气候变化可能会抑制阿根廷的复苏 - 彭博社

2017年1月20日，阿根廷圣菲的淹水大豆田。

摄影师：Leo Liberman/Bloomberg“这就像是在打仗。”26岁的农民Luciano Pieruci这样形容他与淹水的斗争，这场洪水淹没了他在阿根廷科尔多瓦省管理的1200公顷（3000英亩）大豆、玉米和小麦的一部分。“低洼的田地变成了泻湖，”Pieruci说，他决定不再种植，以避免重蹈去年的损失。

在东北约200英里处，圣菲省的Claudio Parola报告称，由于额外的湿气，他农场的大豆产量几乎翻了一番。但收割湿作物的额外成本抹去了他的利润。“在我们从未见过的地方有水，”他说。

彭博社商业周刊大学橄榄球需要向MLB学习一课那些销售比职业选手更多棒球棒的影响者兄弟谁认为中国不是经济强国？中国2024年印刷杂志复兴在 潘帕斯 的农民们正在努力理解天气。这片区域，面积30万平方英里，从大西洋延伸到西部的半干旱平原，在阿根廷人的心理中占有特殊地位。在19世纪，它成为了经典书籍如 Facundo 和 Martin Fierro 的背景，这些书籍使得本土的牛仔——高乔人永载史册。此后，大部分牧场土地让位于农作物，巩固了阿根廷作为顶级谷物和油籽出口国的地位。该国在玉米和大豆出口方面均位居全球第三。

作物保险政策对种植者因风、火和冰雹造成的损失进行赔偿，但很少有保险公司提供洪水的保障。根据罗萨里奥商会7月的报告，过去六年中，有五年的潘帕斯地区降雨量远高于50年平均水平。在皮尔鲁奇的农场所在的胡斯蒂尼亚诺·波塞地区，水位从历史平均约2米（6.5英尺）以下上升到1.2米，他说。“就像在防水布上下雨，”皮尔鲁奇的农场工人马蒂亚斯·卡雷塔说。

消防员在拉潘帕省的拉阿德拉附近扑灭野火，时间是1月5日。摄影师：艾坦·阿布拉莫维奇/法新社通过盖蒂图片社潘帕斯的其他地区遭受了干旱。今年1月，火灾蔓延至160万英亩，威胁到作物并杀死了数千头放养的牛。“过去一个季节因这些极端天气事件的同时发生而声名显赫，”阿根廷顶尖农业研究与发展机构国家农业技术研究所的首席研究员巴勃罗·梅尔库里说。“这是一个警钟。”

“在收获期间，拥有较低的产量和有利的天气条件，可能比高产量加上恶劣的条件更好。”

潘帕斯地区的变化条件没有逃过总统毛里西奥·马克里的注意，他希望通过增加农业商品的出口来加速阿根廷在去年年底走出衰退后的经济复苏。为了鼓励农民种植更多，他的政府自2015年12月上任以来，已取消了玉米、小麦和牛肉的出口税，并承诺减少大豆的税收。根据罗萨里奥商会的数据，农业部门去年贡献了国家577亿美元出口的46%。

虽然全球变暖与厄尔尼诺等周期性气候模式之间的关系仍不明确——人们认为前者可能会加剧后者——但已有一些证据表明，较高的温度会引发更集中降雨，MDA气象服务公司的高级农业气象学家凯尔·塔普利（Kyle Tapley）表示，该公司是一家位于马里兰州盖瑟斯堡的数据提供商。皮鲁奇（Pieruci）和帕罗拉（Parola）表示，他们注意到大约四年前天气发生了变化：降雨变得更加猛烈，冬季变得更短，这令人担忧，因为寒冷有助于抑制害虫。

尽管天气变化无常，阿根廷2016-17年的大豆收成是有史以来第二大，达到5750万吨，因洪水造成的作物损失被近每公顷3.2吨的创纪录产量所抵消，根据布宜诺斯艾利斯粮食交易所的数据显示。

在圣菲的大豆农民帕罗拉（Parola）表示，异常强降雨使他的产量从近年来的平均每公顷约2吨提升至每公顷3.5到4吨。但这些收益并没有转化为他的利润。“我只是持平，”他说。“在收获期间，拥有较低的产量和有利的天气可能比高产量加上恶劣条件更好。”

这是因为贸易公司和合作社对受损粮食支付的价格较低，并收取干燥费用。同时，当水涝田地延迟收获并缩短收割作物的时间窗口时，季节性劳工会提高价格。此外，湿漉漉的田地通常需要翻耕以准备下一次种植，这对传统上不耕作的潘帕斯地区的种植者来说是额外的成本。

九月第二周异常强降雨已经危及本季大豆种植。布宜诺斯艾利斯粮食交易所作物估计负责人埃斯特班·科帕提表示，至少有650,000公顷的土地，面积超过特拉华州，可能会未被种植。“我想不出哪个季节我们开始时有这么多的多余水分，”他说。“这是前所未有的。”