最新消息：风暴被指责为英国航班上奇怪气味的原因 - 彭博社

伦敦（美联社）——关于飓风奥菲莉亚减弱残余如何影响爱尔兰和英国的最新消息（所有时间均为当地时间）：

凌晨12:40。

由于机上出现异常气味，几趟飞往英国机场的航班已被改道，这种气味被认为与飓风奥菲莉亚的残余有关。

易捷航空表示，周一的四个航班受到异常“气象条件”的影响，这些条件是由于风暴吸入了温暖的热带空气和来自撒哈拉沙漠的尘埃。官员表示，其中两架飞机被改道，另外两架出于预防措施请求加速降落。

彭博社绿色灾难债券基金几乎没有因飓风米尔顿而遭受损失菲律宾竞相限制风暴损害，因为特拉米保持强度谁认为中国不是经济强国？中国拜登政府批准锂矿开采，以增加供应英国航空表示，虽然也收到了一些机上气味的类似报告，但其航班正常运营。

利物浦约翰·列侬机场的官员表示，这些条件导致一些航班被重新引导。

___

下午5:20。

爱尔兰政府表示，学校和学院将继续关闭第二天，因为第三起死亡事件被归因于飓风奥菲莉亚的残余。

这场风暴现在被归类为后热带气旋，造成至少两人死亡、广泛损坏和干扰，周一袭击了该共和国。

爱尔兰教育部长理查德·布鲁顿在推特上宣布，官员们“决定所有学校明天将继续关闭。”

风暴的路径使其进入英国的部分地区。北爱尔兰教育局也表示，学校将在星期二继续关闭。

工人们用胶带和沙袋封闭了伦敦德里市的和平桥，作为预防措施关闭了它。

___

下午4:30。

随着飓风奥菲莉亚的残余从大西洋袭击该地区，英国群岛的多个地点的飞机被停飞。

都柏林机场取消了约130个航班，而曼彻斯特机场的航班也被停飞。

瑞安航空和易捷航空在贝尔法斯特国际机场取消了航班，并计划暂停更多航班。

当局警告任何有旅行计划的人联系他们的航空公司。

爱尔兰气象局Met Eireann对整个爱尔兰共和国发布了红色天气警告。它将这场风暴描述为有记录以来在大西洋东部最强大的风暴。

___

下午4:20。

一个在英国群岛提供救生服务的非营利组织警告人们在热带气旋奥菲莉亚经过英国群岛时远离海洋和海滩。

皇家国家救生艇机构的救生经理马特·克罗夫茨表示，沿海水域“特别危险且不可预测，大浪和涌浪是主要风险。”

克罗夫茨表示，尽管观看翻滚的海浪很诱人，但“可能轻易将你击倒”的巨大海浪风险是不值得的。

他说：“大海比你想象的要强大得多，如果你被卷入涌浪中，你的生存机会微乎其微。”

___

下午4:10。

爱尔兰总理呼吁民众待在室内，因为飓风奥菲莉亚的残余正在袭击爱尔兰共和国。

总理利奥·瓦拉德卡周一警告说：“这是一个非常危险的风暴。上一次发生如此严重的风暴时，造成了11人遇难。”

瓦拉德卡要求人们在风暴过去之前待在室内，并与邻居和朋友保持联系。

军方已处于待命状态，学校关闭，法庭听证会被推迟，医院门诊预约被取消。

___

下午3:55。

飓风奥菲莉亚的残余在冲击不列颠群岛后已造成至少两人遇难。

这两起死亡事件均发生在爱尔兰，数万户家庭停电，军方周一处于待命状态。

尽管气象学家已将奥菲莉亚降级为后热带气旋，但爱尔兰国家紧急协调小组称该风暴“前所未有，具有严重的生命威胁条件。”

总理利奥·瓦拉德卡呼吁人们“待在室内，直到风暴过去。”

北爱尔兰、威尔士部分地区以及英格兰西部也发布了风警告。

___

下午3:10。

飓风奥菲莉亚的减弱残余——现在称为后热带气旋奥菲莉亚——已在爱尔兰造成至少一人遇难。

当局表示，首位已知的遇难者是一名女性，她在周一驾驶时，树木倒在了她的车上，地点靠近爱尔兰的阿格利什村。

报告称，风速高达每小时80英里，正值“1987年大风暴”袭击英格兰南部并造成18人遇难30周年之际。

爱尔兰当局已命令学校、法院和政府建筑在风暴到来之前保持关闭。

爱尔兰和英国的桥梁作为预防措施被关闭。

一些航班被取消。航空官员前往机场。

___

上午10:55。

爱尔兰当局因担心飓风奥菲莉亚残余可能造成的损害而关闭了学校、法院和政府建筑。

爱尔兰气象局预测风速将达到120公里每小时至150公里每小时（75英里每小时至93英里每小时），引发了旅行混乱的担忧。一些航班已被取消，航空官员警告旅客在周一前往机场之前检查最新信息。

气象局发布了“红色预警”，称全国范围内预计将有“猛烈和破坏性”的风，并且“沿某些海岸的强降雨和风暴潮将导致洪水。”

英国气象局也警告北爱尔兰、苏格兰和英格兰北部部分地区将有非常强风天气。该机构警告可能会出现停电，以及交通和手机信号的中断。