本菲卡之家：葡萄牙的外籍人士聚集地 - 彭博社

路透社自从何塞·佩雷拉从亚速尔群岛搬到新英格兰以来，他的葡萄牙身份和社区一直与他心爱的足球队本菲卡紧密相连。

“当我来到美国时，我做的第一件事就是找一本葡萄牙报纸，查看本菲卡的比分，”佩雷拉说，他身边环绕着照片、海报和纪念他最喜欢球队的围巾。“本菲卡对我意义重大。比我想象的还要多。”

他坐在新英格兰本菲卡之家（Casa do Benfica do Nova Inglaterra）的地下室，这是他在1995年与朋友们——同为葡萄牙移民和本菲卡支持者——创办的球迷俱乐部。从街道上看，这座位于马萨诸塞州剑桥的砖砌建筑内部只有几处微妙的标志：一面葡萄牙国旗与美国国旗并排飘扬，一条乙烯基横幅庆祝俱乐部最近的国内冠军，而门上方的本菲卡徽章可能会被误认为是美国海军陆战队的标志。

彭博社城市实验室欧洲城市游泳指南，超越塞纳河芝加哥预算赤字在2025年膨胀至近10亿美元研究发现，低排放的密集城市最受空气污染影响土耳其计划在伊斯坦布尔增加出租车以应对投诉然而，在这里，对球队的热情是无法忽视的。在这里，正如世界各地的本菲卡之家一样，球迷文化成为组织葡萄牙侨民的催化剂，欢迎移民及其后代，以及来自巴西和佛得角的葡萄牙语使用者。本菲卡之家作为文化俱乐部和非正式社会服务组织存在，帮助有需要的成员，并使葡萄牙裔美国人能够保持他们的民族身份。

“我们不容易被找到，但如果有人走进来需要什么——帮助找工作或住宿——我们会提供帮助，”佩雷拉说。

“对于许多生活在外国的葡萄牙人来说，成为本菲卡的球迷是他们作为葡萄牙人的重要部分。”体育里斯本和本菲卡，简称本菲卡，是葡萄牙最受欢迎的足球队，也是该国的三大俱乐部之一——主导葡超联赛的三大俱乐部。2006年，《吉尼斯世界纪录》认可本菲卡为世界上支持人数最多的足球俱乐部，拥有超过160,000名会员，即球队球迷俱乐部的付费成员。

在葡萄牙以外，至少有186个注册支持者网站，美国东北部是世界上本菲卡之家（Casas do Benfica）最集中的地区。在I-95上交通轻松的情况下，一位热情的本菲卡球迷可以在一天内或至少一个周末内访问剑桥和费城之间的所有10个本菲卡之家。总体而言，北美有14个本菲卡之家，其中多伦多有两个，蒙特利尔有一个，还有一个位于圣荷西，作为一家葡萄牙餐厅。在十月，各个本菲卡之家的领导将聚集在康涅狄格州丹伯里，参加他们的年度会议。

在康涅狄格州哈特福德的本菲卡之家内部。大卫·布兰德与此同时，普利托里亚有一个本菲卡之家，约翰内斯堡也有一个。伦敦、布鲁塞尔和巴黎也都有一个。在悉尼，一个 隐藏在网球俱乐部后面的本菲卡之家是一个仅限当地人进入的餐馆，提供正宗的葡萄牙美食。在汉堡，另一个本菲卡之家餐厅位于城市一个传统的葡萄牙区域，靠近易北河，在TripAdvisor上获得了3.5星的评价。

“它是一家家族企业的事实，使它比我迄今为止尝试过的汉堡所有其他葡萄牙餐馆更具真实性，”一位德国评论者写道。

在剑桥建立社区

在剑桥的比赛日，支持者们挤满了地下酒吧，酒吧里满是球队的纪念品，还有几台电视、一个投影屏幕和一个台球桌。对于重要的比赛，比如本菲卡对阵竞争对手体育或波尔图时，俱乐部成员会在楼上的大厅里设置一个额外的投影仪。

在较为平静的时刻，酒保为中年顾客提供萨格雷斯和喜力啤酒，包括几位俱乐部的原始成员，他们玩多米诺并观看当天的其他比赛。

许多长期会员在建筑行业或当地大学工作——佩雷拉是波士顿大学的维护主管——并利用他们的联系帮助他人找到工作或公寓，佩雷拉说。他们还帮助年长居民——比如每天来喝一杯贝拉奥利口酒的那位男士——在经历了 房地产繁荣和随之而来的流离失所潮的社区中维持联系。

俱乐部继续招待来自葡萄牙的游客，提供葡萄牙菜肴，并开展青少年足球项目。此外，成员们组织民俗团体并主办国家节日。

尽管他不是葡萄牙人，作家道格·穆利肯在大学时也在剑桥的本菲卡之家找到了归属感。

“当时让我感兴趣的，以及我至今仍然觉得迷人的，是葡萄牙移民如何利用团结支持一个球队的理念作为在外国构建他们文化和社会的基础，”穆利肯在博客FootballPortugal上写道，时间是2006年。“本菲卡之家不仅仅是葡萄牙人观看足球比赛的地方，剑桥的本菲卡之家地下室恰如其分地证明了这一点：观看足球比赛是所有其他活动的基础。对于许多生活在外国的葡萄牙人来说，成为本菲卡的球迷是他们身份的重要组成部分。”

服务于侨民

在19世纪末，成千上万的工人阶级葡萄牙移民抵达东马萨诸塞州、罗德岛和康涅狄格州，在捕鲸业工作，这在新贝德福德和福尔河等城镇中是一种经济力量。这两个城市至今仍保持着全国最高的葡萄牙人口比例，并拥有自己的本菲卡之家。

当捕鲸停止时，定居在该地区的葡萄牙移民在商业渔船或纺织厂找到了工作，直到20世纪初国会实施民族主义移民配额。1965年国会取消配额后，葡萄牙移民再次激增，持续到1980年代初。

1969年，本菲卡的支持者在纽瓦克建立了美国第一个本菲卡之家，今天位于传统的葡萄牙铁边区外。1990年至1996年间，在葡萄牙移民潮结束后，随着支持者获得更多经济安全并寻求保留葡萄牙身份，又有七个俱乐部在美国开设。

虽然剑桥的本菲卡之家为在美国长大的年轻人做了这些，但城市的巴西和佛得角居民的参与和赞助维持着俱乐部，财务总监何塞·雷戈说。

一楼的大厅举办巴西卡波耶拉课程和佛得角文化活动，包括接待来访的贵宾。几年前，佛得角的一位前总统曾到这栋建筑参加一楼大厅的聚会。

剑桥的本菲卡球迷。大卫·布兰德本菲卡历史上代表了葡萄牙工人阶级，超越了体育。

“我们都说同一种语言，我们互相帮助，”雷戈说，他是一名宴会厨师，手腕上的手表上镶嵌着本菲卡的珠宝鹰。“这几乎就像一种宗教。你能感受到那种精神。你在价值观上团结在一起，这是对每个人都可以自豪的东西的信仰的结合。”

剑桥俱乐部的会员费仅为30美元。在佩雷拉和雷戈身后，一个90年代本菲卡和国家队明星努诺·戈麦斯的真人大小纸板人偶举着一块广告牌，上面写着55美元的费用，以成为北美会员并获得一个特殊的会员套件，这象征着俱乐部积极争取保持“世界上最受支持俱乐部”称号的努力。

尽管一条绣有该口号的围巾挂在酒吧附近的墙上，但并不是每个剑桥的会员都支持本菲卡。

一个穿着粉色 polo 衫的男人走进酒吧，向正在大笑的佩雷拉打招呼，佩雷拉解释说，这个男人是俱乐部领导层的长期成员，实际上支持死敌葡萄牙体育。

“我们称他为西瓜：外面是绿色的代表葡萄牙体育，但里面是红色的代表本菲卡，”佩雷拉说。“看，我们都是相连的。本菲卡拥抱激情和爱。”

当天晚些时候，哈特福德本菲卡之家副主席阿尔贝托·布拉加与妻子吉娜坐在一起，观看着一个大屏幕上的足球精彩片段，场地装饰着用蕾丝缝制的本菲卡标志、对本菲卡偶像尤西比奥的致敬，以及一个复杂的木雕，三只鹰环绕着俱乐部徽章。

哈特福德本菲卡之家位于一个购物中心附近，街对面是一个汽车修理店，外观像一个整洁的驼鹿会所或美国军团。这个大厅举办葡萄牙文化活动，如法多表演，吉他手在小酒吧附近的舞台上演奏葡萄牙的国乐。

布拉加夫妇都在亚速尔群岛长大，早在他们相遇并搬到康涅狄格州之前就热爱这个俱乐部。阿尔贝托·布拉加拉扯着他的 polo 衫，解释说他的衣橱里大部分都是本菲卡红。

“本菲卡是我的生命，”他说。