富士通开发出一款胸卡大小的免提式语音翻译器

医护人员在工作的时候，不仅经常忙得两手不可开交，还不时地需要与一些讲外语的患者沟通。有鉴于此，富士通实验室开发出了一款可像名片一样佩戴的“免提式语音翻译器”，以方便医护的跨语言交流。 去年的时候，该公司曾开发过一款固定式的平板电脑，其连接了一支外置式麦克风，能够区分不同的讲述者、并将他们的语言翻译给其他人听。不过现在，这项技术已经得到了更切实的应用，且被缩小塞进了名片大小的胸卡上(通过 Wi-Fi 连接设备)。

富士通为这款小巧的免提式语音翻译器内置了两颗全向式麦克风，位于前方的那颗可听清患者的声音，而朝上的那颗则可以收录佩戴者的语音。

板载软件会自动检测俩人中谁在说话，然后借助云端服务器完成翻译工作。据说在一个模拟大医院的实验性嘈杂环境中(大约 60 分贝)，其在 80 厘米(2.6 英尺)距离外的识别准确率达到了 95% 。

富士通计划从今年 11 月份开始，在东大医院和日本其它医疗机构展开临床试验。尽管当前系统仅支持日本语、普通话、以及英语，但未来会拓展对更多语言的支持。