前置摄像头不支持场景识别，但它有一个人像模式功能，用于自拍时的背景虚化。与今年前置摄像头配备了人像模式的华为P10不同，Mate 10使用人工智能来更好地识别拍照时的脸部，以更准确地应用背景虚化。

麒麟970芯片还具备其他优势。除了通过向应用程序预先分配资源以改善整体性能外，NPU也可以由第三方应用程序使用，来加快手机的学习任务。NPU可运行于华为麒麟970 API、谷歌TensorFlow Lite或脸书的Caffe 2 AI框架上。微软已更新了其翻译应用程序，以利用NPU来加快公示语翻译。

Mate 10将运行安卓 8.0 Oreo，使用EMUI 8.0外观，它具有诸如浮动导航按钮等新功能，便于单手控制，并且在观看全屏视频和玩游戏时，可以选择在分屏中打开即时通知。

Mate 10和Mate 10 Pro配备4,000mAh大容量电池，可在30分钟内充电达58%。新的旗舰手机也是首款获得德国认证机构TÜVRheinland电池安全认证的手机，其电池以及手机内部均经过测试。

尽管华为将继续把全新屏幕显示和双摄像头等流行功能添加到其旗舰产品中，但华为表示将在自己的产品中进行大胆创新，把AI相机和NPU这样的概念变为现实。(实习编译：肖光俊 审稿：李宗泽)