美国阿片危机影响塔斯马尼亚的罂粟农民 - 彭博社

在澳大利亚塔斯马尼亚德文港附近的田野中生长的罂粟植物。

摄影师：乌多·韦茨/DPA/AP 图片第五代澳大利亚农民格林·威廉姆斯正在感受着8000英里外公共卫生危机的影响。他的家族在塔斯马尼亚的西北部种植土豆和养牛。48岁的威廉姆斯还种植罂粟，这些植物生产出像羟考酮这样的处方药中的原料鸦片，这些药物被指责为美国的过量死亡疫情。

随着美国对止痛药使用实施更严格的规定，对原材料的需求急剧下降。塔斯马尼亚的罂粟种植者已通过缩减或完全放弃这一作物作出回应。由于1971年与澳大利亚联邦达成的协议，该州拥有数十年的罂粟种植垄断权，因此约占全球供应的一半。

彭博商业周刊谁认为中国不是经济强国？中国2024年印刷杂志复兴家得宝的12英尺骷髅催生了一个巨型万圣节装饰产业加利福尼亚的新经济正在缓慢扎根于木材行业六年前，罂粟覆盖了威廉姆斯255公顷（630英亩）农场的约六分之一。去年他种植了大约14公顷的粉色花卉作物，而今年已减少到约10公顷。“我们说，‘不，我们承担不起这个风险，’”他说。“我们不得不显著重新调整我们的农场。”

塔斯马尼亚的农民像威廉姆斯一样正在承受政府和企业努力 遏制滥用处方止痛药及其非法仿制品的影响。根据彭博情报公司上个月发布的一份报告，美国处方的基于阿片类药物的药物量自2012年以来下降了28%，这是由于毒品执法局采取措施收紧获取渠道。“处方品牌阿片类药物市场处于近十年来的最低点，”彭博情报公司的分析师库尔特·瓦内克和伊丽莎白·克鲁托霍洛夫写道。

准备在塔斯马尼亚朗塞斯顿种植的罂粟种子。摄影师：克里斯蒂娜·西蒙斯/纽约时报新闻服务在9月21日，CVS Health Corp.，美国最大的药店连锁之一，宣布了一系列针对阿片类药物滥用的措施，包括对某些成瘾药物处方的新七天限制。拥有世界5%人口的美国，消费了全球约80%的阿片类药物，英国裔美国经济学家、2015年诺贝尔奖获得者安格斯·迪顿在6月对参议院委员会表示。

提取自罂粟秸秆的提巴因是羟考酮中的主要阿片生物碱，而澳大利亚是其最大生产国，2015年占全球供应的80%，根据国际麻醉品管制局的最新数据，该机构负责监测各国对联合国毒品公约的遵守情况。澳大利亚的罂粟秸秆生产在2015年骤降至172吨，较前一年的268吨大幅减少。

塔斯马尼亚农民将在本季种植约12,000公顷的罂粟，少于2013年约28,000公顷的收成，塔斯马尼亚罂粟种植者协会，这是一个代表该州约90%生产者的贸易组织。下降反映了加工公司愿意支付的价格大幅下降：今年1月和2月收获的作物在农场门口的价值约为3500万澳元（2700万美元），而2013年收获后约为1亿澳元。

“种植者现在正在关注价格下降，并在问这是否是一个可行的操作，”塔斯马尼亚罂粟种植者协会首席执行官基思·赖斯说，该协会估计其会员人数已从2013年的850人降至约450人。他拒绝透露他的会员通常为他们的作物获得多少收入。

塔斯马尼亚面临更多竞争：澳大利亚大陆的三个州近年来放宽了对罂粟种植的限制。像威廉姆斯这样的农民还必须应对供应链的变化，因为该国三家获得许可的罂粟加工商中的两家近年来经历了所有权变更。葛兰素史克公司在2015年将其业务出售给印度最大的制药公司太阳制药工业有限公司。纽约的私募股权公司SK资本合伙公司去年收购了强生的塔斯马尼亚生物碱子公司。两笔交易的价格均未披露。

塔斯马尼亚罂粟田的警告标志。摄影：Age Fotostock/Alamy阳光制药拒绝对其鸦片业务的计划发表评论。塔斯马尼亚生物碱公司表示，他们正在寻找替代鸦片的方案。5月份，他们与 AusCann Group Holdings Ltd.达成了合作伙伴关系，这是一家来自南澳大利亚阿德莱德的医用大麻公司，旨在制造和分销大麻产品。“需求有所减弱，但塔斯马尼亚生物碱是一家多元化的公司，也销售非管制的成品”例如用于治疗其他疾病的材料，包括肥胖和便秘，管理董事道格·布莱克比在电子邮件回复问题时表示。“我们正在积极寻找多种机会，以多样化我们的客户和产品范围。”

澳大利亚最小的罂粟加工商，位于墨尔本的 TPI Enterprises Ltd.，也对进入大麻行业感兴趣：它最近获得了澳大利亚卫生部颁发的医用大麻种植和研究许可证。

不过，该公司并没有放弃阿片类药物。10月3日，它完成了对挪威 Vistin Pharma ASA的鸦片成分和药片业务的收购，交易金额为2560万澳元。TPI是唯一一家在澳大利亚上市的加工商，预计在截至2018年12月31日的年度中，收入将达到4890万澳元，较2016年的1050万澳元有所增长。管理董事贾罗德·里奇表示，尽管美国对阿片类药物的反对声浪，像他们这样的公司仍然有增长空间。“全球90%的人口无法获得最便宜的止痛药，即吗啡，”他说。

根据塔斯马尼亚罂粟种植者赖斯的说法，塔斯马尼亚的罂粟农民在等待需求反弹时，需要专注于提高效率。一些种植者已经将每公顷的活性原料产量提高到约40公斤，而五年前仅为25公斤。“现在的市场真的非常艰难，而且看起来没有改善的迹象，”他说。“目前使其可行的唯一方法就是提高生产力。这就是我们给我们的人传达的信息。”