腓特烈：美漫超级英雄的“黑化”史-腓特烈的大话堂
【文/观察者网专栏作者 腓特烈】
一、名不副实的“巨头”
“边上这黑人是谁啊?”这是自从《正义联盟》在笔者上班地点周围的各个地铁、公交站台上打出宣传海报后，笔者在上下班途中路过时听过的最多的一句话。
这位“不为人知”却总是被“挂念”的小黑哥，正是新正义联盟七巨头之一的“钢骨（Cyborg）”。然而，虽名为“七巨头”之一，相对于已经成为超级英雄“符号”的蝙蝠侠和闪电侠，因前集电影加上女演员盖尔·加朵的超高人气而声名暴涨的神奇女侠，甚至是因为在著名美剧《生活大爆炸》中被吐槽“SUCK”的海王，钢骨不但没有优秀的电影、电视剧、动画为其做推广，连出演本角色的演员雷·费舍尔在中国都显得籍籍无名，这么多国人不知其大名，也就显得不足为奇了。
如果说钢骨在中国的人气不高尚有可原的话，那么，这位身为新一代正义联盟建立者之一的巨头，在美国的人气竟然也不怎么高，可就有点匪夷所思了——明明人气不高，怎么还能当巨头？然而，钢骨的人气不高却是板上钉钉的事实，以动漫迷最看重的两项数据为例：
在漫迷们历年排出的“超级英雄排行榜”上，钢骨的排名始终与前二十无缘，而在ranker.com最新的超级英雄排行榜上，钢骨的排名已经下降到了第60名。这个排名不但与任何一位“正义联盟”巨头相差甚远（除了钢骨外，排名最高的蝙蝠侠排名第1，排名最低的海王排名第30），甚至不如女超人、蝙蝠女、沙赞、渡鸦等一干DC漫画中的二线主角乃至纯配角！
而在漫画销量上，钢骨的表现更是惨不忍睹——在目前亚马逊在售的《钢骨》系列漫画中，销售量最好的《钢骨：联邦之敌》（下图左）的排名，不过是总的超级英雄漫画销售排行榜的1111名，DC漫画销售排行榜的381名，而销售量最差的《钢骨：底特律危机》（下图右）的排名更是只有DC漫画销售排行榜的1801名，总的超级英雄漫画销售榜的6792名！
对于DC迷而言，有一句玩笑话叫做“正义联盟七巨头一共有多少个？答，有五个”，意在调侃相对于蝙蝠侠、超人、神奇女侠、闪电侠和绿灯侠，海王和钢骨实际上算不上真正的“巨头”。就算是同为“不合格巨头”的海王，其至少也出过《海王：75周年纪念版》、《海王：溺水》和《海王：黑蝠鲼崛起》这样能杀进DC漫画销售排行榜前300甚至是前200的作品，相对而言，“钢骨”系列的销量简直差得出奇。
更有趣的是，作为正义联盟“七巨头”之一的钢骨，其创作历史实际上不过短短37年（1980年10月出现于DC Comics Presents #26）。其开始只是作为“少年泰坦”（DC漫画中的少年超级英雄组织）的一员出现，不但不是“少年泰坦”中历史最长、人气最高的角色（这一殊荣属于蝙蝠侠的搭档“罗宾”），也不是“少年泰坦”的组织者（该身份属于“渡鸦”），既然如此，这个历史不长、人气不高的角色，何以那么名不副实地成为了正义联盟“七巨头”之一？别忘了，相对于新52之前的正义联盟，新的正义联盟七巨头中唯一的变化就是用钢骨取代了火星猎人。
恐怕唯一合理的解释，是钢骨的肤色——他是“正义联盟”七巨头中唯一的黑人。即使是漫画中的“正义联盟”，也是需要讲究政治正确的。当然，如果DC的漫画家像美剧《超人前传》或《女超人》的编剧那样，早点为人气颇高但却被钢骨挤出了七巨头的火星猎人写一个黑人的人类化身的话，恐怕新的“正义联盟”也就没“无人气无销量无历史”的三无巨头钢骨什么事了。
火星猎人人类形态的化身、警官约翰·琼斯直到2001年的动画连续剧《正义联盟》中都是白人（左图），然而在同年首播的CW电视台电视剧《超人前传》第六季第8集中，该角色由黑人演员菲尔·莫里斯出演（中图），而在2015年首播CW电视台电视剧《女超人》中，该角色同样由身为黑人演员的大卫·哈尔伍德出演
这也正引出了一个超级英雄世界中的奇特现象：超级英雄（也包括高人气的超级恶棍）的“黑化”。其指的是随着“时代”的“变革”，美国漫画中那些原本已耳熟能详的角色，不得不完成种族的转化，从白人变为黑人。而即使这样的改动可以让剧情变得啼笑皆非、让读者失望得以头抢地，漫画家们、剧作者们仍然乐此不疲——当然，超级英雄只能“黑化”，如果其它族裔想要“夺回”或者“占有”一个超级英雄，那可得费好一番功夫了。
二、漫画中的“黑人英雄”发展史
相对于上世纪三四十年代就已声名远扬的超人和蝙蝠侠，黑人超级英雄的历史显然要短了不少。而受制于漫画刊号的多次重启、作废以及信息登记的不明确，不少黑人超级英雄都陷入了“出生年月不明”的尴尬中。
就DC和漫威这两大漫画巨头而言，目前相对比较确定的是，DC的第一位黑人超级英雄，应当是1961年出场于《洛克中士》关联漫画《我们的战争》中的杰基·杰克逊，即“黑翼”（“Black Wings”，1945年“世界最佳漫画”系列中的另一位黑人角色拉尔夫·杰克逊只能算是“平民英雄”）。
杰基·杰克逊，（“黑翼”），1961年，《洛克中士》关联漫画，《我们的战争》
而漫威的黑人超级英雄史则更为复杂一些。就漫威官方声明看，第一位漫威漫画中的非洲裔美国人“主流超级英雄”，毫无疑问是现在大火的“猎鹰”（“Falcon”，1969年，《美国队长#117》），而第一位黑人“主流超级英雄”则是已经在《美国队长：内战》中登场，即将在明年迎来大银幕主角秀的“黑豹”（“Black Panther”，1966年，《神奇四侠#52》）。
然而，这两位都不是漫威最早的黑人超级英雄，这一殊荣理应属于“咆哮突击队”成员盖博·琼斯，其登场于1963年的《福瑞中士与咆哮突击队》。
“咆哮突击队”成员盖博·琼斯（左图）早在1963年便已“出道”，而该角色的真人版也曾在2011年的《美国队长》（右图）中亮过相
从上世纪六十年代亮相至今，虽然经历了长达五十余年的发展，但相对于整个“超级英雄”世界，黑人超级英雄的总数仍然不多，比较著名的主流角色，除了上文中提到的“猎鹰”、“黑豹”外，还有漫威旗下的X战警“暴风”，DC旗下的第二任（哈尔· 乔丹之后）、第三位（阿兰·斯科特、哈尔·乔丹之后）绿灯侠约翰·斯图尔特（也是动画连续剧《正义联盟》中的绿灯侠）、第二任“鹰女”肯德拉·桑德斯等等。
当然，作为“补偿”，有一些知名的超级英雄也在某些特殊版本的漫画中变成过黑人，例如，在部分版本的《神奇女侠》系列漫画如《神奇女侠-23》中，神奇女侠曾是一位黑人女性努比亚（“Nu’bia”），而在2003年的漫威漫画《真相：红白黑》中，“美国队长”也变成了一位非洲裔美国人伊赛亚·布拉德利。而在“漫威超级英雄之父”斯坦·李“脚踏两只船”为竞争对手DC创作的系列漫画“Just CREATING”系列漫画中，蝙蝠侠和神奇女侠更是全都变成了黑人。不过，这些漫画并非超级英雄漫画的主流，由于其并非漫画主流情节，因此最多只能算是“插曲”，而谈不上“黑化”。
黑人版神奇女侠努比亚（左图），以及黑人版美国队长伊赛亚·布拉德利（右图）
斯坦·李为DC创作的《JUST CREATING》系列中的黑人蝙蝠侠“韦恩·威廉姆斯”（左图）和黑人神奇女侠“玛利亚·门多萨”（右图）
斯坦·李为DC创作的“JUST CREATING”系列漫画
三、超级英雄的“黑化”史
诚然，有黑人超级英雄，并不能等同于“黑化”。所谓的“黑化”，指的是某一动漫角色在之前的漫画中一直都是白人，却在改编为影视化的过程中不明所以地变成了黑人。不仅如此，为了让这个角色变成黑人，编剧们还能对由此引起的其他谬误置之不顾，从而闹出不少笑话。
超级英雄“黑化”的鼻祖，可以追溯到1989年的电影《蝙蝠侠》。在本片中，自1942年诞生之日起一直都是白人的“光明骑士”，也是后来的超级反派“双面人”哈维·邓特破天荒地由黑人演员比利·威廉姆斯出演。虽然在1995年出品的《蝙蝠侠》系列电影的第三部《永远的蝙蝠侠》中，该角色重新由白人演员汤米·李·琼斯出演，不过这种“惊天”的改变还是吓了观众一大跳，甚至让不少人猜测，这是不是本片导演蒂姆·波顿“不疯魔不成活”的又一鬼才之举？
1989年电影版《蝙蝠侠》中的哈维·登特（图/Wikia）
此后十几年的时间里，虽然DC又出品了一部比一部烂的另外三部《蝙蝠侠》，被骂个底朝天的《超人归来》，以及恐怕在整个超级英雄电影史上都难觅对手《黑暗骑士》三部曲，但这些作品中，都没有同类的超级英雄“黑化”现象出现。这些作品中，唯一的重要黑人角色是《黑暗骑士》三部曲中由老戏骨摩根·弗里曼饰演的韦恩集团CEO卢修斯·福克斯，但这个形象完全符合漫画原著的设定，并非“黑化”。
而重新为超级英雄“黑化”写下浓墨重彩的一笔的是DC的老对手漫威，在2007年上映的漫威电影宇宙开篇之作《钢铁侠》中，在最后的彩蛋环节，漫迷们惊讶地发现，长时间在漫威漫画中一直是白人的神盾局局长尼克·福瑞竟然选择了另一名老戏骨、黑人演员萨缪尔·杰克逊来出演！
诚然，“老萨”的表演本身无可挑剔，不过这样的改动还是让不少人疑惑，究竟是因为萨缪尔·杰克逊适合这个角色，还是因为漫威在第一阶段出现的超级英雄没有黑人英雄（曾经大火的《刀锋剑士》没有加入漫威宇宙，“暴风女”的电影改编权属于福克斯），所以必须让这样一位串联了第一阶段漫威宇宙的重要角色变成黑人？
不过，漫威的这次“黑化”，虽然让人意外，但绝对谈不上是“昏招”——实际上，萨缪尔·杰克逊扮演的尼克·弗瑞已经成为了漫威电影宇宙中人气最高的角色之一。真正把“黑化”变成笑话的，是漫威的竞争对手DC和福克斯。
首先是DC在2011年以著名的“新52”重启了自己的超级英雄漫画，并在重启的漫画中，用之前只是“少年泰坦”成员之一、甚至不是“少年泰坦”领袖的钢骨取代了火星猎人，成为了正义联盟七巨头之一。之后，在影史留名的《黑暗骑士》系列终结后，DC忙不迭地开始了自己的电影宇宙和更有“先锋”意识的电视宇宙，而由CW电视台主导的电视宇宙真真正正地成为了“黑化”的重灾区——
《绿箭侠》中，绿箭侠的搭档变成了一位从没在漫画中出现过的黑人角色“斯巴达”；
《闪电侠》中，二代闪电侠巴里·艾伦的未婚妻、“白富美”艾瑞斯·韦斯特不明所以地变成了一位黑人女性。同时，为了给另一位黑人超级英雄“闪电小子”小沃利·韦斯特（这个角色倒不是黑化，请勿将其与同名的三代闪电侠混淆）加戏，DC还特地给闪电小子升了辈分，从艾瑞丝·韦斯特的侄子（在漫画中，“闪电小子”小沃利·韦斯特与三代闪电侠沃利·韦斯特同为艾瑞斯·韦斯特的侄子）变成了弟弟；人气角色“火风暴”本来是白人，却不幸在“剧情杀”中“中道崩殂”，在新剧《明日传奇》开播后，“火风暴”也被换成了黑人演员；
《明日传奇》中另外一位由黑人演员扮演的角色则是第二代“鹰女”肯德拉·桑德斯，这样的选择本来没有任何问题，在漫画中，二代鹰女本来就是黑人（左图），可CW的编剧为了加戏，又硬生生地把一代鹰女、前世的埃及公主桑德斯·哈尔（右图）的剧情安在了二代鹰女的身上——可古埃及哪来的黑人公主？
而在另一部被CW接过手的“弃婴”剧《女超人》中，超人的好友吉米·奥尔森也变成了黑人，同时，被钢骨挤出七巨头的火星猎人的人类化身在本片中也变成了黑人，甚至连使用了多年的“约翰·琼斯”这个名字都被换成了“汉克·亨肖”（这实际上是DC漫画中超人在其他宇宙中的超级反派同位体的名字）。
而CW的编剧在大玩“黑化”手笔的时候，对剧本的创作却不怎么走心，之前有关剧情的一堆BUG不说，连对这些“黑化”人物为了加戏而加戏的塑造都极其让人反感，难怪漫迷们都戏谑地称：“每部CW剧中都得有一个BB（‘black bitch’）才能拍吗？！”
“FOUR BB IN CW’S SUPERHERO EPISODES”
当然，DC的电影宇宙也玩了一把“超级恶棍”的黑化——长期以来在漫画、动画、游戏甚至是DC自己的电视剧中一直是白人的“死亡射手”弗洛伊德·劳顿在电影《自杀小队》中，由黑人演员威尔·史密斯出演，不过，相对于电视剧的“黑化”，这次电影的“黑化”反而称得上一次拯救，毕竟，如果再没了“史皇”的超高人气，以及小丑女的丝袜，恐怕是连神仙都拯救不了糟烂的《自杀小队》了。
完全无须讳言：是他俩一起勉强把快要淹死的《自杀小队》拉上了岸
DC因为旗下超级英雄众多，勉强还经得起“糟蹋”，可手下一共只有“X战警”（“死侍”、“快银”属于X战警系列）和“神奇四侠”两大超级英雄团队的福克斯竟然也敢过一把超级英雄“黑化”的瘾，可实在就让人有点匪夷所思了。
2005年，为了与DC的《蝙蝠侠：开战时刻》对抗，福克斯曾经推出了自己的超级英雄电影《神奇四侠》，并在两年后推出了续集。虽然这两部电影最终的质量一般，但也捧红了后来大红大紫的“霹雳火”克里斯·埃文斯和“隐形女”杰西卡·阿尔芭。
而在下一个十年，眼瞅着漫威的电影宇宙越做越火，DC的《黑暗骑士》系列也是叫好又叫座，福克斯也重新打起了超级英雄电影的主意，加上11年重启版的《X战警：第一战》和14年的《X战警：逆转未来》的表现均相当抢眼，福克斯当然也有了开展自己的电影宇宙的想法，而重启《神奇四侠》当然是再好不过的手段。于是，在2014年5月，重启版《神奇四侠》开拍，在演员上，“隐形女”选择了因为《纸牌屋》而名声鹊起的凯特·玛拉，而“霹雳火”则选择了……黑人演员，迈克尔·乔丹（他真叫这名字！）？
拜托，“霹雳火”和“隐形女”是亲姐弟啊！《神奇四侠2015》确实很烂，但在各种很烂的点中，这个糟糕的选角也算是“烂”的翘楚了。
说左边这对俊男靓女是姐弟，恐怕不会有多少人质疑。可谁能相信右边这两位竟然也是姐弟关系？
看着竞争对手这么自己糟蹋自己，恐怕漫威从梦中都能笑醒，不过，漫威自己后来也做了一回“妖”。在拍摄《黑豹》时，漫威官方要求：“本片90%的制作人员必须是黑人！”这样的要求何止是“黑化”，简直是“美黑”。连黑人演员、漫威超级英雄“猎鹰”的扮演者安东·麦凯都吐槽老东家：“《奔腾年代》也没找一匹马来导演啊！”
最后，近年来黑人导演中的翘楚、《奎迪》的导演瑞恩·库格勒接手了差点流产的《黑豹》，不过，上至影评人，下至影迷，谁都搞不清楚出身于奥克兰市、读着天主教学校、拿着最“美国”的橄榄球奖学金的“加州小子”库格勒是怎么被漫威认为会和非洲的热带雨林产生深刻的共鸣的？
当然，漫威自己的电影中，超级英雄“黑化”的现象也不少见。最近上映的《雷神：诸神黄昏》中，除了《雷神1》上映时就因为选择了黑人演员伊德里斯·艾尔巴出演而备受争议的守护之神海姆达尔外，连女武神“瓦尔基里”也由黑人女演员泰莎·汤普森出演。
不少观众可能会反驳笔者，认为片中同样由亚裔的日本演员浅野忠信出演了北欧神祗“霍根”，因此《雷神：诸神黄昏》中的“黑化”只是漫威多元化的表现而已——恐怕笔者无法赞同这一观点，因为“霍根”（“HOGUN”）作为漫威的原创漫画角色，在原著中本身就是一个亚洲人，其设计同时参考了日本武士和蒙古骑兵，浅野忠信扮演这一角色，只是“符合需要”，可不是类似“黑化”的“黄化”。
实际上，在欧美超级英雄影视中，无论是胡凯莉扮演的“白瓷”，还是黄荣亮扮演的“雨果·斯特兰奇博士”，亦或是杰米·钟扮演的“瓦莱丽·维尔”，亚裔演员在出演超级英雄角色的时候要么得严格还原角色，要么得最大尺度展示自己的性感，编剧可不会为了你像对“黑化”的超级英雄那样改剧情！
与很多人想象的不同，漫画中雷神索尔的护卫HOGUN本身就是东亚黄种人
四、尾声——我们讨厌的是无谓可笑的“黑化”，不是黑人演员
看完本文，相信有不少“博爱”的读者会怒斥本文作者为一名种族主义者，然而，笔者至今为止最喜爱的超级英雄角色中，有两位同样是与前文所述的“黑化”类似的改编所产生的结果。
一位是威尔·史密斯饰演的“黑衣人”AGENT J，在《MIB》原漫画（参见下面的中图、右图）中，这个角色可绝不是MIB电影中那样的绝对主角；
另一位则是美剧《哥谭》中，由杰西卡·卢卡斯出演的“虎女”。实际上，在有关“虎女”（“Tigress”）这一角色的漫画中，历任“虎女”没一位是下面这样又美又能打的黑人美女。
（图片来源：Hollywood Reporter）
让人厌恶的，究竟是黑人演员出演一部影视剧，还是为了让黑人演员出演一部影视剧，弃影视剧的质量于不顾，为此颠倒剧情，增加各种不合理的桥段，甚至为了突出黑人演员而强行加戏的某种“正确”呢？
毕竟，笔者在二十年的观影经历中，已经被莎翁时期的欧洲黑人王子、十九世纪末二十世纪初受过良好教育有财力搭乘“东方快车”的黑人医生以及亚瑟王时代的黑人王后等等折磨得千疮百孔了，挚爱的超级英雄电影，可以给笔者留一处“心灵的港湾”吗？
从1993年《无事生非》中丹泽尔·华盛顿扮演的莎翁时代的黑人王子（上图左，旁边基努·里维斯扮演的角色是黑人王子的弟弟……），到2017年《东方快车谋杀案》中莱斯利·奥多姆扮演的19世纪末受过良好教育、生活富裕的黑人医生（上图右），24年的光阴足够一个中国人过两次本命年生日，在这么长的时间里，英国导演肯尼斯·布拉纳对在自导自演的电影中安插一个和时代背景相差万里的黑人角色的爱好却始终如一。
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
