默克尔的绿色能源政策如何推动了对煤炭的需求 - 彭博社

波德尔维茨村附近的露天褐煤矿。摄影师：克里斯蒂安·博奇/Bloomberg到2030年，东德小镇波德尔维茨可能会被夷为平地，以获取其半木结构房屋下丰富的煤矿。原因是：安格拉·默克尔总理努力引导德国走向更绿色的能源，这意外地导致了对脏煤的需求激增。

虽然默克尔旨在使国家摆脱核能并推动可再生能源，但转变进展缓慢——德国140多座燃煤电厂去年提供了该国40%的电力——而波德尔维茨被露天褐煤矿包围，这些矿为几英里外的一座2千兆瓦的发电厂提供燃料。

彭博社商业周刊大学橄榄球需要向MLB学习一课销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们谁认为中国不是经济强国？中国2024年印刷杂志的复兴“这是对环境的无与伦比的破坏，”农民延斯·豪斯纳说，他看到自己20公顷土地中的17公顷被看起来像《疯狂麦克斯》电影中的挖掘设备吞噬。在十多年内，这些庞大的机器预计将撕扯过镇上的13世纪教堂和大约40座剩余的房屋。

延斯·豪斯纳摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg如果默克尔如预期在9月24日的选举中赢得第四个总理任期，微调向清洁能源转型将是她待办事项的首位。德国自2000年开始补贴风能和太阳能，但在2011年默克尔因福岛核电站事故启动“能源转型”后，补贴的步伐加快。

默克尔的目标是到2020年将二氧化碳排放量比1990年水平减少40%，而德国在最近几十年已花费约6500亿欧元（7800亿美元）用于绿色能源补贴。但根据柏林气候研究机构Agora Energiewende的说法，该国到2020年最多只能达到30%的目标。Agora的研究人员表示，减排“不会是接近失误，而是一个巨大的失败”。

这并不是说默克尔的政策是失败的。根据BWE风能行业游说组织的数据，仅风能就创造了143,000个就业机会，而传统电力行业和煤矿的就业人数为135,000。现在，德国超过三分之一的电力来自风能、太阳能和生物质，四年前这一比例仅为四分之一。而且，德国在欧洲平均水平之上，二氧化碳排放量比1990年水平下降了27%，而28个欧盟成员国的下降幅度为22%。

默克尔的政府表示，清洁能源投资将使德国在这些技术领域成为全球领导者，为其制造商在未来几十年内提供竞争优势。“尽管能源转型面临诸多挑战，我们仍在朝着从碳能源经济向根本转变的前沿迈进，”她的首席幕僚彼得·阿尔特迈尔在8月29日的莱比锡演讲中说道。

西门子在库克斯哈芬的工厂摄影师：Schlüsselburg/库克斯哈芬市通过彭博社能源转型的好处可以在北海的库克斯哈芬港看到。在几年内，大约1000人将在西门子股份公司的新240百万美元工厂工作，该工厂在那里制造大型涡轮机。这些涡轮机将被拖到北海的风吹水域，在那里它们将被安装在几百米外由Ambau GmbH制造的塔上。

“毫无疑问，我们受益于能源转型，”库克斯哈芬市市长乌尔里希·盖奇说，他在众多投标者中胜出，赢得了西门子工厂。盖奇表示，现场还有很多空间供其他绿色能源公司使用，他的目标是将这个小镇打造成“繁荣的中心”。

乌尔里希·盖奇摄影师：布赖恩·帕金/彭博社然而，库克斯哈芬和其他少数城镇享受的繁荣是由慷慨的政府资金推动的。德国公用事业公司Uniper SE的首席执行官克劳斯·谢费尔表示，补贴对减少碳排放几乎没有帮助，反而迫使德国公司放弃有价值的设备。“很难看到能源转型中有很多赢家，”谢费尔说。

消费者对成本感到不满，因为德国的电价在欧盟中仅次于丹麦，位居第二。绿色附加费使德国的电费上涨了约25%，今年平均达到每千瓦时约29欧分（34.6美分）——是美国水平的三倍多。

这促使默克尔的基督教民主联盟成员考虑替代方案来补贴清洁能源。她的联盟今年试图限制新电厂获得补贴的数量，并将建设权拍卖给要求最低国家支持的投标者。一些基督教民主联盟的立法者提议通过税收资助直接补贴。

“过去，无论技术如何，每个人都能赚钱，”公用事业公司 E.ON SE 的管理委员会成员伦纳德·比恩鲍姆在九月份的伦敦能源会议上表示。“我们不能指望永远有补贴。”

快速了解：煤炭的缓慢全球衰退