印度如何成为特朗普项目的世界领导者 - 彭博社
Blake Schmidt
印度教军党成员为特朗普的海报献花。
摄影师:萨贾德 侯赛因/法新社通过Getty Images
在印度西部,一对闪亮的黑色特朗普大楼上方悬挂着金色徽章,俯瞰着浦那市。在附近的孟买,一座75层的特朗普摩天大楼将成为这座特大城市中最高的建筑之一。在德里的一个时尚郊区,两位特朗普合作伙伴有着宏伟的计划。而在加尔各答,一座新的特朗普大厦正在建设中。
在唐纳德·特朗普乘私人飞机进行交易巡回访问三年后,印度已成为他商业蓬勃发展的唯一主要发展中国家。它拥有的特朗普许可协议的建筑项目数量是美国以外任何国家中最多的。
在当选后,特朗普放弃了许多国际项目,并承诺不参与可能引发利益冲突的新外国交易。由于早前达成的印度交易,他的公司正在全速推进。在任期间,特朗普与总理纳伦德拉·莫迪建立了牢固的关系——同时他的公司也与一些面临法律问题的合作伙伴建立了联系。
莫迪在华盛顿白宫拥抱特朗普,时间是6月26日。摄影师:安德鲁·哈雷尔/彭博社莫迪是特朗普上任后首批访问他的人之一,并邀请女儿伊万卡在11月领导代表团参加商业峰会。所有这些都引发了新的问题,即特朗普集团与政治关联的外国大亨的交易是否会将他的利益置于国家之上,并可能导致外国当局的特殊待遇。
印度是美国在亚洲的关键盟友,与巴基斯坦和中国的竞争促使特朗普和莫迪在许多领域相互需要——核武器、反恐、阿富汗和贸易等。目前,特朗普似乎并没有在从技术工人签证到巴黎气候协议等政策上对印度有所宽待。不过,他可能让商业利益超过国家需求的风险——或者印度可能在税收或许可证方面给予他优惠以换取政策调整——仍然是美国政府伦理专家的一个大担忧。莫迪的发言人未对多次请求发表评论。
在被问及印度可能存在的冲突时,特朗普组织表示,他们“对在该市场取得的成功感到非常自豪,目前有五个处于不同开发阶段的活跃项目。”白宫将问题转给了特朗普组织。
特朗普的印度合作伙伴阿图尔和萨加尔·乔尔迪亚在美国胜利后立即飞往纽约祝贺当选总统,增加了国会对特朗普剥离其商业资产的呼声。他选择继续持有资产,并将管理权交给他的两个大儿子。
尽管美国对商业与政策融合所引发的担忧不断增加,但特朗普的当选似乎只增加了他在印度品牌的价值,尽管印度媒体中的一些声音开始质疑政治和广为人知的利益冲突对他品牌的影响。在这里,政治关系长期以来是获得大型项目批准的最快途径。根据世界银行2017年《营商环境报告》对186个国家的排名,只有阿富汗在处理建筑许可证方面更为繁琐。
事实上,印度建筑与政治之间的联系如此紧密,以至于政治科学家米兰·瓦伊什纳夫和德维什·卡普尔的研究表明,在州议会选举前,水泥消费会下降,因为公司将现金从建筑转向竞选活动。
“在印度,没有人会对他一方面参与政治,另一方面又从事房地产感到奇怪,”瓦伊什纳夫说,他是 卡内基国际和平基金会 的高级研究员。“在印度房地产中,要想成功,必须与政治界有良好的关系,这是一个公开的秘密。”
位于德里约100公里外的马罗拉村的居民试图将该地更名为“特朗普村”。摄影师:莫尼·夏尔马/法新社/通过Getty Images在印度,特朗普的魅力以一种更超现实的方式展现出来,一个小村庄在一个慈善组织的鼓励下更名为特朗普村,并竖起了一块特朗普的广告牌,以帮助获得急需的厕所。当地一名专员对这一举动表示愤怒,并下令拆除广告牌。然而,领导这一努力的活动家宾德什瓦尔·帕塔克预计这个名字会保留下来:“你现在可以说‘我想去特朗普村’,人们会告诉你怎么去。”
莫迪面临的一个问题是,他在房地产政策上的变化在多大程度上会影响特朗普集团或其合作伙伴的底线。去年,他结束了一个富人常用的税收漏洞,该漏洞允许他们以他人名义购买物业。
在2014年8月他高调访问孟买时,特朗普赞扬莫迪赢得了30年来该国首次的单一政党议会多数。
“印度是一个很好的投资地,尤其是在选举之后,”特朗普对记者说。他举办了一场宴会,500名来自浦那的富人和权贵出席,电视摄影师争相抢位,而一位宝莱坞明星则采访了这位美国大亨。
特朗普谈到了他在中国和南美洲建造塔楼的全球雄心。实际上,这些项目大多未能实现。他的团队去年在巴西取消了交易,因为被卷入了一项地方腐败调查,尽管该团队并未被指控任何罪行,而在中国和俄罗斯的几个项目也遭遇了困境。
在莫迪的印度情况却不同,持续的经济繁荣和特朗普盟友的政治影响力帮助他的生意蓬勃发展。
浦那的特朗普大厦。摄影师:布莱克·施密特/彭博社在浦那的一个下午,身穿军装的男子守卫着特朗普大厦的入口,街道上嘈杂的三轮车穿梭而过。这两座23层的建筑在城市平凡的天际线上格外显眼。它们是由Chordia家族的房地产公司Panchshil建造的。家族的族长伊什瓦尔达斯·Chordia来自一个糖商家庭,他与强大的政治中介沙拉德·帕瓦尔是大学同学,莫迪曾赞扬他在政治早期阶段的指导,而他的家族成员与Chordia家族有着共同的商业利益。
当主席阿图尔·乔尔迪亚、他的兄弟和一位合伙人在选举后几天访问特朗普时,特朗普赞扬了莫迪。乔尔迪亚兄弟正在谈判第二笔交易,但特朗普在他就职前几天取消了这笔交易以及其他项目。乔尔迪亚拒绝发表评论。
阿比谢克·洛达摄影师:迪拉杰·辛格/彭博社在附近的孟买,阿比谢克·洛达正在努力为特朗普大厦孟买的最后几层获得批准。洛达集团的董事总经理在公司办公室的采访中表示,他在特朗普选举前六个月谈判了这笔大厦交易,其中包括前往纽约特朗普大厦与唐纳德·特朗普 Jr. 和伊万卡的会议。一到孟买,年长的特朗普对项目进行了几处调整:更大的厨房、大厅和厨房的空调,以及他挑选了外立面设计。
洛达并不是政治新手。他的父亲是马哈拉施特拉邦莫迪的印度人民党副首领。在政府在11月修订规则以允许将开发权转让给孟买市后,洛达是第一个利用这一机会的人,并交出了部分工厂土地。该集团获得了更多的城市楼面空间权利,但尚未说明将如何使用这些权利。
在北方近900英里外的德里郊区古尔冈,潘卡杰·班萨尔是特朗普在这个几乎一夜之间从农田中崛起的迪拜风格摩天大楼城市中的两位合作伙伴之一。班萨尔曾与莫迪一起参加商务代表团前往俄罗斯和日本,虽然他同意在M3M的高尔夫庄园会面,但拒绝对他的特朗普合作发表评论。
度假村的入口被工人的简陋住房所包围。班萨尔收集汽车,喜欢跳伞,他的公司向那些自认为是“上层人士”的人们出售梦想——他的Polo Suites项目的 宣传视频 提供了一个“呼吸贵族空气,过上国王般的生活,在人群中如神明般行走”的机会。
古尔冈的市场目前很艰难,但班萨尔表示,他预计这家家族企业将通过完成项目来度过印度的经济放缓,而竞争对手则面临危机。例如, Unitech Limited 的两位董事总经理正在为他们在四月因项目延误被捕后被指控欺骗客户而斗争。Unitech并不是特朗普的合作伙伴,未对评论请求作出回应。
“交付的公司做得还不错,”班萨尔说。“那些没有交付的公司正在流血。”
洛达的The Park综合体,孟买的特朗普大厦所在地。摄影师:Dhiraj Singh/Bloombe这个名字——M3M——反映了公司自我形象的一部分。它代表着人、材料和金钱的三位一体的宏伟。该集团也面临一些法律问题。它否认了三月警方报告中的指控,称一名高管贿赂林业官员以清除开发现场的2200棵树。该公司表示这些指控完全是虚假的。
该公司在一项关于涉嫌在土地购买中使用掩护的税务调查中纠缠了多年,这种做法在印度是被禁止的。M3M的董事长在2007年调查人员突袭集团办公室并查获资金和贵重物品时,提出提前支付数百万的税款,尽管法庭文件显示,后来在没有发现任何证据的情况下,这些资金被追回。该公司表示,2015年,所得税部门的上诉被驳回,判决对其有利。
特朗普在古尔冈的另一位合作伙伴IREO,也在2010年被税务调查搜查了办公室。该集团在一封电子邮件回复中表示,它遵守了税务机关的要求,并提供了所有相关的股权信息。没有提出任何指控。宣布特朗普交易的私募股权房地产公司的高管是 ruling party 领导人Sudhanshu Mittal的姐夫,尽管该公司表示他与任何所有权或管理职务无关。
与特朗普组织在加尔各答有合作关系的Unimark Group董事长Harsh Patodia拒绝通过电话发表评论。Tribeca Developers的创始人Kalpesh Mehta是特朗普在印度的代表,他在11月与Chordias一起访问了特朗普大厦,也拒绝了评论请求。
在2014年的访问中,特朗普知道如何讨好他的听众。
“我不认为这是一个新兴市场,我认为这是一个惊人的市场,”他在接受NDTV采访时说,引用了按他的标准便宜的房地产价格,尽管对大多数印度人来说遥不可及。“印度曾经非常分裂,人们害怕投资,我认为人们对新总理充满信心。”
特朗普对印度的追求已经开始见效:他的个人财务披露显示,自2014年以来,印度的交易带来了160万美元到1100万美元的版权收入。
——在 布哈玛·施里瓦斯塔瓦 和 德瓦尼·潘迪亚 的协助下。