为什么铁锈带的本地人回家 - 彭博社

一名男子走过俄亥俄州扬斯敦的一家关闭的商店。布莱恩·斯奈德/路透社几十年来，锈带与去工业化和经济衰退同义。关闭的工厂和被遗弃的社区的图像被称为“废墟色情”。随着工厂迁往郊区、阳光带或海外，工作和人们也随之而去。能够离开的人都搬走了。社区和整个城市失去了经济功能，变得空洞。

但近年来，年轻、受过教育、有时还颇具影响力的本地人回到家乡，复兴和复苏的迹象得到了增强。

彭博社城市实验室旅客在新技术的帮助下，仅用10秒就通过新加坡机场移民检查新麦格理总部看起来像一座巨大的“小黄人”，高耸于悉尼之上阿根廷毒品贩运热点的谋杀案大幅下降在一个年轻人的城市，市长的标志性政策是学校午餐锈带回归的叙事如此强大，以至于它在流行文化中留下了印记。三年前，NBA全明星勒布朗·詹姆斯宣布他将回到家乡阿克伦，在附近的克利夫兰打球。“在任何人关心我将在哪里打篮球之前，我就是来自俄亥俄州东北部的一个孩子，”他写道。而在今年早些时候，乡巴佬优雅的作者J.D.范斯从硅谷搬回了俄亥俄州哥伦布。

然而，我们对是什么驱动人们返回锈带知之甚少。一项新研究由社会学家吉尔·哈里森进行，深入探讨了选择返回俄亥俄州扬斯敦的人们——这是锈带中最去工业化和经济破败的城市之一。扬斯敦在1990年至2010年间失去了30%的居民，并在2010年至2012年间经历了50,000人以上城市中最大的居民减少。随着大量中产阶级的迁出，这座城市留下了惊人的贫困和暴力犯罪浓度。但在市长杰伊·威廉姆斯的领导下，以及备受推崇的扬斯敦2010年重建计划的推动下，它也开始播下城市复兴的种子。

这项研究基于对选择在搬走后返回扬斯敦的22个深入访谈。样本由一半女性和一半男性组成。除了两名受访者外，所有人都在40岁以下。只有两名女性是非裔美国人。这似乎是一个小样本，但访谈内容丰富，提供了对所谓的回归迁移的维度和动机的相当深入的见解——这是我们知之甚少的主题。（该研究发表在城市与社区——美国社会学协会社区与城市社会学分会的著名期刊。）确实，这项研究的发现与我在近三十年的区域和人民经验中听到的故事产生了强烈共鸣。

虽然大多数关于迁移的研究强调两个关键因素——经济机会和家庭——哈里森的访谈则强调了地方本身的作用。虽然回家的决定是一个情感充沛的选择，通常涉及经济机会或家庭——无论是单独还是结合在一起——但它受到家乡自身特质的强烈影响。哈里森称之为“地方特征”，即一个地方本身深刻而真实的特征。

这项研究提炼出几个直接源自扬斯敦回归者个人叙述的地方特征的关键元素。

第一个是基于地方的社会因素。这些因素包括工业主义的深厚历史、共同的辛勤工作和共同的斗争，这些都是社区社会结构的一部分。“每个人都为这种工业遗产感到自豪。我们知道如何努力工作，”一位回归者告诉哈里森。这些社区的社会元素还延伸到扬斯敦的多民族、多种族和多文化遗产——意大利、斯洛伐克、波兰、希腊和非裔美国居民及社区的混合。“我认为这一切都源于钢铁厂，”哈里森的一位受访者说。“无论你是黑人、意大利人、斯洛伐克人，还是波斯人，或者你是什么，你们都来到这里。”

根据哈里森的说法，社会和家庭纽带对回归者也是一种强大的吸引力，但他们对家庭的定义并不限于血缘亲属。“扬斯敦的家庭是一个更大、更广泛的概念，”一位回归者说。“即使你说你是为了家庭而搬回去，你几乎是为了家庭的文化而搬回去。”

第二个是经济机会，这本身也嵌入在地方特征中。回归者强调了在一个挣扎中的去工业化城市中出现的特定经济机会。他们被参与城市复兴的前景所吸引。“回到这里的一件事是，你在小池塘里是条大鱼，”一位回归者说。“在纽约和芝加哥是没有办法的。你只是一个大机器中的齿轮。”

“这几乎又变成了一个年轻的城市，”另一位女性告诉哈里森。“它正在自我复兴。所以，他们需要人来做事情。”

回归者非常清楚他们回来的权衡——他们如何用更高的薪水和更广泛的机会来交换为他们来自的地方做贡献。一位回归者告诉哈里森，他回来的原因是因为所有在贡献的人：“那里有很多他妈的爱、心和灵魂。”

哈里森采访中的一个共同主题是人们回归以创造改变：在一个真实、真实的地方建立完整的生活——不仅仅是职业——这个地方可以承载他们的生活印记。他们并不是追求金钱，也不想住在最时尚的城市。他们与追逐湾区高科技梦想或洛杉矶好莱坞梦想的人不同。这些人被服务于他们的社区所吸引。

但在锈带回归和复兴的世界中，并非一切都是美好的。首先，一些回归者最终又离开。我在旅行中遇到了许多人，他们被回家的想法所吸引，却发现机会有限，且一个紧密联系的系统很难打破。

许多铁锈带城市陷入了相信返乡移民可以解决他们问题的陷阱。返乡移民的数学并不足以拯救这些铁锈带城市。充其量，返乡移民仅占美国迁移到大都市地区的三分之一到四成。这些地方如果真的想要发展，就需要吸引新来者，而这是许多铁锈带城市和地区，尤其是像扬斯敦这样的小城市，仍然面临相当大的障碍。

但人口增长对于这些遗留城市的城市复兴是必要的，这意味着他们必须将返乡移民作为吸引人才的策略，建立能够吸引新来者和本地居民的充满活力的社区。正如我在匹兹堡的一位朋友曾告诉我的：“我回到了家，但如果更多的新来者来到这里，这里会是一个更好的地方。”