机场停车楼出口标识牌英文错误? 机场:大风闹乌龙

近日，有网友发帖称，首都机场T3航站楼停车楼的英文标识“Exit（出口）”有拼写错误，将“i”写成了“l”。10月9日下午，首都机场工作人员告诉北京青年报记者，标识本没有错，系雨天大风天气造成，雨天过后将对英文标识进行维修。据该工作人员介绍，该英文标识“Exlt”上原本有一黑色胶条将字母“l”隔开，形成字母“i”，但雨天大风将此黑色胶条吹走，形成了错误的英文“Exlt”。

10月8日晚，李女士发帖称，晚上20点左右乘车离开首都机场T3航站楼，发现T3航站楼停车楼出口处的英文标识拼错了。“出口”的英文应为“Exit”，但停车楼出口处的英文标识却为“Exlt”。李女士对北青报记者说：“中国人不太容易发现英文标识的错误，但外国人肯定一眼就能发现。同行的朋友本来也没发现这个错误，我跟他说之后，他才发现标识出现错误。这么大的标识，觉得放哪儿都不太合适，太随意了。”

10月9日下午，北青报记者现场看到，英文标识牌确实拼错成“Exlt”，该标识牌是T3航站楼停车楼出口处较大的英文标识牌。T3航站楼停车楼的一名工作人员告诉北青报记者，停车楼是与航站楼一起建成的，2008年开始投入使用，但该工作人员并未注意到有拼写错误的英文标识牌。随后，北青报记者前往T1航站楼停车场与T2航站楼停车楼，并未发现有拼写错误的英文标识牌。

北青报记者以旅客身份询问机场的工作人员，得到回复称，已派工作人员检查过停车楼出口的英文标识牌，确实存在拼写错误的问题，已向上级领导反映此情况。

随后，首都机场一名负责人告诉北青报记者，T3航站楼停车楼出口处的错误英文标识系雨天大风天气造成，雨天过后将对英文标识牌进行维修。据该负责人介绍，“Exlt”上原本有一黑色胶条将字母“l”隔开，形成字母“i”，但雨天大风将此黑色胶条吹走，变成了字母“l”。该负责人称，工作人员在发现胶条掉落后已派人抓紧维修，但因大雨天气，无法及时进行维护，雨天过后将立即维修标识牌灯箱，同时会对机场内所有的英文标识进行检查。