放屁如何成为柏林最奇怪的警务丑闻 - 彭博社
Feargus O’Sullivan
必须承认,这些本周在柏林拍摄的警察与放屁案件毫无关系。法布里齐奥·本施/路透社在过去的18个月里,一个 犯罪丑闻 震动了柏林。到目前为止,这起案件需要23名官员的工作,要求出庭,并且本周在柏林参议院的会议上引发了一位政治家的抗议。正是这种犯罪的非同寻常性质引发了如此大的争议和不安。这并不是对某人的暴力行为,也不是对财产的损害或欺诈。
事实上,这是一声放屁。
这起犯罪可以追溯到去年初。2016年2月,柏林警察第32单位的警官要求查看一群人在城市里里加街的文件,这条街曾经是占领者的聚集地,至今仍是柏林反文化的集结点。正如CityLab之前报道的那样,当地居民与警察之间的关系通常有些紧张,但警官们没有准备好应对被捕者的反应。在被要求出示身份证时,团体中的一名成员放了个屁。实际上放了两次。由于警官的尊严受到攻击,警方采取了行动。在不可思议的12个月延迟后,被告因其显然侮辱性的行为被罚款。罚款金额:900欧元(约合1065美元)。
彭博社城市实验室麦格理的新总部被称为“迷你小黄人”阿根廷毒品贩运热点谋杀案大幅下降在一个年轻人的城市里,市长的标志性政策是学校午餐机器人出租车对公共交通没有好处当地媒体称之为 疯狂放屁审判(“Crazy Toot Trial”),这个案件引发了一个明显的问题:为什么要费心?可能你必须亲身经历才能体会到这个放屁事件的真正可怕之处。如果没有在场,很难看出对一个公民因如此普遍的事情而处以巨额罚款的理由。不仅看起来像是欺凌,这也是对时间和资源的巨大浪费。根据本周一位东柏林参议员请求的调查,该案件占用了超过17个官方工作小时。结果毫无进展。在拒绝支付罚款后,被告被传唤到可能是柏林历史上首个因放屁而进行的法庭案件,结果在不到10分钟内被法官驳回。柏林可能是一个相对安全的城市,但并不是没有犯罪,以至于警方可以浪费时间惩罚人们在他们面前不当放屁。
与此同时,这个案件对已经受到重创的32号警察单位形象几乎没有帮助。该单位刚刚开始摆脱关于其警员在为今夏汉堡G20峰会提供后备警务时参与狂欢派对的报道。警员们在城市外的一个前难民营与其他单位一起驻扎,喝得酩酊大醉,以至于集体在一堵围栏上小便,而一对情侣在公共场合发生性行为,一名女警穿着浴袍在桌子上跳舞,挥舞着她的手枪——正如德国小报在随后的几天里 欢快地报道的那样。
听到一个警察单位在空闲时间参与淫荡、醉酒的乐趣并不令人震惊。然而,得知同一单位的警员试图因放屁而罚款超过1,000美元时,你开始怀疑他们是否是一种旨在破坏德国官方声誉的颠覆性艺术项目。但尽管该单位在浪费公共资源和喂养媒体,他们可能值得一些部分的赞扬——因为帮助削弱了他们国家不公正的乏味声誉。
感谢 柏林日报