英国零售额持续上涨 食品价格攀升或致通胀加剧

【环球网综合报道】 美国彭博社9月5日报道称，3个月来，英国消费者支出额不断增加，但零售商们为此兴奋可能还为时尚早。

英国零售商协会(BRC)及美国毕马威会计事务所(KPMG)9月5日表示，8月份，英国零售业销售额大幅攀升，增速为自复活节以来的最高水平，与2016年同期相比，零售额增长1.3%。据BRC的数据显示，这已是零售额连续第3个月增长，然而，增长的原因并不是消费者大量购买商品，而是食品价格上涨所致。

英国零售商协会首席执行官海伦•迪金森(Helen Dickinson)表示：“这些数据表明，实际的消费支出情况并没有那么乐观。非食品类商品的销售额仅恢复到了两年前的水平。”

此外，英国巴克莱银行(Barclaycard)的数据表明，随着消费者紧缩开支，年均消费支出增速8月已降至2.9%。生活必需品类商品的支出有所增长，但增速为仍为12个月以来的最低值。近半数受访者表示其受到通货膨胀的影响。43%的受访者称正在改变自己的日常消费习惯，以应对更高的物价。(实习编译：倪雪琪 审稿：田瑞哲)