糟糕婚姻的解剖 - 彭博社

摄影师：Emilio Morenatti/AP照片

就在最近的七月，加泰罗尼亚的分裂主义者似乎正在撤退。西班牙是欧洲大陆四大经济体中增长最快的，快速创造就业机会。那个月，加泰罗尼亚政府的一项民调显示，支持独立的比例降至35%，是自2012年以来的最低水平。西班牙政府在加泰罗尼亚的代表Enric Millo在2012年预测，一旦摆脱金融危机的火焰，“分裂主义将像舒芙蕾一样沉没”，似乎是正确的。

彭博社商业周刊谁认为中国不是经济强国？中国2024年印刷杂志复兴家得宝的12英尺骷髅催生了一个巨型万圣节装饰产业加州的木材新经济正在缓慢扎根相反，正在沉没的是首相马里亚诺·拉霍伊的声誉。根据他的命令，西班牙警方对参加10月1日独立公投的人使用了警棍和橡胶子弹，该公投被西班牙宪法法院宣布为非法。数百人在冲突中受伤。

加泰罗尼亚政府声称，尽管马德里试图压制，仍有230万人投票——约占总选民的42%——其中约90%选择与西班牙分离。西班牙政府对结果表示怀疑，指出该公投除了是非法的外，还缺乏经过认证的选民名单，并且没有官方选举委员会的监督。而许多反对分裂的人则听从了马德里的提醒，认为投票是非法的。西班牙国王费利佩六世在电视讲话中表示，分裂主义领导人表现出“不可接受”的不忠。

[特色内容来自 彭博商业周刊，2017年10月9日。立即订阅。摄影师：胡安·泰谢拉/Redux](https://subscribe.businessweek.com)加泰罗尼亚的分裂主义情绪的激增向西班牙和世界表明，金钱并不是一切。虽然经济的复苏可能稍微平息了加泰罗尼亚民族主义，但许多人对独立的渴望有更深层的根源，并且从未消失。然后拉霍伊迎合他的保守派基础，严重误判。他认为展示武力会让选民留在家中。但他试图阻止投票的做法只会将更多加泰罗尼亚人推向分裂主义阵营。“从长远来看，西班牙的分裂将变得更加根深蒂固，”伦敦的政治风险分析师安东尼奥·巴罗索说。

经济在加泰罗尼亚可能确实重要，只是并不是西班牙乐观主义者所想的那样。现实是，该地区尚未完全从全球金融危机中恢复过来，这场危机使经济陷入双重衰退，并使所谓的自治社区的失业率高达24%。（现在仍超过13%。）“金融危机突显了我们很多钱被转移到中央政府的事实，”巴塞罗那国际经济研究中心的乔尔迪·加利说，该中心在加泰罗尼亚语中以其首字母缩写CREI而闻名。“在高增长和繁荣的背景下，这可能更容易被遗忘。但在危机期间，加泰罗尼亚政府不得不大幅削减服务：医疗、教育。”

转移问题可能并不足以单独激起分裂主义。毕竟，尽管康涅狄格州的贡献大于其获得的回报，但几乎没有人呼吁脱离美国。不同之处在于，西班牙东北角有自己的语言、传统和对国家伟大的渴望。它的历史是一种自治与一些人所认为的压迫之间的摇摆。加泰罗尼亚人仍然纪念1714年9月11日巴塞罗那沦陷于西班牙国王菲利普五世的事件。在1939年，这座城市沦陷于弗朗西斯科·弗朗哥的民族主义军队，他在其36年的统治期间压制了加泰罗尼亚文化。

近年来，追求独立的加泰罗尼亚人将愤怒集中在2010年西班牙宪法法院的一项裁决上，该裁决抹去了赋予该地区广泛自治权的立法协议的部分内容。2012年，加泰罗尼亚经济学家哈维尔·萨拉-伊-马丁将西班牙比作一个占有欲强的丈夫，当他的妻子要求离婚时，他反应激烈。“我们加泰罗尼亚人已经尝试了30年去解释我们的不适，而得到的回应却是拒绝、嘲讽、冷漠和蔑视。现在他们却感到惊讶！”这位哥伦比亚大学教授在他的博客上写道。

现在的婚姻状况更糟。“人们对西班牙警方的行为感到极度失望，我会说是震惊，”在巴塞罗那CREI任教的意大利人贾科莫·庞泽托说。“这是一种荒谬、不可接受的行为，我还要补充说极其愚蠢。”他表示，这种愚蠢是自我挫败的。“加泰罗尼亚政府正是想要这种结果。这是非常明显的。他们想要挑起反应。”

喜欢与否，加泰罗尼亚一直是西班牙的重要组成部分——这不仅因为它占据了国家经济的五分之一。它对邻近的阿拉贡地区的出口超过了对法国的出口，对马德里的出口也超过了对德国或意大利的出口，纽约市IESE商学院的教授潘卡杰·盖马瓦特（Pankaj Ghemawat）表示，该学院在马德里和巴塞罗那也设有校区。

许多经济学家认为，加泰罗尼亚如果独立，经济状况会更糟。结果取决于它是否会承担西班牙的国家债务，是否被允许加入欧盟并采用欧元，以及复制从马德里获得的服务（如国防）需要多少成本。更复杂的是，西班牙可能会设置法律障碍来阻止分裂。许多加泰罗尼亚人过去对独立犹豫不决的一个原因是，他们还没有准备好跳入未知的领域。

但10月1日投票时的暴力事件使加泰罗尼亚人开始关注除欧元以外的问题。“在某个时刻，经济考虑开始变得无关紧要，身份认同变得至关重要，”盖马瓦特说。他表示，“我们在那个方向上迈出了巨大的步伐。” ——与 查尔斯·潘提 和 埃斯特班·杜阿特