意大利人已将等待的艺术完善到极致 - 彭博社

2017年10月15日，罗马主要火车枢纽特米尼车站附近的西斯托五世广场留下了成堆的垃圾。

摄影师：马蒂娜·阿尔贝塔齐 这个夏天的罗马很容易让人联想到一个有抱负却失败的国家的首都。基础设施的崩溃加剧了干旱，导致每天8小时的停水威胁。历史上罗马的骄傲——水渠，漏掉了约40%的水流。公园和草地上的垃圾堆积如山，城市在公共工程腐败丑闻中苦苦挣扎，草坪无人修剪。在夏季期间，警方发现至少两个秘密的危险废物处理厂，尽管新闻报道奇怪地集中在这些隐秘设施如何逃避电费上。对某些人来说，好的消息是，由于没有足够的检票员，城市的公交车对逃票者变得免费。而在一个象征性的细节中，干旱、杂草丛生的罗马景观成为了火灾的引燃物，浓烟笼罩着这个已经令人窒息的城市。罗马在燃烧。

彭博社商业周刊谁认为中国不是经济强国？中国2024年《印刷杂志》复兴家得宝的12英尺骷髅催生了巨型万圣节装饰产业加利福尼亚的新经济正在慢慢扎根于木材行业全国其他地方也充满了衰退的迹象。在佛罗伦萨，乌菲兹美术馆因空调故障而暂时关闭。在西西里，绝望的移民涌上岸。也许最重要的是，意大利十年前的金融危机似乎难以实现强劲的商业复苏。就在本月，全球最大的对冲基金公司，雷·达里奥的桥水基金披露它已经押注超过11亿美元，认为意大利一些顶级公司的股票将下跌，包括两大银行和意大利国家电力公司，该国最大的公用事业公司。

但这一切会激励愤怒的意大利人，渴望变革，去拥抱一个激进的运动以让意大利再次伟大吗？别指望了。这个国家更复杂。意大利有某些社会和经济优势——它在进行一场长期的游戏。而且，避免了希腊式的崩溃或像英国脱欧那样的草率决定，意大利人可能确实在做一些事情。

他们已经与一位法律上受到挑战的亿万富翁普京好友——前总理西尔维奥·贝卢斯科尼有过一段风流韵事。如今，许多意大利人只是高兴唐纳德·特朗普已经超越贝卢斯科尼，成为笑话和争议的对象。他们还尝试过一个民粹主义政党。由一位喜剧演员创立的五颗星运动，近年来迅速获得了影响力。五颗星现在已成为体制的一部分。猜猜哪个政党掌管罗马市政厅，坐落在米开朗基罗设计的山顶广场上，俯瞰着野火？没错。

意大利选民已经表现出对变革的抵制。在12月的公投中，他们否决了旨在打破长期阻碍罗马迅速或深刻政策变革的政治僵局的宪法改革。通过拒绝公投，意大利人也结束了意大利总理马泰奥·伦齐的任期，停止了他的减税和让企业更容易雇佣和解雇的改革议程。

为什么？意大利人正在进行一场史诗般的“踢罐子”游戏。凭借对自己历史的深刻了解，他们看到让问题自行解决的好处，piano piano——慢慢来。这甚至是国家课程的一部分。到11岁时，几乎所有意大利学童都学习过奎因图斯·法比乌斯·马克西穆斯·韦鲁库斯斯的故事，这位2200年前的罗马将军通过避免直接战斗，慢慢地击败了汉尼拔。他被称为“延迟者”。

这个称号是一个赞美。今天，Cunctator 在意大利的各个角落体现出来，在小决策和大决策中，倾向于不作为。被控犯罪？雇佣一位擅长通过无休止的重新安排听证会和漫长的上诉来拖延过程的律师。诉讼时效最终会到期。这看起来糟糕，但有效。（问问 贝卢斯科尼 吧。）

看看海上抵达的移民所发生的事情。官方上，所有抵达欧盟的人都要进行指纹采集以建立数据库。实际上，近年来这一步骤有时被忽视，移民从意大利前往其他国家时没有记录他们的到达。这一点至关重要，因为庇护请求由入境国处理。当一个没有指纹的移民抵达瑞典时，就好像他直接从摩加迪沙传送到了马尔默。索马里 成为了瑞典的问题。意大利成功地将问题推向北方。

这个国家最关键的推诿涉及经济，这种习惯至少可以追溯到1990年代为欧元资格而努力的时期，以及《经济学人》调侃称之为“有史以来最大的交易”的衍生交易。在这笔交易中，意大利获得了一笔巨额的预付款，使国家的账目看起来强劲，并约定几年后连本带息偿还。意大利成功进入了欧元区，而国家的真实财务状况可以在之后处理。

清算从未到来。十年后，全球金融危机将意大利推入了双重衰退，工业生产下降超过四分之一。2014年初，失业率达到了12.8%。意大利的债务超过2万亿欧元（2.4万亿美元），占国内生产总值的132%，而法国为96%。意大利的赤字与GDP的比率长期以来 超过了 欧元区成员国同意的水平。

当德国推动意大利实施紧缩政策时，连续的意大利政府寻求时间以让经济复苏。“意大利的相关机构选择等待所谓的经济复苏，而不是面对问题，”伦敦数学金融研究生院的讲师马尔切洛·米嫩纳（Marcello Minenna）说。意大利试图通过使用衍生品来管理其债务。“这种方法被证明对公共财政来说是一个回旋镖，”米嫩纳说，他在这个主题上发表了研究，意大利在一个衍生品投资组合上累计了约380亿欧元的负市值，以及2011年至2016年间320亿欧元的累计损失。

米嫩纳表示，等待的游戏还有其他成本：1000亿欧元的税收缺口，银行的3000亿欧元的不良贷款，以及4万家破产企业。

这些数字背后有着真实的苦难。过去十年，生活在“绝对贫困”中的意大利人几乎增加了三倍，470万人，或占人口的7.9%，无法负担基本的商品和服务。在最近的一个早晨，我看到一位老人在罗马的一家超市面包店柜台前寻找隔夜面包。售货员确认这是一种常见的现象，并不是为了某种需要陈旧面包的食谱。“人们很绝望，”她说。

35.4%的青年失业率摧毁了这一代人建立职业或家庭的能力。今年年初，意大利20至64岁的女性就业率仅为52.1%，在欧盟中仅高于希腊。作为罗马的居民，当我访问慕尼黑或纽约，看到20多岁和30多岁的职业女性在昂贵的酒吧和餐厅时，感到文化冲击。米兰有一些这样的情况，但罗马没有。

然而，没有债务危机的爆发。没有脱欧。没有贝卢斯科尼2.0，至少还没有。但这是怎么回事？那些阴暗的统计数据没有显示的是，意大利拥有美国人梦寐以求的东西。医疗保健：免费。大学：几乎免费。葡萄酒：嗯，简直可以说是免费的。你可以对医疗质量、意大利学位的价值，或者昨晚那瓶€3.60超市葡萄酒的优劣争论（比你在纽约餐厅花$20能喝到的要好）。彭博全球健康指数对163个国家的评估将意大利评为地球上最健康的国家，基于预期寿命和高血压发生率等变量。

你可以放心，那个买过期面包的人在得癌症时不会把他的保险用到上限，他的孙子孙女也没有$100,000的学生贷款。想知道为什么意大利没有像西班牙或美国那样的抵押贷款泡沫吗？父母在教育和医疗保健上节省的钱通常会花在为孩子买房上。事实上，按个人借贷衡量，意大利稳如磐石。意大利家庭债务占GDP的41.8%，是美国的一半。人均债务为€11,600，不到英国£26,000（$34,000）的一半。

在前往海滩度暑假之前，罗马的政府领导人达成了€5.4亿的协议，以救助蒙特帕斯基银行（再次）并通过注入多达€170亿来解散另外两家贷款机构。这些不仅是昂贵的解决方案，而且对银行困境的根本原因，如无能、腐败和政治，几乎没有解决作用。只要经济起飞，这些问题就不会太重要。

迹象实际上是好的，因为国家正在为2018年初的选举做准备。意大利股票今年以美元计上涨了近三分之一，超过了标准普尔500指数的特朗普涨幅。而意大利最新的经济报告显示，GDP连续第12个季度增长。虽然增长仅为0.3%，但这让人们对这次复苏可能是真实的充满希望。

如果不是，他们可以踢个罐子。只需查看罗马的任何公园。—与 乔瓦尼·萨尔扎诺