公寓博物馆的展览探讨移民政策 - 彭博社

展览的某些部分被设计成看起来像客厅。感谢租户博物馆自1988年开馆以来，租户博物馆一直在探索生活在曼哈顿下东区97号果园街公寓的移民的生活。但原始建筑在1935年被判定为不适合居住，这限制了这个特定场所的博物馆能够讲述的故事。2007年，博物馆购买并翻新了103号果园街，今年秋天博物馆将在这个空间揭幕其首个展览。“我们终于能够讲述下东区移民故事的全貌，”博物馆馆长凯文·詹宁斯说，“在许多方面，这就是美国的移民故事。”

彭博社城市实验室麦格理的新总部被称为“小黄人”阿根廷毒品贩运热点谋杀案激增在一个年轻人的城市，市长的标志性政策是学校午餐机器人出租车对公共交通没有好处新展览“同在一屋檐下”将讲述三个不同移民家庭的故事：埃普斯坦一家，来自东欧的犹太难民，1956年至1961年居住在果园街大楼；萨埃斯-维莱斯一家，1940年代从波多黎各移民而来；以及王一家，1968年搬入该大楼的中国家庭。由于之前的博物馆展览涵盖了1860年代到1930年代的移民生活，“我们非常兴奋能够将我们的博物馆和历史带入20世纪和21世纪，”詹宁斯说。他强烈认为讲述更近的移民故事是重要的——尤其是在一个难民被比作毒药糖果的政治气候中，以及一项法案在参议院提出，削减一半的移民。“我们在30年代停滞不前，而这是一个持续且重要的话题，这让人感到沮丧，”詹宁斯说。

“同在一屋檐下”打破了博物馆以往通过展览讲述单一家族故事的常规。尽管每个家庭都住在自己的公寓里，但博物馆的三楼已被改造成三者的融合。在这里，游客可以走进埃普斯坦家女儿的卧室重建，并进入家庭餐厅，然后进入罗米尼塔·萨埃斯-维莱斯重建的厨房和客厅。展览的最后两个房间是黄氏兄弟姐妹的卧室和一个设计成服装厂的空间。这些工厂是连接三个家庭的线索之一——每个家庭的女家长都在服装行业工作。这个空间充满了互动装置：缝纫机上附有iPad，播放女性讲述她们在工厂工作的经历的视频，还有碗和电饭煲在触碰时播放录音。

展览的最后一个房间，设计成服装厂的内部。感谢租户博物馆或许展览的驱动力在于移民并非静态存在。社区既不在真空中移动，也不在美国存在，而是不断相互碰撞。“他们在公寓里生活时从未孤立，”租户博物馆的项目与教育副总裁安妮·波兰德说。“[这个展览]让他们一起运动：整体大于部分之和。我们想捕捉城市的能量，捕捉一个社区成为城市中最具多样性的社区的能量。”萨埃斯-维莱斯的男孩们会把犹太糕点卖给他们的老师，并通过每周六打开犹太教堂的灯赚取钱财。黄氏家族记得何塞·萨埃斯-维莱斯作为他们大楼的管理员工作。服装工人的工会将在同一行业工作的不同族裔社区联系在一起。

自然地，这些跨文化的联系并不是在一个没有摩擦的乌托邦中建立的。贝拉·爱泼斯坦回忆起她的意大利朋友罗西塔，她住在同一公寓，提到她的父母没有邀请爱泼斯坦一家参加聚会，因为他们是犹太人。虽然移民的孩子们很快就与邻里的其他孩子建立了联系，但这些联系并不意味着旧有的偏见完全消失。

瑞吉娜和卡尔曼·爱泼斯坦，他们在二战结束时在一个流离失所者营地相遇后移民到纽约。感谢租户博物馆“我并不是说每个人到达纽约后就像是，*‘*库姆巴雅，让我们坐成一圈做破冰活动，喝康普茶，彼此相爱，’”波兰承认。“但是住在公寓里，大家都共享同样的阶级界限，你们都知道在服装店工作的感觉。你们都知道在这些街道上穿行的感觉，[这]开始让人们更紧密地团结在一起。共享的生活环境和寻找彼此合作的方式。”

展览的另一个关键方面是强调移民政策如何塑造下东区及能够进入美国的移民的生活。詹宁斯毫不掩饰展览的立场。“我认为博物馆有责任讲述历史的真相，”他说。“而这个社区，它的故事，受到联邦政策的巨大影响。”导游向游客讲解具体政策：例如《华人排斥法》如何阻止了60年的中国移民；1924年《移民法》的限制性配额如何使东欧大屠杀幸存者进入美国变得困难；爱泼斯坦一家能够来到美国，主要是因为杜鲁门总统签署的一项行政命令，优先考虑来自流离失所者营地的难民移民。

“当很多人听到‘政策’这个词时，他们的眼神会有些呆滞。”“我们做得非常好的就是讲述这些故事，人们理解政府政策的人性元素，”詹宁斯说。“我认为当很多人听到‘政策’这个词时，他们的眼神会有些呆滞。当他们建立起人际联系——[即] 埃普斯坦一家、黄一家能够因为一项政策而来到这里——他们就有了理解的背景，明白我们领导者所做的决定对普通人有着巨大的影响。”

“在一个屋檐下”公开倡导移民：移民如何真正编织了美国的结构，以及他们如何改变了国家的社区。移民在美国的生活被颠覆——他们必须学习一种新语言、一种新货币、一种新的生活方式。而我们对美国的看法以及成为美国人的意义也随着他们而演变。

黄女士参加女儿雅婷在耶鲁大学的毕业典礼。感谢租户博物馆“展览的标题是‘在一个屋檐下’，这是一个非常有意选择的标题，”詹宁斯说。“因为这里有来自意大利背景、犹太背景、中国背景、拉丁背景的人。这就是美国最美好的地方：我们可以成为一个让来自如此不同背景的人们共同生活的地方。在我们历史上这个非常黑暗的时刻，我们自豪地展示多样性是可以运作的。”

公寓博物馆的新长期展览将于2017年11月1日开幕。