马德里的喧闹夜生活让居民失眠 - 彭博社

在马德里，繁忙的街道生活让居民无法入睡。弗朗西斯科·塞科/AP现在是凌晨2点过，我已经醒了几分钟，听着街上狗的叫声。我的二楼公寓窗户开着，让马德里的清爽秋风进来。我在等狗停止叫声，好让我能回去睡觉。但叫声持续不断，于是我起身去查看。谁知道呢——也许狗有麻烦，或者主人受伤了？

都不是。当我拉开窗帘时，我看到两个人、一只拉布拉多犬和一个球。狗狗无疑很高兴能在没有交通的街道上奔跑，正在享受这个捡球的游戏。叫声、笑声和喧闹的闲聊在邻里间回荡，我想把头伸出窗外大喊：“闭嘴！”

彭博社城市实验室欧洲城市游泳指南，超越塞纳河芝加哥预算赤字在2025年膨胀至近10亿美元研究发现，低排放的密集城市最受空气污染影响土耳其计划在伊斯坦布尔增加出租车以应对投诉但我并没有这样做。我邻居们也没有。

在我住在马德里的五年里，噪音一直是我的常伴。司机们认为不断按喇叭就能解决任何交通堵塞。在市中心，有深夜酒吧和迪斯科将活动和噪音溢出到周围的街道上。还有 botellón，一种在街角、广场或公园与朋友一起喝酒的传统。虽然非法，但在年轻人中非常受欢迎，botellón甚至导致一些居民离开他们吵闹的邻里，西班牙焦虑与压力研究学会会长安东尼奥·卡诺-温德尔说。

世界卫生组织（WHO）估计噪音是健康问题的第二大诱因，仅次于空气质量问题。除了压力外，高噪音水平还与认知障碍、睡眠干扰、高血压、心血管疾病甚至早逝相关。在2016年发表在环境研究杂志上的一项研究中，来自卡洛斯三世健康研究所和马德里自治大学的研究人员得出结论，在65岁及以上的人群中，常规噪音暴露每增加一个分贝（dB），可能导致因心肌梗死、缺血性心脏病、脑血管疾病、肺炎、慢性阻塞性肺病或糖尿病等疾病而死亡。

与抗议其他类型污染的抗议者不同，抱怨过度噪音的人常常被视为“扫兴者”。世卫组织建议每晚的噪音暴露平均不超过40分贝（dB）。根据欧洲环境署的一份最新报告，西班牙近1200万人——约占该国人口的四分之一——持续暴露于高于推荐水平的噪音中。道路交通被列为主要罪魁祸首，其次是铁路、机场和工业。

然而，该报告并未考虑到根据许多人所说的，在西班牙造成最大烦扰的噪音：休闲噪音，即人们休闲活动产生的噪音。

“噪音有一个主观成分，”反对噪音律师协会的创始成员霍尔赫·皮内多说。“当人们认为噪音是无用的时候，它更让人烦恼。[听到] 救护车、消防车或警察的声音，人们并不会太在意，因为[他们认为这是] 有用的噪音。”但当噪音来自酒吧时，他补充道，“那就是人们无法忍受的时候。”

反对噪音律师协会在过去20年里一直致力于帮助减少该国的噪音。该协会由四位律师创立，其中包括皮内多，如今在西班牙的每个省都有活动。他们的案件甚至上诉到西班牙最高法院和欧洲人权法院，并在惩罚违法者和推动旨在减少噪音的区域法规方面取得了成功。

当我分享我对邻居似乎对窗户下的混乱没有反应的惊讶时，皮内多耸了耸肩。“我从事环境法工作，”他说。“如果有人因水污染或烟雾中毒而来，大家都会表示支持。然而，噪音的那个人被视为扫兴者。[人们说]‘这个人不让我们生活。’……这里面有一个贬义成分。”

西班牙是一个热爱户外生活的地中海国家，vivir y dejar vivir——“活着让活着”——似乎是这种不满背后的情绪。但情况并非一直如此。曼努埃尔·弗拉加在弗朗哥独裁时期担任信息和旅游部长，后来担任内政部长，他创造了“街道是我的”这个短语，卡塔尔尼亚理工大学的教授弗朗西斯克·达乌马尔·伊·多梅内克解释道。在弗朗哥去世后，“如果街上有超过三个人，警察会告诉他们散开，”达乌马尔·伊·多梅内克说。“所有这些创造了[一种运动]。在我们终于可以走上街头表达自己后，我们接受了并将其变为我们的。街道不再是[弗拉加的]——它现在[属于]所有人。”

马德里运动，即“马德里场景”，处于这一文化变革的最前沿。在弗朗哥去世后，随着新民主西班牙的自由表达，艺术家、音乐家和作家们挑战了独裁统治的限制。马德里市长蒂尔诺·加尔万在运动期间，以呼吁人们加入运动并宣称马德里的街道属于他们而闻名。“我们希望马德里成为一个充满活力的城市，而它的活力在很大程度上取决于我们为人民重新夺回的这些广场的活力，”他在1984年一场著名演讲中说道。短语马德里从不沉睡——“马德里从不沉睡”——由此诞生。

这种对自由和权利的庆祝也发生在其他西班牙城市——巴塞罗那、维戈、毕尔巴鄂和塞维利亚等。“市政厅明白他们需要发放酒吧营业执照，以便有一个区域[供人们]喝酒和享受氛围，”皮内多说。“这使城市变得不可逆转。如果你在一个小社区里开了20家酒吧，你就会把居民赶走，因为他们无法忍受[噪音]。”

许多居民与像皮内多这样的律师密切合作，劝说市政府倾听他们的担忧。皮内多在马德里的办公室每年收到大约1000起噪音投诉，其中近30起进入法庭。皮内多表示，这并不容易，部分原因是酒吧有强大的游说团体。但多亏了协会的努力，马德里现在有四个特殊声学保护区（ZPAE），在这些区域内，允许的新酒吧营业执照较少，现有餐厅必须提前关闭户外座位，并且新的分区计划根据具体情况实施。根据马德里市质量与环境评估副总监何塞·阿马多尔·费尔南德斯·维耶霍的说法，这有助于保持环境安静。他表示，在一个ZPAE中，因过度休闲噪音而标记的天数减少了33%。

除了这些城市条例，马德里市政府和反噪音律师协会还与年轻人合作开展噪音意识倡议。皮内多的团队开展学校项目，教孩子们关于过度噪音暴露所带来的问题。当地政府还开展了一项帮助教师和学生理解高声学水平对健康和环境影响的项目。

这些措施是否能让一个热衷于在户外大声生活的社会安静下来还有待观察。目前，马德里仍然是欧洲最嘈杂的首都之一。